Jardin Botanique Pyeonggang (평강식물원) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée

Jardin Botanique Pyeonggang (평강식물원)

Jardin Botanique Pyeonggang (평강식물원)

15.7Km    2016-12-08

203, Umulmok-gil, Yeongbuk-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do
+82-31-532-1779

Situé à l’entrée du lac de Sanjeong, le jardin botanique de Pyunggang (평강식물원) expose des plantes qu’on peut trouver en Corée ainsi que 5 000 espèces venues du monde entier. Même si le jardin se veut le plus complet possible, il est divisé en douze zones thématiques, parmi lesquelles un Jardin des Rochers où sont concentrées les plus grandes plantes alpines d’Asie, un Centre des Zones Humides qui reproduit l’écosystème d’une zone humide, un Jardin des Etangs avec cinquante bassins ornées de fleurs magnifiques, un Centre de la Mousse où pousse de la mousse des forêts et des vallées profondes, et une pelouse utilisée pendant toute l’année. Le jardin botanique de Pyunggang joue un grand rôle non seulement dans la préservation des plantes rares, mais aussi dans la création d’une nouvelle culture du jardin botanique et et dans l’éducation du grand public en ce qui concerne l’écologie

Festival Donjanggun dans la vallée de Baegun à Pocheon (포천 백운계곡 동장군 축제)

Festival Donjanggun dans la vallée de Baegun à Pocheon (포천 백운계곡 동장군 축제)

15.8Km    2020-05-29

2381, Hwadong-ro, Pocheon-si, Gyeonggi-do
Comité organisateur du festival Dongjangkun 031-538-2069 Vallée de Baekwoon 031-538-2474

[Bus]
Depuis le terminal Dong Seoul, prendre un bus express pour Baegun-dong. (durée du trajet. 1h30)

Mont Godae (고대산)

Mont Godae (고대산)

15.8Km    2021-02-17

3282-108 Pyeonghwz-ro Sinseo-myun Yeoncheon-gun Gyeonggi
+82-31-839-2061

Le Mt.Godae est situé sur le chemin du Mt. Geumgang. Le Mt.Godae (832.1m) est le lieu idéal pour faire de le randonnée notamment avec son écosystème est bien conservé. Il s'agit également de la seule montagne en Corée du Sud qui permet d'apercevoir des paysages de Corée du Nord.

Le Mt.Godae est doté d'une forêt dense de sorte que les ressources forestières sont particulièrement abondantes. 

Le 4 Novembre 1907, 150 milices coréens se sont livrés une bataille acharnée avec la 8ème compagnie du 20èmè régiment d'infanterie japonais dans Yeoncheon alors que les milices ont été dispersées dans le village de Jumak. Plus tard, 60 miliciens ont été à nouveau engagés dans une bataille féroce au Mt.Godae. 

Observation des oiseaux migrateurs à Cheorwon (철원 철새탐조관광)

15.8Km    2021-03-05

Dongsong-eup~Galmal-eup(Sincheorwon), Cheorwon-gun, Gangwon-do
+82-33-450-9989

Lorsque la saison des récoltes d’automne prend fin, la plaine de Cheorwon est jonchée de grains sur le sol, apportant une abondance de nourriture pour les oiseaux migrateurs. L’écosystème extrêmement bien préservé de la Zone Démilitarisée se caractérise par ses eaux claires et un habitat salubre, ce qui fait de Cheorwon un paradis pour les oiseaux migrateurs.

On peut y voir des grues errer dans les champs, et des oiseaux s’envoler en masse depuis le réservoir, pour la plus grande joie des ornithologues amateurs. Cheorwon possède la plus importante population d’oies rieuses de Corée, comptant parmi les 110 espèces d’oiseaux vivant dans les environs, certains d’entre eux protégés en tant que trésors nationaux. On peut citer par exemple les grues du Japon, les vautours, les pygargues à queue blanche et les aigles royaux, ainsi que les colverts et les canards à bec tacheté qui migrent en Corée pour l’hiver.

Les paysages les plus spectaculaires sont à observer au lever du soleil, entre midi et 14h et au crépuscule. Le reste de la journée, vous pourrez profiter d’un large choix d’attractions proches de la ligne de démarcation, comme par exemple le deuxième tunnel infiltré par les Nord-Coréens, la plate-forme d’observation de la gare de Woljeong, l’ancien bâtiment du parti travailliste, les hautes terres de Baekmagoji et le temple Dopiansa. Comme la plaine de Cheorwon se trouve au Nord de la ligne de contrôle civil et n’est normalement pas ouverte aux civils, l’écosystème y est admirablement bien préservé.

Cascades Bildulginang (비둘기낭폭포)

Cascades Bildulginang (비둘기낭폭포)

15.9Km    2019-09-03

Gyeonggido, Pocheon-si, Yeongbuk-myeon, Daehoesanri
+82-31-538-2312

Les cascades Bidulginang constituent un site naturel classé en Corée (trésor national 537). Le site se distingue par ses petites vallées dessinées par des falaises basaltiques et les cascades qui se déversent toute l'année, le tout formant un paysage mystérieux. Situées dans l'arrondissement de Yeongbuk-myeon, ces cascades doivent leur nom à la présence de ramiers (famille des pigeons) et la similarité des reliefs du lieu avec un nid de ces oiseaux. On raconte aussi qu'autrefois des pigeons de rocher (appelés yangbildulgi en coréen) évoluaient autour des cascades, ce qui donna au lieu son nom de Bidulginang. Il est à noter que le site n'est pas accessible en cas de pluie.

Gare Woljeong-ri (월정리역)

Gare Woljeong-ri (월정리역)

15.9Km    2019-09-26

Hongwon-ri, Cheolwon-eup, Cheolwon-gun, Gangwon-do
+82-33-450-5559

La gare de Woljeong-ri est la dernière station avant la limite sud de la zone démilitarisée.
Dans la gare on peut voir une pancarte indiquant « Le train veut rouler », et à côté les reliques d’un train arrêté. Lors de la guerre de Corée, lorsque les troupes nord-coréennes se sont retirées, ils ont emporté la partie avant du train, ne laissant que quelques wagons. La gare se situe dans la zone dite du Triangle d’Acier qui fut la zone de combat la plus rude, les débris du train conservés sur place sont un symbole de la partition de la Corée.
Aujourd’hui la gare de Woljeong-ri (observatoire du Triangle d’Acier) est gérée par le district de Cheolwon comme un site commémoratif, chaque année ce sont plusieurs centaines de milliers de visiteurs qui s’y rendent.

Observatoire de Yeolsoe (열쇠전망대)

Observatoire de Yeolsoe (열쇠전망대)

17.0Km    2020-06-05

1375-1, Dongnae-ro, Sinseo-myeon, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
+82-31-839-2061

L’observatoire de Yeolsoe, situé à Yeoncheon-gun Sinseo-myeon Dabgok- ri, est situé de telle manière que le côté Nord peut être aisément observé d’un seul coup d’oeil, et il est amené à jouer un rôle important pour les progrès de l’unification. Afin de contribuer à la prise de conscience sur l’éducation de la sécurité et de soulager le mal du pays, l’observatoire de Yeolsoe a été construit le 11 avril 1998 et a été ouvert au public.

Après un petit contrôle de l’armée, la barrière se lève et le passage vers la plate-forme d’observation s’ouvre. Le paysage verdoyant du Nord se déploie devant vos yeux depuis la plate-forme d’observation, mais les photographies y sont interdites.

A l’intérieur de l’observatoire de Yeolsoe se trouve une exposition sur des objets de la vie quotidienne et des équipements militaires nord-coréens qui permettent aux visiteurs d’avoir un aperçu de la vie en Corée du Nord. Aux alentours se trouvent des temples, des églises catholiques et d’autres lieux de culte où l’on prie pour une réunification pacifique.

L’observatoire de Yeolsoe, situé précisément à la limite Sud, nous aide à ressentir la douleur de la séparation, et rappelle constamment aux générations actuelles l’importance de l’unité et de la paix. La rambarde qui court le long de la barrière en fils barbelés est couverte de rubans où sont inscrits les espoirs et les désirs des visiteurs de la DMZ.

« Unité pacifique », « Notre voeu est l’unification », « Nous devons devenir unis », voilà quelques-uns des messages écrits sur les innombrables rubans qui semblent relayer nos sentiments jusqu’aux habitants du Nord à travers la DMZ.

Cénotaphe et Mémorial de Baengmagoji (백마고지 위령비와 기념관)

Cénotaphe et Mémorial de Baengmagoji (백마고지 위령비와 기념관)

17.1Km    2020-05-27

50-11 Daema-ri Cheolwon-gun Gangwon-do
+82-33-450-5559

Baengmagoji qui est situé au nord de Cheolwon était un lieu de bataille pendant la guerre de Corée. Ce site est nommé Baengma (백마, Cheval blanc) car la montagne couverte de cadavres et de terre avait une forme de cheval.p>

Gare de Sintan-ri (신탄리역)

Gare de Sintan-ri (신탄리역)

17.1Km    2021-03-05

4 Godaesan-gil Sinseo-myun Yeocheon-gun Gyeoggi-do

La Gare de Sintan-ri a ouvert ses portes comme gare normale en 1942, mais a été relevé par la Corée du Nord le 15 août 1945. En 1955 la gare a de nouveau été prise en charge par la Corée du Sud. Les clients principaux sont des alpinistes du Mt.Godae et des visiteurs de la DMZ.

 

Village du Idong Galbi à Pocheon (포천 이동갈비마을)

Village du Idong Galbi à Pocheon (포천 이동갈비마을)

17.6Km    2021-04-08

2078, Hwadong-ro, Pocheon-si, Gyeonggi-do

La zone du Dong Galbi à Pocheon est apparue dans les années 1960 avant de devenir une zone de restauration très populaire dans les années 1980 pour nombre d'employés avant que le nom de 'Idong Galbi' ne se popularise à travers le pays.
Ce plat était préparé avec de la viande 'Hanu', c'est à dire de la viande de boeuf de qualité supérieure et de provenance coréenne (aujourd'hui les restaurants utilisent pour la plupart de la viande importée), sans ajouter d'exhausteur de goût.
Nous vous conseillons d'accompagner votre repas avec l'alcool Idong Makkeoli-do, une spécialité locale.