Pavillon Aranggak (아랑각)
19.7 Km 2852 2020-04-14
324, Jungang-ro, Miryang-si, Gyeongsangnam-do
+82-55-359-5788
Situé à Naeil-dong à Miryang, dans la province de Gyeongsangnam-do, le pavillion Aranggak est basé dans une forêt de bambou. Il est dit qu’il a été bâti pour appaiser l’esprit d’une jeune femme appelée Arang, qui a rencontré une mort infortune.
Selon la légende, Arang a été tuée par accident par un officier de sous-rang qui l’aimait et qui voulait l’enlacer. Après sa mort, elle est devenue un fantôme et apparaît à tous les magistrats du district (la plus haute position pour un officier dans la région) pour demander une enquête sur sa mort injuste, mais chaque magistrat est mort d’une attaque cardiaque.
Ensuite, un nouveau magistrat du district au nom de Lee est affecté à cette zone. Contrairement à ses prédécesseurs, Lee a écouté l’histoire du fantôme et a trouvé le sous-officier qui l’a tué pour le punir. Il a trouvé le corps de Arang et a organisé une cérémonie religieuse en son nom. Aranggak a également été bâti en sa mémoire. Chaque année, un évènement appelé Arangje a lieu le 16 avril sur le calendrier lunaire dans le pavillon Aranggak. Les jeunes filles sont habillées en hanbok blancs pour célébrer la cérémonie religieuse afin d’apaiser la tristesse d’Arang. On raconte également que l’esprit d’Arang l’amour des couples qui visitent le pavillon ensemble.
Pavillon de Yeongnamnu à Miryang (밀양 영남루)
19.7 Km 4302 2021-03-16
324, Jungang-ro, Miryang-si, Gyeongsangnam-do
+82-55-356-1355
Situé sur le mont Adongsan près de la rivière Namcheongang à Miryang, Yeongnamnu (trésor national n° 147) est l’un des trois grands pavillons de Corée avec le pavillon de Chokseoknu à Jinju et le pavillon de Bubyeoknu à Pyeongyang.
Un pavillon d’un étage avec un toit en croupe et en pignon a été construit sur ce site durant la période Silla, comme faisant partie du temple de Yeongnamsa, qui était l’un des cinq grands temples de l’époque. Le pavillon a été détruit et reconstruit durant le règne du roi Gongmin de la dynastie Goryeo. La structure actuelle a été construite en 1884 selon les plans du magistrat de l’époque Yi In-jae.
Les alentours du pavillon comprennent Neungpagak, Chimryugak, la porte de Sajumum, la porte de Iljumun et Cheonjingung. Des pierres gravées de calligraphie de l’époque Joseon abondent dans le complexe du pavillon, attirant de nombreux visiteurs.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
