Mont Godae (고대산)
0m 50209 2021-02-17
3282-108 Pyeonghwz-ro Sinseo-myun Yeoncheon-gun Gyeonggi
+82-31-839-2061
Le Mt.Godae est situé sur le chemin du Mt. Geumgang. Le Mt.Godae (832.1m) est le lieu idéal pour faire de le randonnée notamment avec son écosystème est bien conservé. Il s'agit également de la seule montagne en Corée du Sud qui permet d'apercevoir des paysages de Corée du Nord.
Le Mt.Godae est doté d'une forêt dense de sorte que les ressources forestières sont particulièrement abondantes.
Le 4 Novembre 1907, 150 milices coréens se sont livrés une bataille acharnée avec la 8ème compagnie du 20èmè régiment d'infanterie japonais dans Yeoncheon alors que les milices ont été dispersées dans le village de Jumak. Plus tard, 60 miliciens ont été à nouveau engagés dans une bataille féroce au Mt.Godae.
Gare de Sintan-ri (신탄리역)
2.1 Km 9085 2021-03-05
4 Godaesan-gil Sinseo-myun Yeocheon-gun Gyeoggi-do
La Gare de Sintan-ri a ouvert ses portes comme gare normale en 1942, mais a été relevé par la Corée du Nord le 15 août 1945. En 1955 la gare a de nouveau été prise en charge par la Corée du Sud. Les clients principaux sont des alpinistes du Mt.Godae et des visiteurs de la DMZ.
Point où s’interrompt la voie ferrée sur la ligne Gyeongwon (gare de Sintan-ri) (경원선 철도중단점)
4.1 Km 4403 2016-09-05
1156, Yeonsin-ro, Sinseo-myeon, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
+82-31-839-2061
Avant la Guerre de Corée, les trains circulaient sur la ligne Gyeongwon, transportant des passagers et des biens entre Séoul et Wonsan, mais à présent ils retournent à la gare de Sintan-ri. La ligne de chemin de fer qui passait par l’ancienne gare de Cheorwon et par la ligne d’armistice, de la gare de Sintan-ri à Pyeonggang, a disparu. Il y a bien longtemps, la Corée du Nord a changé le nom de la ligne Gyeongwon, qui relie Pyeonggang à Sepo, Gosan, Tongjiwon, Wonsan et Gowon, en « ligne Gangwon ». A côté de la gare de Sintan-ri se trouve un panneau avec l’inscription : « Nous voulons revenir sur les rails », symbolisant la tristesse des Coréens du Sud quant à la division persistante de la péninsule, qui prend forme au point le plus au Nord de la ligne Gyeongwon en Corée du Sud.
Observatoire de Yeolsoe (열쇠전망대)
4.7 Km 6408 2020-06-05
1375-1, Dongnae-ro, Sinseo-myeon, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
+82-31-839-2061
L’observatoire de Yeolsoe, situé à Yeoncheon-gun Sinseo-myeon Dabgok- ri, est situé de telle manière que le côté Nord peut être aisément observé d’un seul coup d’oeil, et il est amené à jouer un rôle important pour les progrès de l’unification. Afin de contribuer à la prise de conscience sur l’éducation de la sécurité et de soulager le mal du pays, l’observatoire de Yeolsoe a été construit le 11 avril 1998 et a été ouvert au public.
Après un petit contrôle de l’armée, la barrière se lève et le passage vers la plate-forme d’observation s’ouvre. Le paysage verdoyant du Nord se déploie devant vos yeux depuis la plate-forme d’observation, mais les photographies y sont interdites.
A l’intérieur de l’observatoire de Yeolsoe se trouve une exposition sur des objets de la vie quotidienne et des équipements militaires nord-coréens qui permettent aux visiteurs d’avoir un aperçu de la vie en Corée du Nord. Aux alentours se trouvent des temples, des églises catholiques et d’autres lieux de culte où l’on prie pour une réunification pacifique.
L’observatoire de Yeolsoe, situé précisément à la limite Sud, nous aide à ressentir la douleur de la séparation, et rappelle constamment aux générations actuelles l’importance de l’unité et de la paix. La rambarde qui court le long de la barrière en fils barbelés est couverte de rubans où sont inscrits les espoirs et les désirs des visiteurs de la DMZ.
« Unité pacifique », « Notre voeu est l’unification », « Nous devons devenir unis », voilà quelques-uns des messages écrits sur les innombrables rubans qui semblent relayer nos sentiments jusqu’aux habitants du Nord à travers la DMZ.
Siège du parti travailliste à Cheolwon (철원 노동당사)
7.8 Km 3527 2023-01-13
Gwanjeon-ri, Cheolwon-eup, Cholweon-gun, Gangwondo
+82-33-450-5558
Le siège du parti travailliste, un bâtiment de trois étages situé dans le district de Gwanjeon de la commune de Cheolwon dans la région Gangwondo, a été construit en 1946. Avant que la guerre de Corée n’éclate ce bâtiment servait de siège au parti travailliste de Corée du Nord. Ce bâtiment entièrement noirci, a subi de gros dommages durant la guerre, et présente de nombreuses traces d’impacts de balles et d’obus. L’aspect du lieu, très évocateur de la guerre et de la réalité de la partition a servi de décor de tournage pour de nombreux clips et films en Corée.
Le siège du parti travailliste actuellement géré par le district de Cheorwon sert maintenant de lieu de mémoire que l’on peut visiter lors d’un circuit touristique. Chaque année ce sont plusieurs centaines de milliers de visiteurs qui s’y rendent. Le lieu a été classé patrimoine culturel moderne en fevrier 2001 et reçoit l’aide du gouvernement.
Cénotaphe et Mémorial de Baengmagoji (백마고지 위령비와 기념관)
8.2 Km 19007 2020-05-27
50-11 Daema-ri Cheolwon-gun Gangwon-do
+82-33-450-5559
Baengmagoji qui est situé au nord de Cheolwon était un lieu de bataille pendant la guerre de Corée. Ce site est nommé Baengma (백마, Cheval blanc) car la montagne couverte de cadavres et de terre avait une forme de cheval.p>
Pont suspendu de la voie lacétée à Cheolwon (철원 한탄강 은하수교)
11.2 Km 0 2022-05-31
725-12, Jangheung-ri, Dongsong-eup, Cheolwon-gun, Gangwon-do (강원도 철원군 동송읍 장흥리 725-12)
Le parc du fleuve Hantan classé à l'Unesco est réputé notamment pour son pont suspendu aménagé comme si vous marchiez sur la voie lactée. Le pont dispose d'une longueur de 180 mètres tout en étant situé à 50 mètres au dessus de la surface.
Festival international de musique 'Yeoncheon' de la DMZ 연천DMZ국제음악제 2017
11.7 Km 19615 2019-07-10
Gyeonggi-do, Yeoncheon-gun, Wangjing-myeon, Buksam-ro 20 Beongil 37
031-955-6982
Il s'agit d'un festival de musique classique organisé pour promouvoir la paix et l'unification des deux Corée. Il a lieu traditionnellement dans l'arrondissement de Yeoncheon-gun.
Triangle d’Acier (철의삼각전적지)
12.1 Km 4027 2020-04-28
Dongsong-eup~Cheorwon-eup, Cheolwon-gun, Gangwon-do
+82-33-450-5559
Le Triangle d’Acier est le nom donné à la zone situé entre Gimhwa, Pyeonggang et Cheolwon. Lors de la Guerre de Corée, le nombre des pertes humaines y fut l’un des plus élevé avec celles des batailles de Baekmagoji et de Oseongsan. La zone du Triangle d’Acier fut interdite au public après la fin de guerre, mais la réalité de la guerre refit lentement surface après novembre 1989. Le Triangle d’Acier était à l’époque le quartier général et la ligne de front de l’armée Nord-coréenne. La particularité du terrain en faisait une zone difficile à attaquer pour les forces alliées et au contraire facile à défendre pour l’armée Nord-coréenne. Sur ces anciens champs de bataille, on trouve les vestiges du siège du parti travailliste d’avant-guerre, le « tunnel numéro 2 », et les restes d’un train qui faisait la liaison vers le nord accompagné d’un pancarte clamant « le cheval de fer veut courir ».
Le siège du parti travailliste est un bâtiment de style russe de 2 étages construit grâce à une levée de fond imposée et la mobilisation d’une main d’oeuvre. Les membres des mouvements anti-communistes furent emmenés là, torturés et supprimés. On peut encore trouver à l’arrière du bâtiment des restes humains, des balles et des chaînes d’acier. On peut trouver à proximité le « tunnel numéro 2 » creusé par les Nord-coréens à une distance de 108 km de Séoul pour envahir le Sud.
Le lieu est aussi connu pour être un lieu de rassemblement d’oiseaux migrateurs, et constitue ainsi un lieu d’observation idéal.
Site touristique national Goseokjeong (고석정국민관광지)
12.1 Km 2408 2022-05-31
1825, Taebong-ro, Dongsong-eup, Cheorwon-gun, Gangwon-do
+82-33-450-5559
Classé site touristique national en 1977, le pavillon Goseokjeong (trésor num. 8 de la région Gangwon-do) fut construit durant la dynastie Silla (-57-935) sous le règne du roi Jin-Pyeong (579-632). Construit sur deux étages, il recouvre une surface de 60 mètres carré.
Après la destruction du pavillion original durant la guerre de Corée, celui-ci fut restauré en 1971 par des volontaires de la circonscription de Cheolwon. Le pavillion Goseokjeong est moins connu pour son architecture propre que pour son panorama du lac au centre duquel trône un rocher de 10 mètres de haut. La zone touristique du pavillion Goseokjeong est une des seules sources de basalte en Corée.
En escaladant le rocher de Goseokbawi vous pouvez bénéficier d'un point d’observation inédit sur un panorama de rochers aux formes pittoresques et sur le ‘S’ que forme la rivière Hantan.
Le lieu est aussi propice aux ballades en bateau ou bien à la pêche cependant les baignades sont interdites.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
