Chutes de Guryong (Sogeumgang) (구룡폭포 - 소금강) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée

Chutes de Guryong (Sogeumgang) (구룡폭포 - 소금강)

0m    12682     2019-11-26

Samsan-ri, Yeongok-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-332-6417

Les chutes de Guryong (Sogeumgang) comprennent neuf chutes d’eau de différentes tailles qui s’etendent sur trois kilomètres sur la rivière Sogeumgang, Cheonghak-dong, parc national Odaesan. «Guryong» signifie neuf dragons et d'après la légende, chacune des chutes d'eau abritait un dragon. La sixième cascade « Gentleman's » est particulièrement magnifique.Deux kilomètres plus loin se trouve un rocher particulier appelé "Manmulsang". Son nom signifie littéralement "des dizaines de milliers d'apparences différentes". Certaines de ces apparences lui ont également valu les surnoms "Rocher Géant", "Rocher au Visage de Fantôme", "Iworam" et "Rocher Clandestin".

Vallée de Sogeumgang (Mt. Odaesan) (오대산 소금강계곡)

Vallée de Sogeumgang (Mt. Odaesan) (오대산 소금강계곡)

3.8 Km    4413     2021-08-10

Yeongok-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-332-6417

Sogeumgang de Odaesan est situé sur le côté est du Mt. Odaesan, et parce que son paysage de montagnes ressemble à une grue bleue (Cheonghak) qui étend ses ailes, il a été appelé Cheonghakdong Sogeumgang. Mais après qu’il soit devenu une partie du Parc National du Mt. Odaesan, on a continué à l’appeler de son nom actuel, Sogeumgang de Odaesan. Il a été désigné comme Site Fameux Nº1 en 1970, et il occupe presque le quart du Parc National du Mt. Odaesan. Sogeumgang est le nom employé par le savant Yulgok de la Période Joseon (1392~1910) quand il écriva le livre appelé Cheonghaksangi, et ce nom est devenu son propre nom. On dit que ces montagnes ressemblent au paysage du Mt. Geumgangsan, mais seulement en miniature; toutefois, le nom Sogeumgang, veut dire “Petite Geumgang”. Non loin de Sogeumgang, se trouve le Temple Geumgangsa, et les termes “Sogeumgang” y ont été inscrits par Yulgok lui-même. Sogeumgang, qui commence avec la Vallée Mureung à son centre, est divisée en deux moitiés. La moitié inférieure est appelée Oesogeumgang et l’autre moitié supérieure est appelée Naesogeumgang. Oesogeumgang comprend le Geumgangmun, Chwiseonam, et les régions des Chutes d’eau Bibong, tandis que Naesogeumgang comprend Samseonam, les Chutes d’eau Sesim et les régions des Chutes d’eau Cheongsim. A côté de ceci, il y a également la Vallée Mureung, Yeonjuam, Manmulsang et d’autres lieux bien connus, tout comme l’étang Sipjaso qui a la forme d’une croix, Baekmabong, Okryudong, Sikdangam, Seonnyeotang et d’autres. Au sommet de la montagne, se trouve la Forteresse Amisanseong (ou Forteresse Geumgangsanseong), que l’on dit avoir été construite par Mauitaeja (le 56ème Roi de la dynastie de Silla, règne 927~935) il y a donc un milllier d’années, dans le but de soulager son chagrin et ses ressentiments (Han) d’avoir perdu son royaume. A la droite du Mt. Hwangbyeongsan se trouve le Pic Noinbong, et à la gauche, le Pic Maebong. Le cours d’eau en aval du Pic Noinbong continue pendant 13 km pour devenir la rivière Sogeumgang, qui a également beaucoup de cailloux, de marécages et de chutes d’eau. En plus, Sogeumgang a des sapinières, diverses sortes de plantes, l’ours Bandal, des piverts, des chèvres et d’autres animaux, qui rendent cette région d’une grande valeur pour l’écologie ou les études sur la biosphère. Sogeumgang est aussi fameux pour ses fleurs de neige en hiver.

Ferme Samyang de Daegwallyeong (대관령 삼양목장)

Ferme Samyang de Daegwallyeong (대관령 삼양목장)

4.5 Km    18702     2019-02-15

San 1-107, Hoenggye 2-ri, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-335-5044~5

La ferme Samyang de Daegwallyeong est la plus grande ferme d'Asie qui se trouve de 850 à 1 470m au-dessus du niveau de la mer. Elle a été crée par la conversion de terres en jachères de hautes montagnes en pâturage. On peut y voir des prairies vertes, des vaches qui broutent tranquillement l'herbe et au loin Gangneung, Jumunjin et la mer de l'Est.

On peut voir au mont Hwangbyeongsan qui est le sommet de la ferme à l'Est Gyeongpodae de Gangneung, Jumunjin, Yeongokcheon, Cheonghakdong, la vallée Sogeumgang et à l'Ouest le panorama de la grande prairie de la ferme.

[Spectacle de rabattage de moutons]
- Lieu du spectacle : Mokchaek-ro 5 gugan (repos de l'esprit)
- Période : de mai à octobre
- Horaires : 11h00, 13h00, 15h00
- Tarifs : Gratuit
※ Pas de spectacle lors d'un mauvais temps.

Voyager pension [Korea Quality] / 보이저펜션[한국관광 품질인증]

Voyager pension [Korea Quality] / 보이저펜션[한국관광 품질인증]

8.9 Km    981     2023-04-13

1219-3, Sillicheon-ro, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-661-8668 / +82-10-5387-8335

Voyager Pension located in Gangneung, Gangwon-do is a place of relaxation in nature for those tired of the city noise. It has a total of nine Family and Two-Story Rooms. Family Rooms can acccommodate up to eight people, making them a great choice for groups and families. The rooms are furnished with a TV, refrigerator, air conditioner, hair dryer, high-speed Internet, and desktop computer. The pension also has a seminar room, outdoor BBQ facilities, foot volleyball court, basketball court, and karaoke room. Biryongso Falls (15m high) is located right in front of the pension for the guests to relax in the cold water during the summer. The pension's outdoor BBQ facilities are perfect for those wishing to have a BBQ party. Nearby popular tourist attractions include Jumunjinhang Port, Gyeongpodae Pavilion, Hajodae Beach, and Chamsori Gramophone & Edison Science Museum. Yangyang International Airport is also within a short distance from the pension.

Ferme Daegwallyeong Samyang (대관령 삼양목장)

Ferme Daegwallyeong Samyang (대관령 삼양목장)

9.3 Km    0     2023-12-18

708-9, Kkotpatyangji-gil, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon

La ferme Daegwallyeong Samyang a été inauguré en 1972 pour fournir des denrées alimentaires à l'origine pour la marque Samyang Food. Le site est devenu en 2007 un site touristique ouvert au public. Les animaux sont ici libres de se déplacer dans le site de la ferme alors que le site abrite également la plus grande éolienne du pays. Les visiteurs peuvent ici apprécier de beaux paysages de ferme et prendre part à diverses activités. Le lieu propose également divers produits à la vente de la marque Samyang. 

Village des neiges Daegwallyeong 대관령 눈꽃마을

Village des neiges Daegwallyeong 대관령 눈꽃마을

9.6 Km    28094     2019-11-25

Gangwon-do, Pyeongchang-gun, Daegwallyeong-myeon, Chahangseonyeok-gil 27-22
+82-33-333-3301

Le village des nuages est situé sur le flance du mont Hwangbyeong-san. Il s'agit d'un petit village agricole très ancien en Corée. Il s'agit aussi d'un endroit pionnier dans les pratiques sportives hivernales en Corée. L'espace est composé à 80% de forêt, il est à ce titre classé comme espace protégé en Corée tout en proposant de nombreuses activités écologiques en fonction des saisons.

Temple Sangwonsa (Mt. Odaesan) (상원사 (오대산))

Temple Sangwonsa (Mt. Odaesan) (상원사 (오대산))

10.4 Km    4144     2023-04-26

1215-89, Odaesan-ro, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-332-6666

Le Temple Sangwonsa est localisé à 8km au nord du Temple Woljeongsa. On affirme que le temple Sangwonsa avait été construit par un moine bouddhiste Jajang (590~658) en 643, durant la 12ème année de la reine Seondeok de la dynastie Silla alors qu'une autre histoire affirme qu'il aurait été construit par Bocheon et Hyomyeong, les fils du roi Sinmun (règne 681~692), 31ème roi de la dynastie Silla. Il fut reconstruit en 705, durant la 4ème année du roi Seongdeok (règne 702∼737), mais il a été brûlé en 1946 dans un incendie, puis restauré de nouveau en 1947. Uniquement le beffroi fut conservé, le bâtiment a été reconstruit après l’Indépendance de la Corée. Les vestiges les plus anciens qui restent aujourd’hui sont la cloche Dongjong (Trésor National Nº 36), la statue de l’enfant Munsu et le 'Jungchang'.

Samgyori Wonjo Dongchimi Makguksu (삼교리원조동치미막국수)

Samgyori Wonjo Dongchimi Makguksu (삼교리원조동치미막국수)

10.8 Km    116     2021-03-25

760, Sillicheon-ro, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-661-5396

It is a noodle dish made with buckwheat noodles and Dongchimi (radish water kimchi). The best menu at this restaurant is buckwheat noodles. This Korean dishes restaurant is located in Gangneung-si, Gangwon-do.

Zone de pâturage Haneul (대관령 하늘목장)

Zone de pâturage Haneul (대관령 하늘목장)

11.1 Km    14080     2023-01-13

Gangwon-do, Pyeongchang-gun, Daegwallyeong-myeon, Kkotbatyangji-gil 458-23
+82-33-322-8061

Inauguré en 1974, la ferme 'Daegwallyeong Sky Ranch' désigne un vaste site de 9 million ㎡, soit trois fois la taille de Yeouido à Seoul. Le lieu abrite de nombreuses vaches et boeufs coréens dans un environnement écologique. 

Forêt du temple Woljeongsa (월정사 전나무숲)

Forêt du temple Woljeongsa (월정사 전나무숲)

11.2 Km    15123     2023-12-15

374-8, Odaesan-ro, Pyeongchang-gun, Gangwon-do

Le temple Woljeongsa est situé dans la forêt de la vallée à l'est du Mt. Odaesan. Le temple Woljeongsa fut établi par le moine Ja Jang(590~658). Vous pourrez y voir le musée Seongbo dédié à la culture bouddhiste de la dynastie Goryeo (918∼1392), la pagode de neuf étages de forme hexagonale aussi appelée Sari-pagode, et le bouddha assis en pierre. On y trouve aussi le Jeokmyeolbogung où les restes de Bouddha seraient préservés et le grand hall de prière Jeokgwangjeon. Contrairement à la coutume on trouve dans le pavillon Jeokgwangjeon une figure Sakyamuni et non Vairocana. Le temple fut restauré après la guerre de Corée en 1950 au cours de laquelle Chilbulbojeon, Yeongsanjeon, Gwaneungjeon, Jinyeonggak et 17 autres bâtiments furent détruits. C'est une époque durant laquelle de nombreux objets historiques furent détruits comme le Silla Dongjong. Le site Budo (site des reliques) et sagoji (endroit où sont gardés les documents historiques) se trouvent près du temple de Woljeongsa. Le site Budo est à 15 minutes de là au temple Sangwonsa, situé juste avant le pont Banya. Là se trouvent 22 pagodes contenant les restes des moines ayant vécu ici. Sagoji est à une heure de marche du temple Woljeongsa, près du temple Yeonggamsa.