Hotel Jirisan Haetsal [Korea Quality] / 지리산햇살 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

12.6 Km 61 2023-04-13

386-3, Hwaeomsa-ro, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-61-783-9600

This hotel is located about 300 m away from Jirisan National Park’s Nambu Visitor Center. Built with red bricks and having an orange roof and grass lawn, the hotel resembles a country home. The hotel is surrounded by Jirisan Mountain to the back, and the Masancheon Stream, a branch of Seomjingang River, flowing through the area offers a great view for the visitors. There are five types of rooms, accommodating 2, 4, and 6 guests. A cleaning service is offered every day. The rooms have white walls and wood floorboards, tastefully furnished in a minimalist style. The wide windows offer a great view of the lawn and the mountains. All rooms other than the 4-person ondol (under-the-floor heating system) room are bedrooms, and the 6-person Special Room comes with a wooden terrace. Visitors can enjoy grilling by the valley. The hotel is located about 10 min by car from Gurye Public Bus Terminal. Hwaeomsa Temple, a temple with a thousand-year history, is located only 2 km away from the hotel, while a 10-min drive brings one to Gurye Fifth-day Market and “Unjoru House, Gurye,” which is the Folk Cultural Heritage No. 8 of Korea.

Sanctuaire Gokseong Dangunjeon (곡성 단군전)

12.9 Km 20952 2021-05-13

Jeollanam-do, Gokseong-gun, Gokseong-eup, Yeongun 1gil 33
+82-61-360-8379

Le sanctuaire Dangunjeon a été construit en l'honneur Dangun, figure historique et légendaire de Corée connu pour être le fondateur de Gojoseon, l'ancienne Corée.

Situé près de Yeonguncheonbyeon dans l'arrondissement Gokseong-eup, le sanctuaire Dangunjeon a été fondé initialement à Hakjeong-ri, Samin-dong en 1916 par Shin Tae-yun, aussi connu sous le nom de Baekdang, avant d'être déplacé vers sa position actuelle en 1931. Un rîte annuel et traditionnel se tient tous les ans le 3 octobre sur place et le 15 mars en l'honneur de Dangun. Le sanctuaire est aussi le lieu où des civils s'étaient rassemblés pour se défendre conntre l'invasion japonaise.

Temple Dorimsa (도림사)

13.1 Km 7443 2021-05-08

175, Dorim-ro, Gokseong-eup, Gokseong-gun, Jeollanam-do
+82-61-362-2727

Dorimsa a été construit durant la période Silla (57 av. J.C – 935), sur les pentes du pic Seongchul sur le mont Dongak (à environ 4 km à l’Ouest de Gokseong-eup). Il a été fondé en 660 par le moine Wonhyo durant la 7ème année du règne du roi Muyeol. Il abrite le sanctuaire bouddhiste de Bogwangjeon et de nombreux bâtiments tels que l’Eungjindang, le Jijangjeon, le Yaksajeon, le Chilseonggak et le Yosajae. Il possède également une précieuse peinture bouddhiste du nom de Gwaebultaeng, créée en 1683 durant la 9ème année du règne du roi Sukjong.

Le nom du mont Dongak qui entoure le temple signifie « mouvement de musique », car le son de la musique résonnait dans la montagne entière lorsque le moine Wonhyo s’est lancé dans la construction du temple. Devant le temple se trouve aussi une magnifique vallée entourée par de nombreux rochers aux formes insolites. Les alentours portent les traces des visites de quelques-uns des plus grands lettrés, écrivains et peintres depuis la période Joseon (1392 – 1910).

L’eau s’écoulant du mont Dongak, qui culmine à 735 m d’altitude, converge vers la vallée Dorimsa, et forme un tableau envoûtant au milieu des superbes cascades et des luxuriantes pinèdes. Bien entendu, le temple et ses environs attirent de nombreux visiteurs toute l’année.

Pavillon Unjoru (구례 운조루)

13.5 Km 26127 2023-01-12

Jeollanam-do, Gurye-gun, Tojimyeon, Unjoru-gil 59
+82-61-780-2431

La maison historique Unjoru a été construite en 1776 par Ryu I-Ju, un officiel du gouvernement dans le département de Sam-su duran le règne du roi Yeong-jo. Le nom de la maison signifie "une maison cachée comme un oiseau dans les nuages" inspiré d'un poème de Tao Yuan Ming.

Temple Cheoneunsa (천은사)

13.7 Km 5170 2023-04-26

209, Nogodan-ro, Gwangui-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do

Situé à Gurye dans la partie Sud-Ouest du mont Jiri, et construit sous la période de Silla unifiée, Cheoneunsa désigne une branche du temple de Hwaeomsa, c’est l’un des trois grands temples bouddhistes du mont Jiri. Il est situé sur le côté ensoleillé de la montagne, sous un pic majestueux, où l’eau coule depuis les vallées profondes.

Le temple de Cheoneunsa aurait été construit par le moine Deokun venu d’Inde en 828 après Jésus-Christ, durant la 3ème année du règne du roi Heungdok. Il se trouvait à l’origine près d’une source à l’eau aussi pure et froide que la rosée du matin, c’est pourquoi on l’appelait aussi « Le Temple de la Douce Rosée ». On racontait que l’eau de cette source purifiait le corps et l’esprit, amenant une foule de moines bouddhistes à venir visiter le temple. Durant le règne du roi Chungryeol, le temple a été nommé « Meilleur Temple du Sud ».

Le temple a ensuite été renommé « Cheoneunsa ». D’après la légende, alors que le temple était en cours de reconstruction après l’invasion japonaise (1592-1598), quelqu’un a tué un gros serpent venu de nulle part, et c’est alors que l’eau de la source s’est miraculeusement tarie. D’où le nom de « Cheoneunsa », qui signifie « Disparition de l’eau de source ».

Le temple abrite Geukrakbojeon (un sanctuaire bouddhiste) et une peinture bouddhiste nommée Amita Hubul Taenghwa (Trésor National n° 924). On y trouve également un exquis pavillon du nom de Suhongru, et la porte de Iljumun.

Temple Hwaeomsa (화엄사)

13.9 Km 6098 2021-02-05

539, Hwaeomsa-ro, Masan-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-61-783-7600

Le temple Hwaeomsa est situé dans la région sud-ouest du mont Jirisan, il est l'un des 10 temples les plus célèbres de la Corée. Il également connu comme le temple le plus célèbre de la zone du mont Jirisan. Son origine remonte à la période Silla et fut définitivement construit durant le règne du roi Jinheung (544). Un partie du temple fut incendié durant 'Jeongyujaeran' (l’Invasion japonaise de la Corée en 1592), et les bâtiments que l’on voit maintenant, comme les pavillons Daeungjeon et Gakwangjeon ont tous été reconstruits pendant la dynastie Joseon.

Le temple est parsemé de patrimoine culturel lié à la région ou à la culture bouddhique. Lors de la pleine floraison des cerisiers (au mois d'avril), beaucoup de visiteurs se rendent au temple et emprutent la rue nationale n°19 entre Hadong et Hwaeomsa.

Pour se rendre au temple, les visiteurs doivent longer une vallée dénommée comme le temple Hwaeomsa. Ce chemin peut vous mener jusqu'aux plaines Nogodan du Mt. Jirisan.

Au fur et à mesure de votre promenade le long de la vallée, vous trouverez divers endroits pour vous reposer dont la maison dénommée “Colline de la poésie”, 'Siuidongsan' en coréen. Cette maison couverte de chaume avec un moulin à eau est très prisée des randonneurs. Après avoir passé cette maison, vous trouverez la porte principale du temple Hwaeomsa entourée de longs murs en pierre. Après votre entrée dans le domaine du temple, vous trouverez la porte appelée Geumgangmun. Après avoir franchi cette porte, vous trouverez un escalier qui monte jusqu’à Bojeru. Après avoir monté les marches, vous trouverez les principaux du bâtiments du temple, à savoir 'Daeungjeon' et 'Gakhwangjeon'. Le lieu abrite également la tour en pierre de type pagode dénommée Seoocheung (tour de 5 étages située à l'ouest) ou encore la pagode en pierre Dongocheung de 5 étages, située à l’est.

En face du pavillon Gakhwangjeon, vous trouverez également une lanterne en pierre devant qui est reconnue comme la plus grande lampe en pierre du pays. C'est un artefact datant de la période Silla. Le temple Hwaeomsa possède ainsi énormément de trésors nationaux. Le temple est aussi connu pour avoir su garder sa forme originelle quasiment intacte, tout en étant en harmonie avec son environnement naturel.

* Patrimoine culturel classé
La lampe de pierre devant le pavillon Gakhwangjeon (trésor national n° 12), pagode de 3 étages et les 4 lions de Hwaeomsa (trésor national n° 35),
Gakhwangjeon (trésor national n° 67), Youngsanhoegoebultaeng de Hwaeomsa (trésor national n° 301),
Pagode Est de 5 étages, Pagode Ouest de 5 étages de Hwaeomsa (trésor n° 132, 133), Daeungjeon de Hwaeomsa (trésor n° 299),
Pagode des lions devant le Hwaeomsa Wontongjeon (trésor n° 300), Hwaeomseokkyung de Hwaeomsa (trésor n ° 1040),
Les cerisiers de Hwaeomsa(monument naturel n° 38), Bojelu de Hwaeomsa (patrimoine culturel et matériel n°49 de Jeollanam-do),
La lampe de pierre de Hwaeomsa gucheungam(patrimoine culturel matériel n° 132 de Jeollanam-do)

Festival des cornouillers de Gurye (구례 산수유꽃축제)

16.3 Km 5772 2024-03-12

393, Tapjeong-ri, Sandong-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do
- Ligne Info Tourisme +82-61-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
- Pour obtenir plus d'info +82-61-780-2727, 2390 (uniquement coréen)

Mars annonce en Corée la venue du printemps et la floraison des arbres 'sansuyu' (Cornouillers du Japon) à Gurye. Lorsque vous arriverez au Village Sangwi (le centre du Festival des Sansuyu de Gurye), une pléthore de fleurs recouvrant le contrefort du Mont Jirisan. Il s’agit vraiment là d’une vue spectaculaire !
Les fleurs de Sansuyu sont transformées en thé, alcool et nourriture que vous pourrez goûter pendant le festival. Il y a aussi divers spectacles et autres évènements, tels qu’un feu d’artifice. Les environs fourmillent d’attractions touristiques populaires, comme par exemple les sources d’eau chaude Jirisan, excellent endroit pour se relaxer et se détendre.

Spa Land de Jirisan (지리산온천랜드)

16.6 Km 25634 2020-07-31

261, Jirisanoncheon-ro, Sandong-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-61-780-7800

Le Spa Land de Jirisan est composé d’une source chaude en plein air qui utilise 100 % d’eau minérale naturelle, sans additifs. L’eau naturel au germanium préviens plusieurs maladies, aide le métabolisme et augmente le système immunitaire du corps humain. L’eau participe également à une meilleure circulation du sang et à la digestion, afin d’équilibrer la température du corps.

En plus de ses spas, Jirisan Spa Land est équipé d’un hôtel de 60 chambres et d’installations secondaires. Les chambres utilisent également l’eau naturel de la source.

Il faut compter environ 2h50 depuis Séoul afin de se rendre à Jirisan Spa Land, et 2h depuis Busan via Suncheon Wanju Express Way. Les sites touristiques des environs incluent Gurye, Namwon, la rivière Seomjingang et le marché de Hwagae.

Nogodan Guesthose [Korea Quality] / (주)제이디에치(노고단 게스트하우스&호텔) [한국관광 품질인증]

16.6 Km 1001 2023-04-13

40, Hagwan 1-gil Sandong-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-10-5477-6288

Nogodan Guesthouse & Hotel in Gwansan-ri, Gurye-gun, Jeollanam-do offers a panoramic view of Jirisan Mountain. Majority of the guests are families who visit the area for the hiking trail called Gurye Dullegil during weekends or vacation. One of the most outstanding features of this guesthouse is that it supplies hot spring water containing germanium, so guests can relax in a bathtub filled with hot spring water after hiking. The guesthouse also has a rooftop garden from which you can enjoy the landscape of Jirisan Mountain. There is a bus going to Nogodan Peak, and a round-trip ticket costs KRW 15,000. Note, however, that the bus doesn't run during winter, so it's the best time of the year for serious hikers who prefer walking rather than taking a bus. The owner of the guesthouse sometimes serves as mountain guide upon the request of his guests. And Located on the ground floor of Nogodan Guesthouse, BUEN CAMINO is a restaurant & pub for travelers. Dishes are cooked to order, with ingredients produced in Gurye near Mt. Jirisan. Seasonal vegetables and side dishes are served with the following main dishes: Jirisan Black Pork BBQ, Jirisan Zucchini Stew, and Jirisan Pan-dried Zucchini. It is possible to order for one person for every item on the menu. If you are going to have Jirisan Black Pork BBQ, you'd better make a reservation in advance so that you can save time and enjoy the meal in a more pleasant and comfortable atmosphere. Sansuyu Makgeolli goes well with all the dishes served.

La vallée de Piagol (피아골계곡)

19.0 Km 2860 2021-02-18

Naedong-ri, Toji-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-61-780-2450

La Vallée Piagol se situe entre Nogodan et la Pic Banya sur le Mt. Jirisan. Elle se nomme ainsi parce qu’en automne, les feuilles dans la vallée prennent la couleur cramoisie, et elle est connue comme un des Dix Beaux Paysages du Mt. Jirisan. Cette vallée est fameuse pour ses teintes en automne, mais c’est un bel endroit à visiter pendant toute l’année. Au printemps, les azalées royales recouvrent entièrement la région, et en été, la forêt luxuriante remplit la vallée. Son feuillage d’automne est tellement célèbre qu’on l’utilise pour la promotion du tourisme coréen, et en hiver, la vallée enneigée est également une vue majestueuse à contempler. A l’entrée de la Vallée Piagol, il y a le plus grand temple du Mt. Jirisan, le temple. Yeongoksa, et on y a trouvé quelques trésors culturels de niveau national. La vallée n’est pas raide et est assez facile à grimper pour quiconque. Le chemin partant de l’entrée de la vallée vers Samhongso est particulièrement beau. Samhong se refère à trois “hong”s (rouges) – Sanhong (la montagne rouge), Suhong (l’eau rouge) et Inhong (la personne rouge). Tous les ans, le Festival du Feuillage Automnal de Piagol y est tenu et les chemins de promenade de la vallée, des ventes de produits alimentaires locales ou spécialités de la région, et des expositions de photo, sont quelques unes des activités, qui sont organisées durant le festival.

Hotel Jirisan Haetsal [Korea Quality] / 지리산햇살 [한국관광 품질인증/Korea Quality] - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée