Festival des chrysanthèmes au jardin du matin calme (아침고요수목원 국화축제)

18.6 Km 17659 2021-09-14

경기 가평군 상면 수목원로 432
1544-6703

봄 보다 화려한 아침고요수목원의 가을 하루가 다르게 깊어지는 가을, 찰나의 순간은 놓치기 쉬우니 올가을은 선선한 바람에 몸을 맡긴 채 가벼운 마음으로 자연을 즐길 준비를 하고 이곳으로 떠나보자. 아침고요수목원은 경기도 가평에 자리하고 있어 서울이나 수도권 등지에서 차로 불과 한 시간 거리에 있으며, 주말 여행지로 이름난 곳으로 가을의 낭만과 풍성한 향연이 펼쳐지고 있다.

봄, 여름은 화사한 계절 꽃들로 가득하다면 가을은 아침고요만의 특색 있는 천혜의 자연 풍광이 더욱 빛을 발하는 계절이다. 수목원 전체를 에워싸고 있는 축령산의 울긋불긋 단풍과 낙옆송의 황금빛 물결, 10만평이 넘는 야외 전 정원에서 국화들이 식재된 정원은 가득 피어난 국화 꽃과 화려한 단풍으로 가을 관람객을 맞이하는 아침고요수목원은 고즈넉한 분위기에 낭만까지 더해줘 가을 나들이 장소로 제안할 만하다.

방문하기 한결 수월해진 교통편 기분전환을 위하여 여행을 떠나는 사람들이 많아졌다. 그 중 특히 가을여행지로 많이 떠나는 서울근교 가평의 아침고요수목원은 자연 속에서 피곤해진 몸과 마음을 쉬는데 제격이다. 가평은 서울근교에서 있어서 경춘선이나 버스를 이용해서 올 수 있을 만큼 대중교통이 편리하다. 또한 올해 개통된 서울과 춘천을 오가는 경춘선 준고속열차 ITX를 이용하면 청량리~청평 34분 만에 도착이 가능하다. 청평에서 수목원을 가는 시내버스 또한 버스가 확대되어 대중교통을 이용하는 사람들이 편리하게 방문이 가능해졌다. 자가용을 이용하는 사람이라면 경춘고속도로를 이용하여 1시간 내외로 이용이 가능하며, 방문 시 불편을 주었던 좁은 도로가 올해 완공되어 37번 국도를 이용하면 편도 2차선으로 더욱 편리하게 수목원을 이용 할 수 있다.

Jardin du matin calme (아침고요수목원)

18.6 Km 11909 2022-12-21

432, Sumogwon-ro, Sang-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
+82-1544-6703

Le jardin du matin calme est un jardin de fleurs de 30,000㎡, ouvert toute l'année. C'est un paradis pour les touristes, familles et couples. La senteur des milliers de plantes et des pins créent un arôme inoubliable qui vous fera oublier tous vos soucis.

Le jardin fut conçu par le professeur Han Sang-kyung (département du jardinage, Université Sahmyook) alors qu'il enseignait aux Etats-Unis. Il avait pour vision de créer un jardin qui deviendrait fameux de par le monde et qui propagerait l'interprétation coréenne de la beauté de par le monde. Il tira son inspiration d'un poème du grand poète indien Sir Tagore, qui décrivit la Corée lors de la dynastie Joseon comme "le pays du matin calme"

C'est le plus vieux jardin privé en Corée. Il s'agit d'un espace artistique possédant un parfait équilibre entre entre les concepts d'asymétrie coréens, les plantes et autres éléments du jardin. Ce jardin attire environ 600,000 touristes par an.

Les 20 différentes sections du jardin sont connectées par des chemins bucoliques, du gazon tiré à quatre épingles et des parterres de fleurs. Le jardin Sukgeun Garden a la forme de la péninsule coréenne, les fleurs sont tout aussi belles côté Nord que côté Sud, symbolisant le désir de réunification. Cette partie du jardin est l'une des parties la plus populaire auprès des visiteurs.

Le jardin abrite environ 5,000 types de plantes dont 300 qui sont originaires de la montagne Baekdusan, connue comme la montagne spirituelle des coréens. Les fleurs fleurissent de mars à novembre. De nombreux festivals accompagnent l'explosion de nature offerte par ce jardin hors du commun.

* Printemps – Festival de printemps
* Eté - Festival des Roses, Hydrangea et Roses de Sharon
* Automne - Festival des Chrysanthèmes et des Teintes d'Automne
* Hiver – Festival d'Hiver

Festival des illuminations au jardin du matin calme (오색별빛정원전)

18.6 Km 32821 2023-12-29

432, Sumogwon-ro, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
1544-6703

Le jardin du matin calme est un immense arboretum de 330 000 m². Chaque année en hiver, il s’éclaire de mille couleurs à l’occasion du festival des illuminations. C’est le tout premier festival des illuminations jamais fondé en Corée alors que l’harmonie entre les lumières artificelles et la beauté de la nature coréenne attire chaque année de nombreux visiteurs.

Exposition des fleurs sauvages dans le jardin du matin calme (아침고요야생화전 '사라져가는 우리 꽃')

18.6 Km 13544 2023-10-12

432, Sumogwon-ro, Sang-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
+82-1544-6703

Au sein d’un jardin empli de fleurs printanières, cette exposition en intérieur présente quelques 300 variétés de fleurs sauvages annonciatrices du printemps. Vous pourrez y admirer des plantes rares de la péninsule coréenne (qui comprend la Corée du Sud et la Corée du Nord), incluant le mont Hallasan, l’île Ulleungdo ou le mont Baekdusan.

Olleung à Yangju [Patrimoine Mondial de l'UNESCO] (양주 온릉)

18.7 Km 3388 2020-09-12

255-41, Hoguk-ro, Jangheung-myeon, Yangju-si, Gyeonggi-do
+82-31-855-5228

Afin de la préserver, la tombe Olleung (온릉) n’est pas ouverte au public. Il s’agit du tombeau royal de la Reine Dangyeong (1487-1557), consort du Roi Jungjong, le 11ème dirigeant de la Dynastie Joseon. La Reine Dangyeong fut mariée au Roi à l’âge de 13 ans. En 1506, quand il accéda au trône, elle devint reine mais fut renversée seulement sept ans après. Par conséquent, sa tombe ne fut d’abord pas considérée comme tombe royale. C’est en 1739 qu’elle fut désignée comme tel.

Chammanna (참만나)

18.8 Km 5701 2019-04-24

441, Hwarang-ro, Nowon-gu, Seoul
+82-2-974-1500

This galbi restaurant is located in Taereung where the popular dish, Taereung Pork Galbi originated. The restaurant is equipped with their original charcoal roasters that release less smoke and smell when grilling pork or beef galbi at the table.

La vallée des étoiles de Songam (송암스페이스센터)

18.8 Km 10678 2019-11-26

103, Gwonnyul-ro 185beon-gil, Jangheung-myeon, Yangju-si, Gyeonggi-do
+82-31-894-6000

L’observatoire de Songam, situé dans le cadre magnifique du parc Jangheung à Yangju-si dans la province du Gyeonggi-do, est l’un des plus grands parcs de loisirs sur le thème de l’espace en Corée. L’observatoire se trouve sur la montagne Gyeomyeongsan à environ 440 mètres au-dessus du niveau de la mer et ses quatre niveaux (1er sous-sol – 2ème étage) abritent un téléscope principal qui a été développé localement afin de permettre aux visiteurs de regarder les étoiles même en plein jour. L’observatoire fait partie de la vallée des étoiles, qui est composée de trois bâtiments différents : le centre spatial, la maison des étoiles et l’observatoire de Songam.

Le centre Newton, le principal centre d’observation de l’observatoire de Songsam, possède un téléscope réfléctif de 600 mm Ritchey-Chretien, qui offre une vision claire et pratique des étoiles. Le centre Galilei, l’installation annexe d’observation, est équipé de 7 téléscopes, parmi lesquels des téléscopes réfléctifs, catadioptriques et réfractaires, ainsi que des caméras CDD, des caméras digitales, un téléscope intermédiaire et d’autres équipements d’observation. Les installations de l’observatoire incluent le centre pédagogique Challenger, un planétarium digital et la maison des étoiles, un bâtiment de quatre niveaux servant à l’enseignement et à l’hébergement. On y trouve également deux téléphériques d’une capacité de 33 personnes chacun.

Cimetière national de la révolution du 19 avril (국립4.19민주묘지)

18.9 Km 3994 2023-01-12

17, 4.19-ro 8-gil, Gangbuk-gu, Seoul
+82-2-996-0419

Situé au pied du mont Bukhan, le cimetière national de la révolution du 19 avril a été créé à la mémoire des 224 personnes mortes durant la révolution du 19 avril en 1960. Une inscription à la mémoire de ceux qui se sont battus et sont morts pour la justice est gravée au centre de la tour commémorative. Dans ce cimetière de 135 901 m², un bosquet de pins, de genèvriers, d’ifs et d’érables créé une ambiance sereine. Il accueille également un hall commémoratif de 1 652,9 m² ainsi qu’une structure traditionnelle en bois de 330,58 m² abritant la tombe de Yu Yeongbong. On y trouve aussi un étang, des sculptures artistiques telles que la Porte Symbolique, les Racines de la Démocratie et les Etincelles de Justice, ainsi qu’un sentier de randonnée bien entretenu et des chaises en plein air. En mai, la vue sur le mont Bukhan est magnifique, surtout au crépuscule.

PENELOPE (페넬로페)

19.0 Km 47 2021-03-26

1, Nohae-ro 8-gil, Gangbuk-gu, Seoul
+82-2-908-0298

It has a large space and an outdoor terrace. This restaurant's signature menu is pizza. This Western dishes restaurant is located in Gangbuk-gu, Seoul.

Parc Odong Geunrin (오동근린공원)

19.0 Km 28569 2020-07-07

Seoul, Gangbuk-gu, Deokreung-ro 42gil 49

Le parc 'Odong Neighborhood Park' se situe dans les arrondissements de Beon-dong et Mia-dong. Le parc se distingue par sa grande forêt et différentes structures pour le sport.

Festival des chrysanthèmes au jardin du matin calme (아침고요수목원 국화축제) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée