Village Changpyeong Samjinae à Damyang (담양 창평 삼지내마을) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée

Village Changpyeong Samjinae à Damyang (담양 창평 삼지내마을)

Village Changpyeong Samjinae à Damyang (담양 창평 삼지내마을)

14.2 Km    12841     2020-04-28

56-24, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-383-3807

Le village de Changpyeong Samjicheon (Samjinae), fondé aux alentours de 1510, est entouré par le mont Wolbongsan à l’Est et par le pic de Gukjubong au Sud. Le nom du village, Samjicheon(nae), vient de la forme de la rivière qui coule devant le bourg, qui forme les contours d’un phoenix embrassant le village de ses ailes déployées. Situé au milieu d’une terre fertile, le village a longtemps été réputé pour l’abondance de ses produits fermiers. Il abrite de nombreux monuments culturels et hanoks traditionnelles, comme la maison Damyang Gojaeseon qui a été désignée Bien Folklorique n° 5. La route en S qui traverse le village permet aux visiteurs de se promener tranquillement parmi les maisons hanoks d’une authentique valeur traditionnelle.

Gotaekhanok [Korea Quality] / 고택 한옥에서 [한국관광 품질인증]

Gotaekhanok [Korea Quality] / 고택 한옥에서 [한국관광 품질인증]

14.3 Km    13703     2020-09-10

88-9, Doldam-gil Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-382-3832

Hanok Pension is an old traditional Korean house located in Samjinae Village, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, the first village in Asia to be listed as a 'Slow Village.' It has 15 guestrooms in traditional Korean house buildings along a stone-wall road just like in the old days in Korea. The guesthouse is conveniently located for those planning to visit Juknokwon (Bamboo Garden) and Metasequoia Street, which is regarded as the most beautiful street in Korea, because they are all within 30 minutes away from the guesthouse on foot. The old traditional Korean house consists of one main building and two detached buildings, between which is a large front yard. The two detached buildings are divided into different sections for the guests to stay in. You will see lots of different wild flowers in and around the premises. The tea room is another popular feature of the guesthouse because of the calming atmosphere.

Changpyeong [Ville Lente] à Damyang (전남 담양 창평 [슬로시티])

14.5 Km    4076     2021-07-23

56-24, Doldam-gil, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-2-383-3807


Changpyeong-myeon est une belle région agricole où il fait bon vivre. Les industries suburbaines de tomates, fraises et légumes y sont bien développées et les environnements naturels ont été remarquablement conservés. Cet endroit à un gros potentiel. Le nom, Changpyeong est utilisé depuis la Dynastie Goryeo et elle fut célèbre pour les venues des officiels du gouvernement loyaux envers la nation, les parents et la courtoisie. Les bonbons et sucreries de Changpyeong à base de riz qui furent présentés aux rois de la Dynastie Joseon, le sel de bambou de plus de mille ans de mystère, la pate d’haricot et le traditionnel tteokgalbi ne sont pas simplement des aliments traditionnels mais aussi ce pour quoi Changpyeong est fière.

* Histoire
Nommée Gugyeguk durant la Période Samhan.
Nommée Guljihyeon durant la Période Baekjae.
Nommée en 757 Giyanghyeon durant la Période Shilla.
Nommée en 940 Changpyeonghyeon durant la Période Goryeo et le corps principal du gouvernement, le Hyeonryeong, fut établit en 1144.
Pendant la Période Joseon, en 1479 (5ème année du règne du Roi Seongjong), Changpyeonghyeon fut deplacée et assujettie à Gwangjumok. En 1758 (34ème année du règne du Roi Yeongjo), Min Baek Rok compila les journaux de Changpyeonghyeon et en 1793 (17ème année du règne du Roi Jeongjo), le magistrat du district de Changpyeonghyeon, Jo Gwang Jon bougea de Goseo-myeon, Goeup-ri à Changpyeong-myeon, Changpyeong-ri, 82-bunji. Le 26 mai 1895, elle devint Namwon-bu, Changpyeong-gun. Le 24 août 1896, elle devint Jeollanam-do, Changpyeong-gun et possède désormais 9 districts.
Sous l’occupation japonaise, en 1910, elle fut Changpyeong-gun et le 28 février 1914, en accord avec l’ordre ministériel numéro 11, elle fut incorporée à Damyang-gun et fut renommée Changpyeong-myeon.

※ Il existe une théorie disant que Changpyeong fut nommée d'après Changpyeonghyang (lieu de naissance de Confucius) en raison de ses similarités géographiques.

Le 1er avril 1990, Nam-myeon Oedong-ri fut incorporée à Changpyeong-myeon.

Temple Baegyangsa (고불총림 백양사)

Temple Baegyangsa (고불총림 백양사)

15.0 Km    8905     2019-09-18

1239, Baegyang-ro, Bukha-myeon, Jangseong-gun, Jeollanam-do
+82-61-392-7502

Fondé durant le règne du Roi Mu de la Dynastie Baekje (632), le temple Baekyangsa est situé dans le Parc National Naejangsan. La combinaison de la montagne et des vallées des deux côtés créé un joli paysage. La Nature révèle ici sa beauté tout au long des saisons, spécialement les feuilles d’érable rouges en automne. Daeungjeon, Geukrakbojeon et Sacheonwangmun ont été désignés comme atouts culturels. Franchissez le chemin fait de chênes blancs et d’érables alignés, par l’entrée du temple Baekyangsa et vous apercevrez en premier Ssanggyeru. Vous apprécierez une vue à vous couper le souffle de ce dernier se reflétant sur l’étang.

Rivière Seomjingang (섬진강)

Rivière Seomjingang (섬진강)

15.9 Km    6621     2021-04-29

Okgwa-myeon, Gokseong-gun, Jeollanam-do
+82-61-360-8379

La rivière Seomjingang, une des quatre plus grandes rivières en Corée, prend son origine de Imsil et Sunchang et se jette dans la mer du Sud en passant par Gokseong-gun, Gurye et Hadong. La rivière s’écoule sur environ 36km sur la zone de Gokseong-gun. Il existe de nombreuses petites et grandes vallées avec des vues extraordinaires.
Les visiteurs peuvent également apprécier un tour en bateau et à vélo le long de la rivière. Chaque été, un festival sur le rivage ainsi qu’une classe de littérature de Seomjingang sont programmés. Avec une abondance de poissons dans la rivière, les environs sont très appréciés pour la pêche. La rivière Seomjingang est en effet la majeure attraction touristique de la région.

Site touristique du lac de Jangseongho (장성호관광지)

Site touristique du lac de Jangseongho (장성호관광지)

16.3 Km    4607     2021-01-18

Ssangung-ri, Bukha-myeon, Jangseong-gun, Jeollanam-do
+82-61-392-7248

Connue comme la ville d’origine de Hong Gil-dong (un voleur célèbre pour sa chevalerie), cette zone est située à Jangseong, Jeollanam-do et dispose d’un grand lac artificiel, au sud du parc national Naejangsan, appelé « lac Hangseongho » qui bénéficie d’un magnifique paysage naturel et la première zone de villégiature à Jangseong.

De nombreux poissons d’eau douce peuvent être attrapés à cet endroit, ce qui rend cette station populaire auprès de ceux qui aiment la pêche. Vous pouvez faire des excursions en bateau à moteur, faire du ski nautique ou du canoë. Entourée par les montagnes, la zone a de nombreux chemins pédestres autour du lac pour des promenades de détente. Vous pouvez également faire de la randonnée jusqu’aux montagnes Ibamsan et Baegamsan et visiter les temples Baegyangsa et Naejangsa.

Jardin Myeongokheonwollim (담양 명옥헌 원림)

Jardin Myeongokheonwollim (담양 명옥헌 원림)

16.5 Km    5162     2019-08-20

103, Husan-gil, Goseo-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-380-3752

Situé dans l’éco-village de Husan-ri, à Damyang, province de Jollanam-do, le Jardin Myeongokheonrimwon fut le jardin du chalet de campagne du lettré Oh Hui-Do (1583-1623) qui vécut durant la Dynastie Joseon. De là, il écrivit et lu beaucoup de livres. Dans le jardin se trouve un pavillon appelé Myeongokhen (signifiant « sons des perles de jade cliquetant doucement les unes contre les autres », puisque les sons de l’eau de l’étang rappellent ceux des perles).

Les fleurs des arbres autour de cet étang viennent de pins rouges et de myrtes de crêpe et à côté du bras mort se trouve un rocher où sont gravés les caractères chinois signifiant Myeongokheongyechuk (鳴玉軒癸丑). Sur la droite du jardin se tient un ginkgo âgé de plus de 300 ans. et l’on dit que lorsque le Roi Injo (1623-1649) rendit visite à Oh Hui-Do il attacha son cheval à cet arbre. Le Jardin Myeongokheonrim est aussi beau que le Jardin Soswaewon et fut, en 2009, désigné Splendeur Pittoresque numéro 58.

Le Pavillon Uhwajeong (우화정)

Le Pavillon Uhwajeong (우화정)

16.8 Km    1676     2024-04-07

936, Naejangsan-ro, Jeongeup-si, Région Jeonbuk
+82-63-538-7875

Le pavillon Uhwajeong est situé au milieu d'un lac sur le chemin de l’office du tourisme du mont Naejangsan. Beaucoup de photographes se rendent sur ce lieu en automne pour admirer les feuillages se reflèter sur le lac. Selon la légende, le pavillon Uhwajeong se serait une fois envolé avec des ailes jusqu’aux cieux.

Pic de Yeonjabong (연자봉)

Pic de Yeonjabong (연자봉)

16.9 Km    831     2024-04-07

936, Naejangsan-ro, Jeongeup-si, Région Jeonbuk
+82-63-538-7875

Pic de Yeonjabong est proche de Pic de Munpilbong, qui est nommé pour sa ressemblance avec la pointe d'un pinceau. La légende veut que les écrivains qui visitent le pic recevra inspiration et de devenir célèbre. Les visiteurs peuvent prendre un 5 minutes en téléphérique pour atteindre le sommet, où ils trouveront un observatoire de deux étages octogonaux.