Pavillon de Jukseoru à Samcheok (삼척 죽서루)
3.1 Km 8619 2020-05-20
37, Jukseoru-gil, Samcheok-si, Gangwon-do
+82-33-570-3670
Le pavillon de Jukseoru, qui aurait été bâti aux environs de 1266, est l’une des huit principales destinations du district de Gwandong au centre-est de la Corée, connues ensemble sous le nom de Gwandong Palgyeong (les huit endroits célèbres). Juché à l’extrêmité d’une falaise surplombant la rivière Oshipcheon, le pavillon utilise les rochers de la falaise comme pierres angulaires, et possède un paljak (toit ancien) à cinq poutres.
On aperçoit ensuite les 26 panneaux accrochés aux chevrons du pavillon. Ces panneaux arborent des inscriptions de célèbres lettrés d’autrefois, parmi lesquels « Jeilgyeongjeong » (« Le meilleur pavillon au bord de la rivière », 1662) par Heo Mok, « Jukseoru » et « Gwandong Jeilru » (« Le meilleur pavillon du Gwandong », 1711) par Yi Seong-jo, ainsi que « Haeseon Yuheui Jiso » (« L’endroit aimé par les dieux de la mer », 1837) par Yi Gyu-heon. Parmi les autres personnalités ayant laissé leur trace, on peut citer le roi Sukjong (1674-1720), le roi Jeongjo (1776-1800) et Yulgok YiYi (1536-1584). De toute évidence, le pavillon de Jukseoru a été une source d’inspiration depuis sa construction, et continue encore maintenant à inspirer les visiteurs grâce à la vue magnifique de la nature environnante.
Terminal des bus express de Samcheok
3.1 Km 4257 2017-09-19
334-1 Namnyang-dong Samcheok-si Gangwon-do
+82-33-572-7444
Pavillon de Mangyeongdae (만경대)
3.4 Km 5545 2020-04-03
San 53, Gumi-dong, Donghae-si, Gangwon-do
+82-33-530-2800
Le pavillon de Mangyeongdae se situe sur le rivage de la côte Est à un kilomètre de l’hôtel de ville de Donghae. Il a été construit en 1613 durant le règne du roi Gwanghaegun pendant la dynastie Joseon. Toutefois, le pavillon a été détruit par des tempêtes, et a été reconstruit par la famille de Kim Samcheok il y a environ 60 ans. Le pavillon offre non seulement une vue spectaculaire de la Mer de l’Est, mais il propose également un panorama apaisant de l’immense pinède qui se trouve au Nord. Si vous regardez vers l’Ouest, vous profiterez d’une vue magnifique sur le Mont Duta au-delà de la pelouse à l’arrière du pavillon, ainsi que sur la rivière Jeoncheon qui se jette dans la mer de l’Est par une falaise escarpée. Comme la vue du pavillon de Mangyeongdae ne peut être rivalisée que par celle du pavillon de Jukseoru à Samcheok, de nombreux poètes de l’ancien temps sont venus le fréquenter.
Festival Samcheok Jeongwol Daeboreum (삼척 정월대보름제)
3.4 Km 4276 2020-04-28
45, Expo-ro, Samcheok-si, Gangwon-do
+82-33-573-9882
Le festival de la pleine lune de Samcheok est un festival qui présente essentiellement la pièce de théâtre Gijuldaligi, pièce traditionnel de la ville de Samcheok. Le festival présente également des rites traditionnels propres à la culture coréenne, notamment concernant l’agriculture. Le festival est ainsi une grande fête en faveur des traditions coréennes, notamment celles qui étaient en vigueur dans les campagnes du pays. L’activité la plus connue du festival est sans doute le jeu de la corde qui consiste à former deux équipes et à tirer sur une corde jusqu’à ce qu’une équipe cède physiquement. Ce jeu fait partie de la culture traditionnelle de Samcheok, une légende raconte notamment que l’équipe gagnante du concours était l’équipe qui recevrait prospérité et et bonne fortune pour le nouvel an lunaire.
Ganghwa Garden (강화가든)
3.6 Km 152 2016-09-05
52-3, Wondang-dong, Samcheok-si, Gangwon-do
Ganghwa Garden is near Jugong Apartment Complex on the way to Taebaek from Samcheok. This restaurant serve Deungsim; Grilled beef sirloin and Chadolbaegi. The beef is so tender and the vegetables are fresh. Inside is decorated well and employees are very kind.
Marché folklorique de Bukpyeong (chaque 3 et 8 du mois) (북평민속오일장 - 3일, 8일)
3.8 Km 22783 2021-03-26
111-4, Daedong-ro, Donghae-si, Gangwon-do
+82-33-522-1141
Le marché de Bukpyeong est ouvert chaque mois les jours se terminant par 3 ou 8. Le marché existe depuis 1796 à Donghae (20ème année de règne du roi Jeongjo). Il se situait à l’origine dans la rue Jeoncheon mais a été bougé à l’embouchure de la rivière probablement aux alentours de 1932.
Monuments Cheokjudonghae-bi et Daehanpyeongsutochan-bi de Samcheok (척주동해비및 대한평수토찬비)
4.0 Km 3312 2020-04-02
82-1, Jeongsang-dong, Samcheok-si, Gangwon-do
+82-33-570-3721
Monument Cheokjudonghae-bi
Le monument Cheokjudonghae-bi a été construit par Heo Mok (1595-1682), qui a servi comme Busa (gouverneur) de la ville de Samcheok durant la 2ème année du règne du roi Hyeonjong (1661). Ce monument de pierre fait 170 cm de haut, 76 cm de large et 23 cm de profondeur. Actuellement situé au pied de la montagne Yukhyangsan à Jeongsang-ri, le monument a été déplacé de son emplacement d’origine à Malli-do devant le port de Jeongnajin durant la 36ème année du règne du roi Sukjong en 1710 après avoir été endommagé. La région souffrait autrefois de sérieux dommages causés par les vagues de la mer dont les flots atteignaient parfois le village. Peiné par les tourments des habitants de Malli-do, Heo Mok écrivit un texte à la signification mystique et grava ces mots sur un monument de pierre de sa calligraphie caractéristique. On raconte alors que les énormes vagues se sont étonnamment calmées après que Heo Mok a érigé le monument, cessant de causer des dommages aux habitants du village. Dès lors, ce monument fut baptisé « Toejo-bi » à cause de ses pouvoirs mystique pouvant stopper un désastre. Il est surtout connu pour la calligraphie particulière de Heo Mok, dont on dit qu’il est le plus grand calligraphe de tout l’Orient.
Monument de Daehanpyeongsutochan-bi
Non loin de Cheokjudonghae-bi se trouve le monument de Daehanpyeongsutochan-bi. Heo Mok y a gravé une sélection de 48 caractères parmi les 77 caractères des écrits de Daeusujeon trouvés sur le monument Hyeongsan-bi en Chine. Les caractères ont été à l’origine gravés sur un bloc de bois en 1661 et conservés à l’hôtel de ville. En 1904, le messager royal Kang Hong-dae et le gouverneur de Samcheok Jung Un-cheol ont fait graver dans la pierre l’oeuvre de Heo Mok conformément aux ordres royaux. Ce monument de 145 cm de haut, 72 cm de large et 22 cm de profondeur a été érigé à Jukgwando au pied Est de la montagne Yukhyangsan. Un petit bâtiment bi-gak a été construit autour du monument pour le maintenir en sécurité, et un panneau portant l’inscription « Ujeongak » est suspendu à ses chevrons.
Buil Makguksu (부일막국수)
4.0 Km 474 2016-09-05
7, Pyeongdeung-gil, Samcheok-si, Gangwon-do
Thanks to a grand view and a peaceful atmosphere, dinners can fully enjoy their dishes in Buil Makguksu. This restaurant’s pride and joy, hypocaust room (a room heated by hot air under the floor and in the walls), is large enough to accommodate group customers. Pictures hanging on the wall and fixtures enhance its peaceful atmosphere. All employees wear a green apron and look so neat as they welcome customers with a smile
Port de Samcheok – Le long de la route côtière de Saecheonnyeon
4.1 Km 2540 2014-10-16
Gyo-dong Samcheok-si Gangwon-do
+82-33-573-4096,+82-33-575-1330
Laissez votre voiture en arrière et venez pêcher le long du sentier de bord de mer qui relie l’entrée du port de Samcheok à la route côtière de Saecheonnyeon.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
