Route Saecheonnyeon (새천년 해안도로)
8.3 Km 7987 2023-06-12
Jeongha-dong Samcheok-si Gangwon-do
+82-33-572-2024
La route côtière de 4,8km, appelée « route Saecheonnyeon », est l’un des meilleurs circuits pour une balade en voiture le long de la côte de est. La magnifique beauté, créée par une unique formation de rochers et de forêt de pins, réussi à captiver les voyageurs. De plus, c’est à cet endroit qu’il y a un festival du lever du soleil qui se déroule le jour du nouvel an. Ce lieu émerge comme une destination touristique avec la nouvelle « tour des souhaits » où les gens peuvent faire des voeux et profiter pleinement de l’éblouissant lever du soleil. La tour est composé de centaines de pierres de la taille d’un poing où les noms de 32 347 personnes sont gravés (320 visiteurs étrangers inclus).
La Vallée Mureung (site pittresque de la vallée Mureung) (무릉계곡 (무릉계곡명승지))
9.0 Km 81507 2020-07-01
538, Mureung-ro, Donghae-si, Gangwon-do
+82-33-539-3700
La Vallée Mureung s'étend du mont Dutasan au mont Cheongoksan. Elle est située à 4 kilomètres de l’étand Hoamso, où, d'après une légende, un tigre s’y noya en tombant de la cascade Yongchu (en amont). Les eaux de la vallée Mureung s’écoulement entre les rochers fissurés et forment de grand étangs splendides le long du chemin. Il y a également de grands rochers plats sur lesquels vous pourrez vous y reposer. La vallée regorge d’une multitude de trésors comme le temple Samhwasa, les cascades Haksodae, Okryudong, et le gouffre Seonnyeotang. Tout le chemin de Ssangpok aux cascades Yongchu propose des paysages à couper le souffle. Dans les temps anciens, les savants et les poètes fréquentaient souvent la vallée ; on y trouve d’ailleurs leurs inscriptions sur les rochers. La vallée offre un mélange de rochers aux formes étranges et de beaux paysages qui attirent de nombreux visiteurs.
Temple Samhwasa (삼화사)
9.2 Km 8934 2020-04-28
584, Mureung-ro, Donghae-si, Gangwon-do
+82-33-534-7661
Le Temple Samhwasa est situé près de la Vallée Mureung au Mont Dutasan, dans la ville de Donghae (Gangwon-do). Ce petit temple historique âgé de mille ans tombe sous la supervision du Temple Woljeongsa. Il s’appelait d’abord « Geukryeonndae » lorsqu’il fut construit par le moine Jijangyulsa dans la onzième année du règne de la Reine Seonseok de la Dynastie Shilla (642 ap JC). En 864, il fut renommé Samgongnam par le moine en chef et, sous le règne du Roi Taejo de la Dynastie Goryeo, il prit son nom actuel, Samhwasa.
Le temple abrite le sanctuaire principal Jeokkwangjeon (aussi connu sous le nom de Yaksajeon), les pavillons Beomjonggak et Muhyanggak ainsi que les sanctuaires Geukrakjeon, Birojeon et Chilseongdan. Il accueille aussi le Trésor National numéro 1277 (la pagode de trois étages) et le numéro 1292 (la statue de Bouddha).
De plus, le Temple Samhwasa gère une école enseignant le bouddhisme et propose des programmes de séjour au temple, où l’on peut profiter d’une belle et sereine expérience de la vie dans un temple.
Monuments Cheokjudonghae-bi et Daehanpyeongsutochan-bi de Samcheok (척주동해비및 대한평수토찬비)
9.4 Km 3312 2020-04-02
82-1, Jeongsang-dong, Samcheok-si, Gangwon-do
+82-33-570-3721
Monument Cheokjudonghae-bi
Le monument Cheokjudonghae-bi a été construit par Heo Mok (1595-1682), qui a servi comme Busa (gouverneur) de la ville de Samcheok durant la 2ème année du règne du roi Hyeonjong (1661). Ce monument de pierre fait 170 cm de haut, 76 cm de large et 23 cm de profondeur. Actuellement situé au pied de la montagne Yukhyangsan à Jeongsang-ri, le monument a été déplacé de son emplacement d’origine à Malli-do devant le port de Jeongnajin durant la 36ème année du règne du roi Sukjong en 1710 après avoir été endommagé. La région souffrait autrefois de sérieux dommages causés par les vagues de la mer dont les flots atteignaient parfois le village. Peiné par les tourments des habitants de Malli-do, Heo Mok écrivit un texte à la signification mystique et grava ces mots sur un monument de pierre de sa calligraphie caractéristique. On raconte alors que les énormes vagues se sont étonnamment calmées après que Heo Mok a érigé le monument, cessant de causer des dommages aux habitants du village. Dès lors, ce monument fut baptisé « Toejo-bi » à cause de ses pouvoirs mystique pouvant stopper un désastre. Il est surtout connu pour la calligraphie particulière de Heo Mok, dont on dit qu’il est le plus grand calligraphe de tout l’Orient.
Monument de Daehanpyeongsutochan-bi
Non loin de Cheokjudonghae-bi se trouve le monument de Daehanpyeongsutochan-bi. Heo Mok y a gravé une sélection de 48 caractères parmi les 77 caractères des écrits de Daeusujeon trouvés sur le monument Hyeongsan-bi en Chine. Les caractères ont été à l’origine gravés sur un bloc de bois en 1661 et conservés à l’hôtel de ville. En 1904, le messager royal Kang Hong-dae et le gouverneur de Samcheok Jung Un-cheol ont fait graver dans la pierre l’oeuvre de Heo Mok conformément aux ordres royaux. Ce monument de 145 cm de haut, 72 cm de large et 22 cm de profondeur a été érigé à Jukgwando au pied Est de la montagne Yukhyangsan. Un petit bâtiment bi-gak a été construit autour du monument pour le maintenir en sécurité, et un panneau portant l’inscription « Ujeongak » est suspendu à ses chevrons.
Port de Samcheok – Le long de la route côtière de Saecheonnyeon
9.6 Km 2540 2014-10-16
Gyo-dong Samcheok-si Gangwon-do
+82-33-573-4096,+82-33-575-1330
Laissez votre voiture en arrière et venez pêcher le long du sentier de bord de mer qui relie l’entrée du port de Samcheok à la route côtière de Saecheonnyeon.
Plage de Mangsang (망상해변)
10.9 Km 108891 2023-01-13
6270-10, Donghae-daero, Donghae-si, Gangwon-do
+82-33-530-2234
De nombreux touristes et familles se rendent à la Plage Mangsang. En effet, celle ci est caractérisée par son beau sable blanc, son eau peu profonde, et est située dans une zone remplie d’équipements de loisirs. Il s’agit d’une plage dans la région nord est de la ville de Donghae à Gangwon-do et représentant la côte est du pays, tout comme les plages Okgye et Gyeongpo.
La plage peut se vanter d’avoir du sable blanc sur 1.4km, une forêt de pins, une eau claire et peu profonde, et des equipements de loisirs attirant un flot continu de touristes à travers les quatre saisons. Cette zone possède aussi une grande variété de nourriture comme le crabe bleu, la palourde, les ascidiens et le poisson plat.
Benikea Premier Donghae Boyang Hot-spring Convention Hotel
11.0 Km 19738 2021-03-26
6285, Donghae-daero, Donghae-si, Gangwon-do
+82-33-530-0700
Located in Donghae, Benikea Premier Donghae Boyang Hot-spring Convention Hotel opened at the fourth national boyang hot spring in Korea. In addition to the certified healing hot springs water, the hotel offers accommodations, a dining hall, banquet hall, and more amenities. The largest draw to this hotel is the ability to enjoy both a sea water hot spring and a mineral water hot spring. Most rooms face the East Sea, perfect for catching the sunrise. The hotel is just 500 meters from Mangsang Beach, and is connected via a pedestrian overpass.
Terrain d'auto camping de Mansang
12.0 Km 12396 2015-05-30
393-39 Mandsang-dong Donghae-si Gangwon-do
+82-33-534-3110, 530-2690
Le terrain d’auto camping de Mangsang est le premier terrain de camping de Corée pour les voitures et les véhicules de loisirs. C’est un site naturel de loisirs entouré par d’épaisses pinèdes, une plage de sable blanc et la mer. Il a également accueilli le tout premier « Rally international de camping et caravaning » de Corée en 2002.
Il propose des terrains de camping automobile, des caravanes, des cabanes de bois et des cottages à l’américaine. De nombreuses installations sont disponibles pour le confort des campeurs, comme par exemple des équipements de cuisine communs, des toilettes et douches communes, des boutiques, snack bars, cafétérias, club houses, terrains de jeux et sentiers de promenade pour se relaxer et s’amuser.
Les campeurs peuvent pratiquer de nombreux sports aquatiques tels que la planche à voile et le canotage sur la place de Mangsang tout proche, et s’amuser sur les manèges du parc d’attraction situé à proximité. Grâce à de nombreuses installations à l’intérieur et en-dehors du site, le terrain d’auto-camping de Mangsang est l’endroit idéal pour des vacances en familles, les sessions d’entraînement en entreprise et les sorties scolaires.
Tombe Yeonggyeongmyo à Samcheok (삼척 영경묘)
12.3 Km 7793 2020-04-02
201-151 Yeongyeong-ro, Miro-myeon, Samcheok-si, Gangwon-do
+82-33-570-3721
La tombe de Yeonggyeongmyo abrite la dernièr demeure de la mère du roi Mokjo et 5ème arrière-grand-mère du roi Taejo de la dynastie Joseon. En 1899, durant la 3ème année du règne du roi Gojong, la tombe et les monuments commémoratifs ont été bâtis avec la tombe Jungyeongmyo, qui accueille le 5ème arrière-grand-père du roi Taejo. La tombe est entourée par une forêt luxuriante, et la vue est magnifique. Chaque année le 20 avril, la famille Lee de Jeonju y organise un rituel ancestral. La tombe Jungyeongmyo est située à Hwalgi-ri.
Mont Dutasan (두타산)
13.7 Km 31258 2021-08-03
Duta-ro, Hajang-myeon, Samcheok-ri, Gangwon-do
+82-33-570-3424
Le mont Dutasan (1 352 m d’altitude) est l’un des principaux sommets de la chaîne montagneuse de Taebaeksanmaek. Il est particulièrement réputé pour son pavillon Swinumjeong, sa cascade et son bassin, ses azalées, ses pins et ses magnifiques feuillages d’automne. Le temple Cheoneunsa se trouve également dans la région de Samcheok. Le lettré Lee Seung-hyu y a résidé durant son exil, et y a écrit le Jewang Ungi, poème historique de la fin de la période Goryeo. Le nom « Duta » est un terme bouddhiste signifiant « retraite bouddhiste loin du monde ».
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
