Parc provincial du mont Gajisan (Miryang) (가지산도립공원(밀양))
17.3 Km 19736 2021-05-13
Sannae-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do
+82-55-359-5357
* Parc provincial du mont Gajisan de Miryang, un endroit où l'on peut profiter du paysage des montagnes et de la culture des temples *
Le mont Gajisan d'une hauteur de 1 240m se trouve à la frontière de la ville de Miryang de Gyeongsangnam-do, du comté Eulju de la ville d'Ulsan et du comté Cheongdo de Gyeongsangbuk-do. Elle est avoisinée au Sud-Ouest par le mont Cheonhwansan d'une hauteur de 1 189m et elle est réliée à la chaîne de montagnes Taebaek. Le parc du comté du mont Gajisan est constitué du mont Gajisan (1 240m), du mont Yeongchuisan(靈鷲山 :1 059m), du mont Weonhyosan (元曉山 : 922m), du mont CHeonseongsan (千聖山 : 812m), etc, et du temple Tongdosa (通度寺), du temple Naewonsa (內院寺), du temple Seoknamsa (石南寺), etc. Le mont Gajisan, avec ses rochers de divers formes, le temple Seoknamsa, la colline de glace Eoleumgol, les cascades qui sont en harmonie est la plus belle montagne de la région Yeongnam.
* Les trois sections du parc du comté du mont Gajisan *
Le parc du comté du mont Gajisan est divisé en 3 sections indépendantes en se basant sur les temples Tongdosa (通度寺), Naewonsa (內院寺) et Seoknamsa (石南寺).
La section du temple Tongdosa est la région du mont Yeongchuisan en se basant sur le temple Tongdosa. Le temple Tongdosa est un temple ancien bâti pendant la dynastie Shilla. Il fait partie de l'un des 3 grands temples de Corée. Sur le mont Tongdosa se trouvent la cascade Biro et 12 ermitages qui font partie du temple Tongdosa. Elle est en train d'être développée en tant que zone complexe de repos national incluant des établissements d'hébergement et de loisirs.
La section du temple Naewonsa est formée par les monts Cheonseongsan et Weonhyosan. Elle est connue pour son beau paysage. Le temple Naewonsa est un temple succursal de Tongdosa d'une moine. Elle possède deux documents historiques.
Le sommet du mont Weonhyosan a une belle vue sur la mer de l'Est. On peut trouver dans le mont le rocher Weonhyoam et le temple Hongnyongsa qui ont des longues histoires. La cascade Hongnyong connue pour son paysage se trouve dans la vallée au sud-ouest du temple Hongnyongsa et à l'entrée de la cascade se trouve le pavillon Gahongjeong.
Le mont Gajisan de la section du temple Seoknamsa est une cime escarpée qui forme la frontière entre le comté de Cheongdo de Gyeongbuk, du comté Ulju d'Ulsan et de la ville de Miryang de Gyeongnam. Elle est la source du fleuve Miryang et elle est avoisinée par le mont Cheonhwangsan (1 189m) au sud. Au sud de cette montagne se trouve le canal d'eau Sannaecheon qui est le cours supérieur du fleuve Miryang. A l'aval du Sannaecheon se trouve Eolumgol où il y a de la glace même en été. La cascade Hongnyu qui se trouve dans la montagne est un site touristique très populaire. Le temple Seoknamsa se situe au pied à l'Est du mont Gajisan. Le Budo (부도,浮屠 : trésor n°369), la pagode à 3 étages (patrimoine tangible régional n°22), les vieux pins, etc, sont magnifiques.
Temple Beomeosa (범어사)
17.3 Km 22527 2020-10-28
250, Beomeosa-ro, Geumjeong-gu, Busan-si
+82-51-508-3122
Le temple Beomeosa est situé au pied de la fameuse montagne de Busan, le Mt. Geumjeongsan. Il a été construit il y a 1.300 ans par le moine Uisang Ui Sang, durant 18ème année (678) du règne du roi Munmu (règne 661~681) lors de la période du royaume Silla (le royaume occupait principalement la région de la Province Gyeongsang-do, en l’an 678).
Dans le livre de géographie Donggungn-Yeoji-Seungnam, ‘L’origine du temple Beomeosa’, on trouve le passage suivant : “on trouve un puit sur la crête du Mt. Geumjeongsan et l’eau de ce puit a des reflets dorées. Dedans, un poisson doré y frétille et y joue après être descendu du ciel. C’est pourquoi on a donné le nom de Geumsaem (puit doré) à la montagne et de 'Poisson du Pays du Ciel' au temple.”
Le bâtiment originel du temple Beomeosa a été détruit lors de l’Invasion Imjinwaeran (Invasion japonaise de la Corée, en 1592) mais il a été rénové en 1713 et est resté intact depuis. Le sanctuaire Daeungjeon est un des plus beaux sanctuaires de la dynastie Joseon (1392∼1910). Il comporte un ensemble de sites historiques avec notamment la porte Iljumun, la pagode à trois étages et aux quatre pilliers construite durant le IXème siècle, des pavillons, onze ermitages, etc. Désigné comme monument naturel, c’est pendant le mois de mai qu’il est le mieux exposé avec ses bois de glycines et ses belles vallées.
Programme de Temple Stay à Beomeosa (범어사 템플스테이)
17.4 Km 10033 2016-09-05
Busangwangyeok-si Geumjeong-Gu Beomeosa-Ro 250
+82-51-508-5726
Le temple Beomeosa, situé sur le mont Geumjeongsan à Busan, est l’un des 3 temples majeurs de Corée, avec Haeinsa and Tongdosa. Jusqu’à aujourd’hui, la passion des pratiquants du temple ne cesse de perdurer et elle a resisté même en temps de guerre.
Il existe 2 types de temple stay : un programme de découverte et un programme de relaxation. Centré sur le chamseon (méditation zen), le programme de découverte comprend le yebul, le rituel des 108 prosternations et le dado (cérémonie du thé). Avec le programme de relaxation, vous pouvez choisir entre le chamseon (méditation zen) ou avoir une conversation avec un moine autour d’une tasse de thé. Le temple est proche de la ville. Il est donc accessible via une bus de ville, avec des départs/arrivées à Busan Station (gare de Busan).
Country Club Gaya de Gimhae
17.8 Km 1598 2020-06-24
San 1 Sambang-dong Gimhae-si Gyeongsangnam-do
+82-55-337-0091
Le country club Gaya de Gimhae, déjà équipé de 36 trous, prévoit de rajouter encore 18 trous, parmi lesquels 9 seront réservés aux membres du club, et 9 pour le public. Quand les nouvelles allées seront achevées, le terrain de golf sera le plus grand de Corée. Le country club prévoit également de mettre à la disposition des habitants de la région des espaces de repos et de loisirs incluant un site pédagogique naturel et un terrain de camping. Le club possède déjà le parc d’attractions Gaya, le centre de formation pour adolescents Gaya, une piscine et un court de tennis
Geumjeongsan (금정산)
18.4 Km 36997 2019-11-20
부산 금정구 청룡동
+82-51-888-3636
금정산은 역사적으로 나라를 지키는 호국의 산으로 우리나라 대표적인 호국사찰(범어사)와 삼국시대에 축성된 국내 최대의 금정산성(金井山城, 사적 215)이 있는 곳이다. 산세는 그리 크지 않으나 곳곳에 울창한 숲과 맑은 물이 샘솟고 기암절벽이 절묘하여 부산이 자랑하는 명산이다. 약수터가 14군데 있고 2,300여 종류의 나무와 600여 마리의 동물이 서식하는 동식물의 낙원이자 동래온천, 금강공원, 범어서, 국청사, 금정산성과 산성마을 등 명소를 두루 지나고 있다.
Terminal des bus de Central Busan (부산종합버스터미널)
18.4 Km 20062 2020-03-26
133 Nopo-dong Geumjeong-gu Busan-si
Temple Eunhasa à Gimhae (은하사(김해))
18.7 Km 10787 2021-02-22
167, Sineosan-gil, Gimhae-si, Gyeongsangnam-do
+82-55-337-0101
Le temple Eunhasa est situé sur le mont Shineosan à Gimhae, dans la province du Gyeongsangnam-do. La légende raconte que le moine Jangyuhwasang construisit ce temple après avoir étudié le Bouddhisme en Inde. Malgré sa petite taille, le temple représente un lieu au fort passé historique où de nombreux moines étudièrent durant les dynastie Shilla et Goryeo. Le temple est également réputé pour être le lieu de tournage du film coréen “Dalmaya Nolja (Let's Play, Dharma).”
L’étang de Hobakso (호박소계곡)
18.9 Km 38718 2020-07-31
Nammyeong-ri, Sannae-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do
+82-55-359-5361
L’étang Hobakso se trouve sur la colline du mont Baekunsan situé à Milyang dans la province de Gyeongnam. L'étang est situé en bas d'une cascade de 10 mètres de haut nommée Hobak, ce qui signifie un outil à moudre le grain. La circonférence de l'étang est d'environ 30 mètres et il est très profond. Autrefois, l'étang était un lieu spirituel où les gens venaient y prier pour faire tomber la pluie. Entouré de rochers de granits blancs, la région est un lieu pittoresque et très épargnée de la pollution. Les visiteurs peuvent aussi profiter des attractions de proximité comme le temple Baengnyeonsa, l’étang Hyeongjeso et le rocher Ocheonpyeong.
* Eoreumgol (vallée glacée)
Eoreumgol (얼음골) également appelée la vallée glacée, désigne la zone de 30 000 m² qui s'étend entre les points d'élévation de 600 mètres et de 750 mètres sur le flanc nord du mont Jaeyak (également appelé mont Cheonhwang). Dans cette vallée mystérieuse, l'eau gèle en plein milieu de l'été et commence à fondre à la fin de l'été, mais ne gèle jamais pendant l'hiver. Désigné comme monument naturel n°224, Eoreumgol est un site protégé par le gouvernement coréen.
La Forteresse Geumjeongsanseong (금정산성)
19.5 Km 5881 2019-09-16
Geumseong-dong, Geumjeong-gu, Busan-si
+82-51-519-4092
La forteresse Geumjeong se situe en haut du Mt. Geumjeongsan (801.5m) à Busan. Elle s'appelait à l'origine Dongrae, son nom changea pour mieux refléter son emplacement.
Elle mesure 17,377 mètres de long et 1.5m~3m de haut, c'est la plus grande forteresse en Corée. Seul 4km ont survécu jusqu'à aujourd'hui. La date exacte de sa construction est inconnue mais l'on pense qu'elle fut construite à l'époque des Trois Royaumes (lorsque Goguryeo, Baekje et Silla, les trois dynasties, étaient en conflit). La présente forteresse date de 1703, lorsque régnait le roi Suk-Jong. Elle fut construite après l'Imjin Waeran (l'invasion japonaise de 1592~1598) pour contrer les futures invasions du Japon. Elle fut rénovée en 1707. Elle fut détruite lors de l'occupation japonaise. La forteresse fut désignée propriété privée en 1971; les portes Ouest, Est et Sud ont été rétablies, se restauration continue encore aujourd'hui. Les tour d'observation Munru et Mangru servaient à repérer les forces ennemies. Le Mt. Geumjeongsan abrite des sources d'eau minérales et l'on peut aussi y trouver plusieurs caves naturelles.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
