Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)

.0M 2025-06-16

Ingye-dong, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-31-290-3600

Construite en septembre 1790, la forteresse de Hwaseong, a été édifiée sous le règne du roi Jeongjo, 22e souverain de la dynastie Joseon. Elle fut b^tie pour honorer la mémoire de son père, le prince héritier Sado, décédé tragiquement dans un contexte de luttes politiques internes et dont la tombe fut dépalcée de Baebongsan à Yangju vers Hwasan, à Suwon, considéré comme l'un des sites les plus propices selon les principes géomantiques.

La construction de cette forteresse est l'expression de la piété filiale du roi Jeongjo, mais elle incarne également sa volonté politique de mettre fin aux conflits partisans et d'instaurer un règne fondé sur l'autorité royale. Elle servait également de bastion stratégique au sud de la capitale.

Contrairement aux forteresse classique que l'on retrouve en Chine ou au Japon, Hwaseong adopte une forme unique de forteresse construite en plaine. Elle combine des fonctions militaires défensives avec des fonctions commerciales, et se distingue par sa conception à la fois scientifique, rationnelle et pratique. Elle est aujourd'hui considérée comme l'un des chefs-d'oeuvre de l'architecture fortifiée en Asie de l'Est.

(Source : Fondation culturel de Suwon)

Porte Janganmun (장안문)

701.5M 2019-12-31

910, Jeongjo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-031-228-4416

La porte nord de la Forteresse Hwaseong, il sert également de l'entrée principale. «Jangan» désigne le capital, et il en porte la signification d'être une capitale secondaire. Janganmun Gate est considérée comme la porte principale, car c'est dans cette direction que le roi viendrait à l'arrivée de Hanyang, la capitale. Il est intéressant de noter que cette porte est plus grande que la porte Sungryemun à Séoul.

Porte Hwaseomun (화서문)

719.3M 2019-10-31

25-2, Jangan-dong, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-31-251-4513

La Porte Hwaseomun est la porte ouest de Forteresse Hwaseong, Trésor national N° 403. Au cours de la pierre Mujigae (Rainbow) porte une porte de plain pied de la tour. ongseong La Porte Hawseomun est différente de celle de Paldalmun car d'un côté du Croissant-Rouge est ouverte.

Centre de culture traditionnelle de Suwon (수원전통문화관)

812.3M 2025-06-18

Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Le Centre de culture traditionnelle de Suwon, inauguré en 2015, est géré conjointement par la ville de Suwon et la Fondation du patrimoine culturel de Suwon. Le centre se compose de deux pavillons : un centre d'expérience culinaire traditionnelle et un centre d'éducation à l'étiquette, fonctionnant de manière intégrée.

Le centre culinaire propose des programmes éducatifs, participatifs et de recherche autour de la cuisine traditionnelle, de la gastronomie royale et de la culture alimentaire coréenne. Il s'agit d'un espace pédagogique visant à promouvoir une alimentation saine à travers des expositions et des ateliers.

Le centre d'éducation à l'étiquette offre des programmes spécialisés axés sur les valeurs traditionnelles telles que l'amour du peuple prôné par le roi Jeongjo, le courant du Silhak et la piété filiale. Il y est proposé des ateliers sur les cérémonies du thé, les bonnes manières, l'artisanat traditionnel féminin ainsi que des cours d'éducation au caractère pour les jeunes.

Parmi les ateliers d'un jour proposés au centre culinaire, les visiteurs peuvent participer à des activités telles que la fabrication de yakgwa (pâtisserie au miel), l'expérience de la culture du Kimchi, la confection de gâteaux de remerciement ou encore le préparation de douceurs traditionnelles coréennes.

Au centre d'éducation à l'étiquette, les visiteurs peuvent découvrir l'éducation aux bonnes manières du quoitidien, des expériences traditionnelles pour la Journée des enfants, ou encore des cérémonies de passage à l'âge adulte.

Le centre est situé à proximité de la porte Janganmun à Suwon, dans un quartier riche en sites d'intérêt tels que le palais Hwaseong, la forteresse de Suwon ou encore la rue animée Haengnidan-gil.

Haengnidan-gil (행리단길)

867.7M 2025-06-16

43, Hwaseomun-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Haengnidan-gil est une rue animée de 612 métres reliant le parc Hwaseo à la porte Hwahongmun de la forteresse de Suwon. Son nom vient de la combinaison de <Haenggung-dong>(quartier du palais temporaire) et <Gyeongnidan-gil>, une rue branchée de Séoul à laquelle elle est souvent comparée. Tout comme cette dernière, Haeongnidan-gil reporge de cafés originaux, de restaurants de carantère et de boutiques indépendantes.

Située dans une zone sur urbaine soumise à des restrictions de développement, la région de Haenggung-dong abrite de nombreuses maisons traditionnelles et bâtiments anciens. Ces lieux ont été rénovés en cafés et commerces reflétant des goûts uniques, ce qui a transformé la rue en un lieu emblématique prisé par les jeunes visiteurs.

A proximité, on peut découvrir la forteresse de Hwaseong, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Construite par la roi Jeongjo en hommage à son père, le prince héritier Sadon, elle témoigne d'un riche héritage historique. Le site accueille également Hwahyeongjeon (site historique no. 115), ainsi qu'un superbe alignement de ginkgos centenaires qui ajoute au charme du quartier.

Les visiteurs peuvent encore y percevoir des scènes de la vie quotidienne coréenne, en se promenant dans les ruelles ornées de fessques, comme l'ancienne route de Janganmun ou celle de Na Hye-seok.

Yeonpo Galbi (연포갈비)

978.5M 2021-02-24

56-1, Jeongjo-ro 906beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-31-255-1337

Located near Hwahongmun Gate, one the Eight Sights of Suwon, Yeonpo Galbi is the perfect place to stop by for a rest and to eat some authentic Suwon galbi (ribs) while touring the area. With rustic logs on the exterior and a bright, clean interior, the restaurant seeks to capture the local spirit of the neighborhood and aesthetically complement the nearby Hwahongmun Gate. As far as for the food, each dish is designated to be prepared by a specific assistant cook for a consistent taste.

Porte Hwahongmun (화홍문)

1.0Km 2025-06-16

377, Suwoncheon-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-31-251-4435

La rivière de Suwon coupe à travers la Forteresse Hwaseong du Nord au Sud. Des vannes furent installées aux murs nord et sud afin de permettre à la rivière de passer. La Porte Hwahongmun est la porte nord de la forteresse et contient sept arches de tailles différentes pour mieux permettre à l’eau de s’écouler. L’ouverture centrale est plus large que celles vers l’exterieur, la rendant plus apte à controler les précipitations. Sur la colline à l’est de la porte se tient le fabuleux banghwasuryujeong.

Pavillon Banghwasuryujeong (nord-est de la forteresse) (방화수류정(동북각루))

1.1Km 2025-06-11

44-6, Suwoncheon-ro 392beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Situé à l'est de la porte Hwahongmun, sur une haute falaise surplombant les remparts de Suwon, le pavillon Banghwasuryujeong(littéralement <pavillon où l'on visite les fleurs et suit les saules >) fut érigé en 1794, lors de la construction de la forteresse de Suwon sous les règne du roi Jeongjo (18e année de règne).

Bien que son nom officiel soit Dognbuk Gaknu (pavillon de l'angle nord-est), il est davantage connu, sous le nom poétique de Banghwasuryujeong en raison de la beauté remarquable du paysage qui l'entoure. Endommagé par une inondation, il fut recontruit en 1848, puis entièrement restauré dans le cadre du grand projet de restauration de la forteresse.

Classé Trésor national en 2011, ce pavillon est considéré comme l'une des structures les plus originales de Hwaseong, grâce à la singularité de son plan au sol et de sa toiture, qui lui donnent une apparence différente selon l'angle de vue. C'est également un lieu où le roi Jeongjo faisait halte pour se reposer lors de ses visites à Hwaseong. Depuis le pavillon, on peut admirer un vaste panorama : à l'est, Yeongmudae et Dongbuk Gongsimdon ; à l'ouest, la porte Janganmun et le mon Paldalsan.

Village de fresques de Haenggung-dong (행궁동 벽화마을)

1.1Km 2025-06-20

9-7, Hwaseomun-ro 72beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Le quartier de Haenggung-dong, à Suwon, désigne une zone composée d'environ douze quartiers, dont Jangan-dong, Sinpung-dong, Buk-su-dong, Namchang-dong, Maehyang-dong, Namsu-dong et Jisu-dong, situés auour de la forteresse Hwaseong, Jadis l'un des quartiers les plus animés de Suwon, il a vu son développement figé sous l'effet des restirctions liées à l'inscription de la forteresse de Suwon au patrimoine mondial de l'UNESCO.

C'est dans ce contexte que des habitants, des artisties et des collectifs citoyens ont uni leurs efforts pour créer un village de fresques murales. Aujourd'hui, ce lieu est devenu une destination touristique prisée, aussi populaire que la forteresse elle-même, redonnant vie aux ruelles jadis paisibles.

Les ruelles de Haenggung-dong sont organisées selon divers thèmes : <le chemin de bonheur>, <le chemin de l'amour>,<le chemin vers les yeux>,<le premier matin>, <le chemin de la romance> et <le chemin du retour>. Des fresques ornent non seulement les murs, mais aussi les toits et les clôtures, accompagnées de scultures et installlations artistiques.

On y trouve de nombreux cafés et ateliers d'artisans, dont certains reversent leurs bénéfices aux artistes. Le quartier est également connu pour ses rues thématiques comme la rue des ateliers, la rue du poulet frit et le marché de Jidon, faisant de l'ensemble un itinéraire parfait pour une promenade romantique autour de la forteresse de Suwon.

◎ Lieu de tournage de la série <Lovely Runner>
Haenggung-dong est le décor de la scène où Sol et Seon-jae vont à l'école. C'est ici que s'est déroulée la scène célébre du <mur push> où Sol surprend Seon-jae. En parcourant le petit chemin bordé de murs en pierre décorés de fresques, on a l'impression de suivre leurs pas sur le chemin de l'école.

Festival Culturel de Hwaseong à Suwon (수원 화성문화제)

1.3Km 2023-08-02

825 Jeongjo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
L’équipe d’organisation de la fête (+82-31-290-3633)

Le festival culturel de la forteresse Hwaseong à Suwon est un événement typique de la ville et se tient tous les ans vers octobre dans un site classé à l'Unesco. La forteresse Hwaseong a été érigé pour célébrer le roi Jeongjo et pour souhaiter la prospérité national.

Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée