Mallihyang (만리향)
13.4 Km 55 2021-03-26
7706-1, Yeongseo-ro, Hwacheon-gun, Gangwon-do
+82-33-442-6022
This is a place where you can eat delicious Chinese dishes at reasonable prices. This Chinese (cuisine) restaurant is located in Hwacheon-gun, Gangwon-do. The representative menu is sweet and sour pork.
Lac de Chuncheon (춘천호)
14.3 Km 32413 2022-10-06
강원도 춘천시 서면 오월리
춘천호는 1965년 2월에 준공된 춘천댐으로 생겨난 인공호수다. 북한강 줄기를 막아 만들어진 높이 40m, 길이 453m의 콘크리트댐인 이 댐의 윗면은 5번 국도상에 놓여 춘천과 화천의 길목이 되는 도로로 이용되고 있다. 댐의 윗물길과 아랫물길 일대에는 유원지가 만들어져서 식당, 방갈로, 원두막, 야영캠프장, 낚시터 등 편의시설이 되어있어 이용이 편하다. 유원지 숲 곳곳에 가족소풍을 즐길만한 공간도 있어 가족 나들이에도 좋다. 의암댐과는 춘천순환도로로 연결되어 있다. 의암호를 따라 이어지는 환상의 드라이브 코스를, 가족단위의 관광객은 낚시가 적격이며 댐 주변에 형성된 매운탕 골은 전국적으로 그 맛이 정평나 있는데 자연산 메기매운탕, 쏘가리 매운탕의 진미를 맛볼 수 있다. 또 춘천댐 계곡과 삿갓봉, 수려한 자연환경과 조용한 분위기를 자랑하는 집다리골 휴양림 등이 있어 많은 사랑을 받는 곳이다.깨끗한 호수와 울창한 송림의 조용한 숲속에 캠프촌이 어우러져 호반의 정취를 더욱 느끼게 하고 겨울 빙어 낚시의 묘미를 느낄 수 있다.
Temple Cheongpyeongsa (청평사)
14.3 Km 3884 2023-05-23
674, Cheongpyeong1-ri, Buksan-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do
+82-33-244-1095
Ce temple se situe sur le sommet sud du mont Bongsan. Il fut construit en 973 durant le règne du roi Gwang-Jong (949~975) de la dynastie Goryeo par le moine Seung Hyeon. Aux alentours, la vallée Cheongpyeongsa est connue pour la pureté de son eau.
Les chutes de Guseong se trouvent également sur le chemin qui mène au temple.
Dans l'enceinte du temple se trouve églament le plus ancien jardin de la dynastie Goryeo élaboré par Lee Ja-Hyeon.
Le lac de Chuncheon (춘천호)
14.4 Km 1983 2022-10-06
111 Okcheon-dong Chuncheon-si Gangwon-do
+82-33-250-3068
Le lac de Chuncheongo est un lac artificiel au pied du barrage de Chuncheon dans la région supérieure de la rivière Bukhan. Le beau paysage de la zone et son accessibilité en fait une destination touristique populaire et une escapade du week end pour les séoulites. La route sur le barrage est comme une voie rapide de connexion entre Chuncheon et Hwacheon. La route continue jusqu’à après le lac Uiam, un fantastique spot de pêche idéal pour les visiteurs en famille.
Maeuntanggo (rue de boutiques de ragoût de poisson pimenté), formée autour du barrage, est connue à travers toute la Corée pour offrir le meilleur ragoût de poisson épicé du pays, faits à partir de poissons-chat et de poissons mandarin frais. Le barrage de Chuncheon a été construit en février 1965, bloquant le flux d’eau venant de la rivière de Busan vers le lac Paro. Le niveau de l’eau n’est pas très élevé au lac Paroho et les poissons peuvent parfois se faire rare à cause de l’étroit point d’entrée du lac. Cette zone continue d’attirer un grand nombre de personne grâce à son paysage magnifique et son accessibilité.
Musée de Makguksu de Chuncheon (춘천막국수체험박물관)
16.6 Km 7391 2021-08-05
264, Sinbuk-ro, Sinbuk-eup, Chuncheon-si, Gangwon-do
+82-33-244-8869
Ouvert en août 2006, le musée de Makguksu de Chuncheon est dédié au makguksu, une grande spécialité culinaire locale. Le Makguksu est un plat de nouilles de sarrasin servi dans un bouillon de kimchi froid. Le musée comprend un hall d’exposition sur le sarrasin et un hall « expérience du makguksu »
L’exposition sur le sarrasin présente des informations complètes sur la graine concernant son origine, son histoire, sa distribution et la nourriture en lien. Les visiteurs pourront avoir un aperçu de la variété de nouilles de Makguksu tout au long son développement dans le temps.
Le hall « expérience du makguksu » propose des ateliers pratiques : les participants peuvent apprendre à faire des nouilles Makguksu de A à Z et le goûter ensuite. Le programme dure environ 40-50 minutes.
S’ils sont intéressés, les visiteurs sont conseillés de faire une réservation au téléphone au moins 2h en avance.
Les réservations ne sont pas acceptées le week-end dû au grand nombre de visiteurs.
Barrage de la paix (평화의댐 - 화천)
16.7 Km 17495 2020-06-09
Gangwon-do, Hwacheon-gun, Hwacheon-eup, Hoeum-ro 667
+82-33-480-1532
Le barrage de la paix à Hwacheon-gun a été construit pour faire face à une potentielle attaque du Nord par le fleuve. La première phase de construction a débuté en 1986, avant de se terminer en 1989. La deuxième phase débutata en 2002 avant d'être terminée en 2005.
Avec le temps, le barrage est devenu une destination touristique majeure de la DMZ. Il abrite plusieurs structures culturelles, comme le Centre culturel de l'eau, des aires de repos, etc. On trouve également aux alentours le parc Bimok, la vallée Bisugumi, ou le site de pêche Suhari.
Centre Culturel du Barrage Pyeonghwa (화천 물문화관-평화의댐)
16.8 Km 8109 2017-06-29
2922-2, Dongchon-ri, Hwacheon-eup, Hwacheon-gun, Gangwon-do
+82-33-480-1510
Situé à Aemakgol (Donchon-ri, Hwacheon-eup), ce large barrage est une destination populaire pour ceux visitant la région proche de la DMZ. Construit contre de possibles attaques nord-coréennes, il régule le cours du fleuve Bukhangang. Avec le développement des ressources touristiques à proximité (le Triangle de Fer, le Champs de Bataille de Yanggu, et l’Observatoire de la Réunification de Goseong), le barrage est devenu ces dernières années une destination populaire.
Ferry du lac Soyangho
18.0 Km 12211 2020-02-06
Changpyeong 2-ri, Buksan-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do
+82-33-242-2455
Le lac Soyanggang est souvent considéré comme une mer intérieure. Des ferrys touristiques y parcourent les 27 km entre le barrage de Soyang et Yanggu-eup en seulement 30 minutes, et les 64 km jusqu’à la jetée de Bupyeongri à Inje-gun. Il existe également un bateau de plaisance express qui effectue la liaison deux fois par jour de mai à octobre, et permet d’admirer le paysage du mont Naeseorak. Des fermes piscicoles sont éparpillées au milieu des petites îles qui parsèment le lac. Et depuis les vallées avoisinnantes, on peut y pêcher plus de 50 espèces de poissons, incluant des carpes cuir, des truites, des carpes, des anguilles et des éperlans.
Festival de la Tomate de Hwacheon (화천토마토축제)
18.1 Km 3743 2019-07-11
246-4 Sachang-ri, Sanae-myeon, Hwacheon-gun, Gangwon
033-440-2911
La fraîcheur de la montagne et de la vallée purifie l’esprit. Le Festival de la Tomate, riche en fête et en santé, se tient à Sachang-ri, Sanaemyon, dans le district de Hwacheon-gun, province de Gangwon-do.
Ce festival est organisé par l’association de l’agriculture de Hwacheon et dirigé par le comité du festival. Il est également parrainé par le Ministère de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales.
La cérémonie d’ouverture et la compétition de chanson sont les principaux évènements de la première journée. Les 3 et 4 août, il sera possible de participer à des évènements et des activités qui mettront en scène la tomate de Hwacheon.
Lac Soyangho à Chuncheon (소양호(춘천))
18.2 Km 3699 2021-05-06
Buksan-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do
+82-33-242-2455
Construit en 1973, le lac Soyangho est le plus grand réservoir d’eau privé d’Asie. Sa dimension et sa profondeur ont donné à ce gigantesque lac artificiel le surnom de « mer au sein de la terre ».
Soyangho a le plus grand espace de pêche que l’on nomme « le musée des poissons d’eau douce» : il y a environ 50 espèces différentes telle que les cyprinus carpio nudus, les truites, les carpes, les anguilles et les éperlans...Autour du lac se trouvent des vallées où il est aussi possible de pêcher. Ce lieu est particulièrement réputé pour sa pêche d’éperlans durant la période d’hiver. Dans les environs, il y a le fameux temple Cheongpyeongsa de la dynastie Goryeo ainsi que le Pic d’Obong connu pour ses rochers ; près de Yanggu-gun, le Musée Préhistorique de Yanggu, le quatrième tunnel, l’observatoire de Eulji, les chutes de Pallang, la source d’eau minérale de Hugok, les vallées de Cheonmi et Wolmyeong, le centre folklorique de Suipcheon et Yang-gu Pallang. Sur les hauteurs de Soyangho se trouvent les sites de Gyeongnojeong, Hapgangjeong, Naeseorak et la rivière de Naerincheon. Il y a aussi un port ferry ainsi que d’autres facilités.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
