Observatoire de Yeolsoe (열쇠전망대)

0m 6408 2020-06-05

1375-1, Dongnae-ro, Sinseo-myeon, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
+82-31-839-2061

L’observatoire de Yeolsoe, situé à Yeoncheon-gun Sinseo-myeon Dabgok- ri, est situé de telle manière que le côté Nord peut être aisément observé d’un seul coup d’oeil, et il est amené à jouer un rôle important pour les progrès de l’unification. Afin de contribuer à la prise de conscience sur l’éducation de la sécurité et de soulager le mal du pays, l’observatoire de Yeolsoe a été construit le 11 avril 1998 et a été ouvert au public.

Après un petit contrôle de l’armée, la barrière se lève et le passage vers la plate-forme d’observation s’ouvre. Le paysage verdoyant du Nord se déploie devant vos yeux depuis la plate-forme d’observation, mais les photographies y sont interdites.

A l’intérieur de l’observatoire de Yeolsoe se trouve une exposition sur des objets de la vie quotidienne et des équipements militaires nord-coréens qui permettent aux visiteurs d’avoir un aperçu de la vie en Corée du Nord. Aux alentours se trouvent des temples, des églises catholiques et d’autres lieux de culte où l’on prie pour une réunification pacifique.

L’observatoire de Yeolsoe, situé précisément à la limite Sud, nous aide à ressentir la douleur de la séparation, et rappelle constamment aux générations actuelles l’importance de l’unité et de la paix. La rambarde qui court le long de la barrière en fils barbelés est couverte de rubans où sont inscrits les espoirs et les désirs des visiteurs de la DMZ.

« Unité pacifique », « Notre voeu est l’unification », « Nous devons devenir unis », voilà quelques-uns des messages écrits sur les innombrables rubans qui semblent relayer nos sentiments jusqu’aux habitants du Nord à travers la DMZ.

Point où s’interrompt la voie ferrée sur la ligne Gyeongwon (gare de Sintan-ri) (경원선 철도중단점)

4.6 Km 4403 2016-09-05

1156, Yeonsin-ro, Sinseo-myeon, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
+82-31-839-2061

Avant la Guerre de Corée, les trains circulaient sur la ligne Gyeongwon, transportant des passagers et des biens entre Séoul et Wonsan, mais à présent ils retournent à la gare de Sintan-ri. La ligne de chemin de fer qui passait par l’ancienne gare de Cheorwon et par la ligne d’armistice, de la gare de Sintan-ri à Pyeonggang, a disparu. Il y a bien longtemps, la Corée du Nord a changé le nom de la ligne Gyeongwon, qui relie Pyeonggang à Sepo, Gosan, Tongjiwon, Wonsan et Gowon, en « ligne Gangwon ». A côté de la gare de Sintan-ri se trouve un panneau avec l’inscription : « Nous voulons revenir sur les rails », symbolisant la tristesse des Coréens du Sud quant à la division persistante de la péninsule, qui prend forme au point le plus au Nord de la ligne Gyeongwon en Corée du Sud.

Mont Godae (고대산)

4.7 Km 50209 2021-02-17

3282-108 Pyeonghwz-ro Sinseo-myun Yeoncheon-gun Gyeonggi
+82-31-839-2061

Le Mt.Godae est situé sur le chemin du Mt. Geumgang. Le Mt.Godae (832.1m) est le lieu idéal pour faire de le randonnée notamment avec son écosystème est bien conservé. Il s'agit également de la seule montagne en Corée du Sud qui permet d'apercevoir des paysages de Corée du Nord.

Le Mt.Godae est doté d'une forêt dense de sorte que les ressources forestières sont particulièrement abondantes.

Le 4 Novembre 1907, 150 milices coréens se sont livrés une bataille acharnée avec la 8ème compagnie du 20èmè régiment d'infanterie japonais dans Yeoncheon alors que les milices ont été dispersées dans le village de Jumak. Plus tard, 60 miliciens ont été à nouveau engagés dans une bataille féroce au Mt.Godae.

Gare de Sintan-ri (신탄리역)

6.4 Km 9085 2021-03-05

4 Godaesan-gil Sinseo-myun Yeocheon-gun Gyeoggi-do

La Gare de Sintan-ri a ouvert ses portes comme gare normale en 1942, mais a été relevé par la Corée du Nord le 15 août 1945. En 1955 la gare a de nouveau été prise en charge par la Corée du Sud. Les clients principaux sont des alpinistes du Mt.Godae et des visiteurs de la DMZ.

Festival international de musique 'Yeoncheon' de la DMZ 연천DMZ국제음악제 2017

7.7 Km 19615 2019-07-10

Gyeonggi-do, Yeoncheon-gun, Wangjing-myeon, Buksam-ro 20 Beongil 37
031-955-6982

Il s'agit d'un festival de musique classique organisé pour promouvoir la paix et l'unification des deux Corée. Il a lieu traditionnellement dans l'arrondissement de Yeoncheon-gun.

Cascades Bildulginang (비둘기낭폭포)

10.6 Km 85 2019-09-03

Gyeonggido, Pocheon-si, Yeongbuk-myeon, Daehoesanri
+82-31-538-2312

Les cascades Bidulginang constituent un site naturel classé en Corée (trésor national 537). Le site se distingue par ses petites vallées dessinées par des falaises basaltiques et les cascades qui se déversent toute l'année, le tout formant un paysage mystérieux. Situées dans l'arrondissement de Yeongbuk-myeon, ces cascades doivent leur nom à la présence de ramiers (famille des pigeons) et la similarité des reliefs du lieu avec un nid de ces oiseaux. On raconte aussi qu'autrefois des pigeons de rocher (appelés yangbildulgi en coréen) évoluaient autour des cascades, ce qui donna au lieu son nom de Bidulginang. Il est à noter que le site n'est pas accessible en cas de pluie.

Joseon Wangga [Korea Quality] / 농업회사법인 조선왕가 주식회사 [한국관광 품질인증]

10.7 Km 329 2020-12-10

339-9, Hyeonmun-ro, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
+82-10-5316-7288

Joseon Wangga is a museum hotel built on the basis of Yeomgeundang, an old house of Lee Geun who is the grandson of Emperor Gojong. Yeomgeundang was constructed in 1807 and was moved from Jongno-gu, Seoul, to Yeoncheon, Gyeonggi-do to keep the architectural heritage of the traditional royal family of Korea. After 5 months of dismantling work, all the roof tiles, crossbeam, rafters, pillars, foundation stones, stylobate stones, terrace stones, etc. were moved to the current place and Joseon Wangga was completed by reassembling the house for 27 months. As a result, the hidden royal house was turned into an open space for everyone to stay and experience. Staying at the royal house is the same as experiencing the culture of the royal family. There are 15 rooms in total and all the rooms are equipped with bathroom, air conditioner, refrigerator, etc. Smoke therapy and making herbal soaps are offered as experiencing programs. A tea ceremony set is prepared in the room, and paid breakfast of Eosuri Bap (Rice mixed with cow parsnip) can be served if a reservation is made in advance. The house can be rented as a place of traditional wedding or workshop. In the garden of the hotel are a small pond and a trail well tended for a rest in nature. Together with the traditional style hotel, 15 sets of royal cabana, a glamping facility, are operated for luxurious camping.

Siège du parti travailliste à Cheolwon (철원 노동당사)

12.2 Km 3527 2023-01-13

Gwanjeon-ri, Cheolwon-eup, Cholweon-gun, Gangwondo
+82-33-450-5558

Le siège du parti travailliste, un bâtiment de trois étages situé dans le district de Gwanjeon de la commune de Cheolwon dans la région Gangwondo, a été construit en 1946. Avant que la guerre de Corée n’éclate ce bâtiment servait de siège au parti travailliste de Corée du Nord. Ce bâtiment entièrement noirci, a subi de gros dommages durant la guerre, et présente de nombreuses traces d’impacts de balles et d’obus. L’aspect du lieu, très évocateur de la guerre et de la réalité de la partition a servi de décor de tournage pour de nombreux clips et films en Corée.

Le siège du parti travailliste actuellement géré par le district de Cheorwon sert maintenant de lieu de mémoire que l’on peut visiter lors d’un circuit touristique. Chaque année ce sont plusieurs centaines de milliers de visiteurs qui s’y rendent. Le lieu a été classé patrimoine culturel moderne en fevrier 2001 et reçoit l’aide du gouvernement.

Pont suspendu de la voie lacétée à Cheolwon (철원 한탄강 은하수교)

12.9 Km 0 2022-05-31

725-12, Jangheung-ri, Dongsong-eup, Cheolwon-gun, Gangwon-do (강원도 철원군 동송읍 장흥리 725-12)

Le parc du fleuve Hantan classé à l'Unesco est réputé notamment pour son pont suspendu aménagé comme si vous marchiez sur la voie lactée. Le pont dispose d'une longueur de 180 mètres tout en étant situé à 50 mètres au dessus de la surface.

Cénotaphe et Mémorial de Baengmagoji (백마고지 위령비와 기념관)

12.9 Km 19007 2020-05-27

50-11 Daema-ri Cheolwon-gun Gangwon-do
+82-33-450-5559

Baengmagoji qui est situé au nord de Cheolwon était un lieu de bataille pendant la guerre de Corée. Ce site est nommé Baengma (백마, Cheval blanc) car la montagne couverte de cadavres et de terre avait une forme de cheval.p>

Observatoire de Yeolsoe (열쇠전망대) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée