Lieu de naissance de Nongae (논개생가)
0m 8023 2024-04-07
558, Uiam-ro, Jangsu-gun, Région Jeonbuk
+82-63-350-1636
Nongae est née dans le village de Jucheon, à Daegok-ri, Janggye-myeon, dans la 7ème année du règne du roi Seonjo (3 septembre 1575). Aussi intelligente que belle, elle s’enrôla volontairement comme gisaeng (courtisane) à l’âge de 19 ans alors que la nation était en danger durant la guerre Imjin contre l’envahisseur japonais. Elle mena le général japonais Keyamura Rokusuke en haut d’une falaise, le prit dans ses bras et se jeta avec lui dans la rivière de Jinju Namgang, les tuant tous les deux. Pour rendre hommage à sa fidélité et à son patriotisme, son lieu de naissance a été restauré en septembre 2000, attirant une foule de visiteurs. De nombreux sites touristiques se trouvent à proximité, parmi lesquels le mont Deogyusan et les splendides paysages d’Odongje, ainsi que le sentier de randonnée reliant le parc régional du mont Jangansan, la vallée de Jiji et le barrage de Donghwa.
Temple Seonggwansa (성관사)
8.3 Km 4725 2024-04-07
492-38 Jangmun-ro, Janggye-myeon, Jangsugun, Région Jeonbuk
+82-63-353-0396
Le temple Seonggwansa se situe à Geumdeok-ri, Changgye-myeon, Changsu-gun dans la province du Jeollabuk-do. C’est une branche du temple Geumsansa, 17ème diocèse de l’ordre bouddhiste coréen de Jogye. Ce temple est relativement petit et peu connu, et évoque un sentiment peu familier. Lorsque l’on pense aux petits temples de campagne et à leur modestie, on se demande si l’on pourra vraiment y trouver paix et consolation. Toutefois, lorsque l’on arrive au temple Seonggwansa, l’émotion est immense, et l’on réalise combien l’on est humble devant Bouddha, et l’on n’ose proférer un mot.
On peut s’étonner à l’idée qu’une petite commune du Jeollabuk-do comme Changsu abrite un temple aussi majestueux que Seonggwansa. C’est véritablement un lieu pouvant accueillir les prières des fidèles de tout le pays, et non seulement celles des riverains. Seonggwansa est un temple récent et dynamique, où l’on a l’impression que Bouddha entend véritablement les prières des hommes.
Parc provincial du mont Jangansan (장안산군립공원)
9.1 Km 10330 2024-04-07
Jangan-ri, Gyenam-myeon, Jangsu-gun, Région Jeonbuk
+82-63-350-2445
Situé à Jangsu-gun dans la province du Jeollabuk-do, le mont Jangansan atteint les 1 237 mètres. Il offre un panorama splendide sur ses vallées et forêts, et fut ainsi désigné parc municipal en 1986. La vallée Deoksan, qui est située dans la partie sud-ouest du mont Jangansan et qui rejoint la rivière Yongnimcheon, est réputée pour sa cascade Deoksanyongso et sa vingtaine de pierres aux formes étranges. L’étendue de roseaux le long de la crête est renommée en automne, où de nombreux visiteurs se pressent pour voir les roseaux blancs rebondir comme des vagues lors des vents saisonniers.
Non loin d’ici est situé le ‘village vacances famille’. Le site offre une zone d’auto-camping, des installations de loisir autour de l’eau et une zone pour faire des feux de camp. On y trouve également un site de camping pour les routards et des résidences privées offrant des solutions d’hébergement parfaitement adaptées pour les familles et groupes de voyageurs. Ces derniers peuvent également profiter d’une excursion au sanctuaire et lieu de naissance de Nongae.
Sanctuaire Nongae (sanctuaire Uiamsa) (논개사당,의암사)
9.6 Km 5738 2024-04-07
41, Nongaesadang-gil, Jangsu-eup, Jangsu-gun, Région Jeonbuk
+82-63-350-2326
Le sanctuaire Uiamsa a été construit à la mémoire de Chu Nongae, qui a sacrifié sa vie durant la guerre Imjin (invasion japonaise en Corée). En 1846, le monument Nongae-saeng-jang-hyang-su-myeong-bi a été mis en place pour louer le patriotisme de Nongae. En 1955, un sanctuaire a été bâti et nommé Uiamsa, qui a été ensuite déplacé vers son emplacement actuel en 1974. Dans l’enceinte du sanctuaire, il y a des pierres mémoriales, le portrait de Nongae, par l’artistes Eun-ho, et les 3 portes Woesammun, Naesammun et Chunguimun, érigées les unes après les autres. Au mémorial, la procession existante de Nongae et de son mari le général Choi Gyeong-hoe sont exposés. Le festival annuel de Nongae a lieu le 3 septembre selon le calendrier lunaire durant lequel les services mémoriaux et les évènements culturels sont organisés pour commémorer Nongae.
Forêt Waryong (와룡자연휴양림)
12.7 Km 16722 2024-04-07
632, Biryong-ro, Cheoncheon-myeon, Jangsu-gun, Région Jeonbuk
+82-63-350-2477
La forêt Waryong est située sur un plateau montagneux à Jangsu dans la région Jeollabu-do. Elle fut établie en 1996 et peut accueillir environ 600 visiteurs tous les jours de l’année. Les installations comprennent un terrain de camping, des bancs et divers logements comme des chalets et des cabines. Les enfants peuvent s’amuser dans un parc aquatique naturel ainsi qu’une piscine extérieure.
Le sentier de randonnée part du parc de la vallée jusqu’à la colline Ogyechi Gogaetmaru où s’écoulent les fleuves Geumgang et Seomjingang. Le sentier est traverse une forêt épaisse et luxuriante. Au sommet de Ogyechi, vous pouvez profiter de la vue imprenable sur les champs d’herbe parsemées de fleurs sauvages (en Septembre).
Le village Jangsu Haneullae Deulkkot (하늘내들꽃마을)
14.2 Km 15230 2024-04-07
554, Cheoncheonbung-ro, Cheoncheon-myeon, Jangsu-gun, Région Jeonbuk
+82-63-353-5185
Situé à Jangsu dans le Jeollabuk-do, le village Haneullae Deulkkot, comme son nom l’indique, est niché le long de la rivière Cheoncheon. En effet, « Haneullae » signfie « crique du ciel » en coréen. Les eaux claires et peu profondes de la crique, la verdure de la montagne et les champs de fleurs sauvages (« deulkkot » en coréen) forment un cadre enchanteur. Le petit parc écologique abrite un bâtiment de 1 650 m², un terrain de jeux, une ferme, un jardin et un bassin, occupant une surface totale de presque 10 000 m². Près de la pelouse du terrain de jeux, vous trouverez un chemin de galet massant la plante des pieds lorsqu’on y marche pieds nus. Le terrain est ombragé par des arbres imposants où sont accrochées quelques balancelles. On trouve aussi trois belvédères de bois à l’ombre des platanes. Le terrain de jeux abrite finalement un terrain de camping pouvant accueillir jusqu’à dix tentes. Plus de dix espèces de plantes aquatiques poussent dans l’étang, incluant des lotus et des jacinthes d’eau. C’est également l’habitat d’une faune aquatique bigarrée, notamment des carpes à la lune, des vandoises, des nipponocypris temminckii, des vairons chinois, des loches, des escargots d’eau douce et des escargots des marais.
La cafétéria de 66 m² est entièrement construite en bois de pin. Les visiteurs peuvent sentir le parfum apaisant du bois et admirer la vue sur le parc tout en savourant leur repas. Vous pouvez également vous promener sur les sentiers de randonnée, vous reposer ensuite autour d’une bonne tasse de thé, et visiter le marché local situé dans un pavillon. On peut finalement faire un tour au centre du compost et à la ferme des vers de terre, et admirer les coqs appartenant à une espèce protégée indigène de Corée.
Hamyang Ildoo Gotaek
18.1 Km 7820 2021-04-09
50-13, Gaepyeong-gil, Jigok-myeon, Hamyang-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-962-7077
The Old House of Ildu in Hamyang is the birthplace of Jeong Yeo-chang (1450-1504, pen-name: Ildu), a great Neo-Confucian scholar of the Joseon Dynasty. It is situated at the center of Gaepyeong Village, where many members of the Hadong Jeong clan and the Pungcheon Roh clan settled, in Jigok-myeon, Hamyang. The house is considered an invaluable historic material for studies on the architectural style of the 17th to 18th centuries and the history of the Joseon Dynasty.
The house covers a total area of 9,917m2 and consists of the haengrangchae (servants’ quarters), sarangchae (a detached building used as a reception room for male guests), jungmunganchae (middle gate building), anchae (the inner house), araechae (outhouse near the gate), gobang (storeroom), shrine, gotganchae (warehouse), and a tall gate. Upon entering the house, visitors will notice an earthen wall that divides the sarangchae, which is built on a high foundation, from the other spaces so as to prevent visitors from looking inside the women’s spaces and shrine. The house’s most distinguished feature is the sarangchae, whose role and size were expanded, unlike other hanok houses at that time. The sarangchae was built in a “ㄱ”-shaped layout and is connected to the “ㅡ”-shaped jungmunganchae. Notably, the sarangchae’s numaru (attic, upper floor) is a well-designed library that attests to the scholarly spirit of Jeong. After entering via the Ilgagmun Gate (front gate with two posts and a roof), a middle gate comes into view. After passing this gate, there is the “ㅁ”-shaped anchae, or women’s quarters, with a courtyard. Then, after passing a room of the anchae, there is the gotganchae flanked by the shrine and the an-sarangchae.
Currently, the house provides a variety of accommodation including four rooms in the haengnangchae, two rooms in the an-sarangchae, and three rooms in the sarangchae. The latter two are equipped with outside toilets. In particular, the sarangchae, as the core space of the house, offers an open view of Seokgasan Mountain from the numaru (upper floor) of the Takcheongjae Building. Although the house is designed and decorated with antique household objects, furniture and interior items, the toilets and bathrooms are modernized for guests’ convenience.
As the Old House of Ildu has been designated as National Folklore Cultural Heritage No. 186, it is maintained by the local administrative office. However, Jeong Ui-gyun, an 18th-generation descendant of Jeong Yeo-chang, lives in a house in the orchard opposite the Old House of Ildu, and comes and goes constantly. Although cooking is not possible at the house, Jeong allows guests to have a garden party or cook in his large garden next to the detached building.
Vallée Chiryeon (칠연계곡)
18.9 Km 17096 2024-04-07
608, Chiryeon-ro, Anseong-myeon, Muju-gun, Région Jeonbuk
+82-63-323-0577
La vallée Chilyeon est situé derrière le village Tongan (Anseong-myeon) à Deokyusan (ou montagne Deokyu). Bien qu’elle ne soit pas aussi célèbre que Muju Gucheondong, la vallée présente un bel éventail de cascades, de rochers aux formes irrégulières et d’étangs. Son attraction la plus connue est la cascade Chilyeon, qui signifie “sept cascades connectées à l’étang”. A cet endroit, de l’eau pure tombe doucement, glissant d’un étang à un autre.
Parc Sangnim (상림공원)
19.4 Km 31401 2021-12-22
49, Pilbongsan-gil, Hamyang-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-960-5756
Situé dans la ville de Hamyang-gun dans la province du Gyeongsangnam-do, le parc Sangnim était à l’origine une forêt baptisée Hoanrim, fondée il y a 1 200 ans afin de protéger les berges du fleuve. Ce parc est si réputé dans la région qu’il existe un proverbe déclarant « On peut oublier sa ville natale, mais on ne peux pas oublier Sanglim. ». Le parc est classé monument naturel n° 154.
La Forêt Seongsusan (성수산자연휴양림)
19.5 Km 14716 2024-04-07
San 124, Seongsu-ri, Seongsu-myeon, Imsil-gun, Région Jeonbuk
+82-63-640-2475
La forêt Seongsusan est située dans une vallée profonde à Imsil dans la région Jeollabuk-do. Elle comprend une multitude de sites historiques de l'époque Goryeo grâce à la dynastie Joseon. En raison de son emplacement isolé, l’air de la forêt est très pur.
Les installations comprennent une aire de jeux pour enfants, et au-dessus sont logements en copropriété de type A qui peut accueillir plus de 200 invités. Il y a un terrain de camping ainsi lorsque vous entendez tous les sons de couler l'eau courante et le gazouillis des oiseaux. Il s'agit d'un hors-la-manière idéale petite cachette pour la détente.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
