Festival Culturel de Hyoseok (평창 효석문화제)
18.0 Km 6824 2022-09-28
Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
• Centre d'Appels 1330 : +82-33-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois) • Pour obtenir plus d'info : +82-33-330-2543, 335-2323 (coréen)
Le festival culturel Hyoseok est organisé afin de célébrer la mémoire de l'auteur Lee Hyo-seok, notamment son fameux roman "When Buckwheat Flowers Bloom", qui revient sur le lien entre la vie humaine et la beauté de la nature à travers les paysages notamment de Bongpyeong. Bongpyeong constitue la ville natale de l'auteur et apparaît à ce titre dans ses romans.
Rue des plats de nouilles au blé noir du village culturel Hyoseok (효석문화마을 메밀음식거리)
18.3 Km 26443 2021-04-08
31, Gipung 3-gil, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-330-2771
Le site du village Hyoseok est notamment connu pour être le lieu de naissance du romancier coréen Lee Hyo-seok. Le lieu est aussi connu pour ses vastes champs de fleurs de sarrasins. Cette caractéristique a été rendue célèbre par l'auteur Lee Hyoseok qui a beaucoup écrit sur ce phénomène naturel de sa ville natale. Il existe par ailleurs de nombreux repas et boissons préparés avec cette fleur dans la localité.
Le terrain de parapente du mont Jangamsan (장암산 활공장)
18.3 Km 3742 2020-10-27
San 46 Mt. Jangamsan Pyeongchang-eup Pyeongchang-gun Gangwon-do
+82-33-332-2625
Avec de nombreuses montagnes, vallées, rivières et la mer autour, le Gangwon-do est un paradis aux yeux des voyageurs et des personnes qui apprécient les loisirs et le sport. « Le terrain de parapente du mont Jangamsan » est situé à Pyeongchang dans le Gangwon-do, où les Jeux Olympique d’hiver 2018 auront lieu, fait partie des meilleurs terrains de pararente grâce à son environnement naturel. L’altitude et la direction du vent permettent de profiter du parapente toute l’année et également de profiter de la magnifique vue sur le centre-ville et la rivière de Pyeongchang.
Une formation de 3-4 heures est suffisante pour un vol simple et il y a un vol en tandem (un vol de 10min en compagnie d’un formateur) pour les débutants. Sur le terrain d’atterissage, les visiteurs peuvent également faire du camping et nager le long de la rivière Pyeongchang.
Marché de Bongpyeong (봉평시장)
18.3 Km 37731 2020-06-19
14-1, Dongijangteo-gil, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-336-9987
Le marché de Bongpyeong est un marché qui s'ouvre tous les cinq jours. Il a servi de toile de fond pour le fameux roman « Lorsque le sarrasin fleurit » de Lee Hyo-seok. Même aujourd'hui, le lieu nous permet d'imaginer l'ambiance de cette oeuvre célèbre. Bongpyeong étant connu notamment pour son sarrasin, les visiteurs peuvent apprécier dans ce marché des plats de tout genre (nouille, gâteau, pain, bibimbap, pancake, etc) préparés avec du sarrasin local. Ces plats ont tous en commun de magnifier la saveur du sarrasin local mais aussi le savoir-faire des cuisiniers de la région.
Vallée de Heungjeong (흥정계곡)
18.5 Km 85099 2021-07-13
Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-330-2771
La vallée de Heungjeong se trouve à environ 5 km du village de Bongpyeong-myeon à Pyeongchang dans la province du Pyeongchang. Cette vallée de 5 km de long trouve son origine dans la montagne Heungjeongsan, et abrite de splendides paysages. Ses eaux claires abritent une grande variété de poissons d’eau douce (truites, etc). La vallée de Heungjong est devenue un site touristique réputé dans la région de Bongpyeong, avec le Bongsan Seojae (sanctuaire du grand lettré néo-confucianiste Yulgok (1536 – 1584)) et Palseokjeong (huit pierres dressées).
Terminal des bus interurbains de Pyeongchang
18.5 Km 4967 2015-09-24
57-1 Ha-ri Pyeongchang-eup Pyeongchang-gun Gangwon-do
Ferme Herbnara (허브나라농원)
18.7 Km 17784 2021-07-14
225, Heungjeonggyegok-gil, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-335-2902
La ferme Herbnara a ouvert en 1994 et compte près de 100 espèces d'herbes sur une vaste superficie. La zone est composée de sept jardins à thème, des étangs et des galeries. On retient particulièrement le jardin des herbes, le jardin d’enfants, le jardin des parfums et le jardin aquatique. Les bâtiments sont décorés de manière unique avec des signalétiques telles qu’on peut voir dans les contes de fée. Dans la ferme se trouvent plusieurs endroits pour prendre des photos aux côtés des herbes.
Un restaurant et une cafétéria proposent des plats et boissons à base de plantes cultivées dans la ferme. Le bibimbap, cuits à la vapeur de poulet et le Jeon, une salade d'herbes avec des fleurs fraîchement cueillies, sont quelques-unes des spécialités du menu. Des tisanes sont offertes au visiteurs du restaurant. On trouve également une salle d’exposition sur les herbes utilisées pour les tisanes, l’huile, le savon, etc
La ferme est le plus apprécié entre Juin et Août et il faut compter environ 1h pour visiter le site. Les visiteurs peuvent également profiter des eaux rafraîchissantes qui traversent la vallée de Heungjeong à l'entrée de la ferme pendant la saison estivale.
Myeongga (명가)
18.8 Km 152 2021-03-20
16-7, Boraeryeong-ro, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-333-4333
Serving a variety of Chinese dishes, it has a large space that can accommodate group diners. This restaurant's signature menu is noodles in black bean sauce. This Chinese (cuisine) restaurant is located in Pyeongchang-gun, Gangwon-do.
Parc National du Mt. Chiaksan (치악산국립공원)
19.4 Km 10590 2022-12-21
Hakgok-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon-do
+82-33-740-9900
* Parc national du mont Chiaksan (côté ouest), la montagne de la légende du faisan *
Le mont Chiaksan qui est l'un des pics de la chaîne de montagnes Charyeong est formée des sommets Birobong (1 288m), Sambong, Hyangrobong, Namdaebong, Cheonjibong, etc, qui dépassent tous les 1 000m. L'arête qui relie du nord au sud le sommet principal Birobong et le sommet Namdaebong a une longueur de14km et elle est devenue parc national en 1984 avec sa superficie de 182.09㎢.
Appelée 'fameuse montagne Dongak' depuis longtemps, on peut y trouver les temples Guryongsa, Sangwonsa, etc, qui sont des temples bouddhistes bâtis il y a un siècle pendant la dynastie Shilla. On y trouve aussi les forteresses Yeongwonsanseong, Haemisanseong, etc, qui sont des sites historiques de guerre. Le mont était appelé mont Jeokaksan avant qu'elle ne devienne le mont Chiaksan, en relation avec la légende du faisan.
Le mont est rempli de sites naturels comme les vallées Guryong, Geumdae, Bugok, etc, qui sont formés de rochers originaux et il est aussi rempli de sites touristiques comme Taejongdae, Guryongso, la cascade Saeryeom, les temples Guryongsa, Sangwonsa, etc.
* Recommandation des circuits de randonnée au mont Chiaksan *
Le départ des randonnées se basent aux temples Guryongsa, ipseoksa, Gukhyeongsa, Yeongwonsa et la colline Sangwongol. Le circuit qui part du temple Guryongsa est le circuit le plus court qui mène directement au sommet. Les autres circuits mènent au sommet en passant par Jureung. Pour la descente, il est recommandé de descendre du sommet Namdaebong vers le temple Yeongwonsa.
Au printemps, on peut voir des adonis et des hépatiques sauvages.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
