Hwasun Dolmen [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (화순 고인돌군 유적)

.0M 2020-06-04

Goindol 1-ro, Hwasun-gun, Jeollanam-do
+82-61-379-3178

Le site de dolmens de Hwasun est situé autour des chutes du col qui relie Dogok-myeon Hyosan-ri et Chunnyang-myeon Daesin-ri. Les indicateurs d’études présupposent que parmi les 980 pierres à Dogok-myeon Hyosan-ri, il y a environ 135 dolmens. De plus, parmi les dalles de pierre endommagées, environ 100 d’entre elles maintiennent leur forme.
Il y a environ 250 dolmens à Hyosan-ri, incluant les actuels et ceux faits dans des carrières de pierre. A travers ces études, nous avons pu réaliser qu’il y a 124 dolmens parmi les 3309 pierres localisées dans la partie de Chunnyang-myeon Daesin-ri. Au moins 300 d’entre elles ont conservé leur état. Les recherches montrent qu’il y a 23 dolmens ayant des stèles funéraires.

Le caractère spécial des dolmens de Hwasun est que dans l’enceinte d’une petite région, il y a en environ 596 qui sont rassemblés et la plus grosse pierre de Corée y est aussi située. Les dolmens de Hwasun sont inscrits au patrimoine mondial depuis le 2 décembre 2000 (numéro 997, avec les dolmens de Gochang et Gangwha), d’où les perspectives de développer le site en tant que destination de voyage du monde.

* zone – sous-division 235 – 2 051 951 m²

YangDongHo Traditional House (Hanok 152) [Korea Quality] / 양참사댁(양동호 가옥 / 한옥152) [한국관광 품질인증]

639.2M 2020-12-10

24, Darasil-gil, Hwasun-gun, Jeollanam-do
+82-10-9646-5087

Yangchamsadaek (Yangdongho’s former name) or National Cultural Property No. 152 is a traditional hanok accommodation. Dalasil Village, Hwasun, Jeollanam-do, where the house is located, is a town with traditional houses and fields, where interestingly those who have the surname of Jeju Yang live together. Yangchamsadaek is a typical noble's house in the southern region with the ㄷ-shaped main building and the ㅡ-shaped detached building form the ㅁ shale. It is expected that the main building was built in the 18th century and the detached building at the end of 19th century. In 2013, the current owner has taken over the antique house and started running a hanok stay, and his daughter, Jo A-ae, a curator and culture planner, added modern touches to turn it into a culture complex, Hanok 152. The wide lawn is sometimes rented for music performance, traditional wedding, or outdoor wedding, and other times it serves as a venue of one-day classes for hanbok experience, Korean food experience, etc. As for rooms, there are four options: big room and small room in Anchae (main building), and Daecheong room and bed room in Sarangchae (detached building). The rooms are decorated with traditional cabinets and folding screens with embroidery, displaying the beauty of an antique house. The main floor, which is much bigger than that of other houses, has been renovated by the owner. The main floor in the main building, with a comfortable sofa and a rug, is modern and luxurious, whereas the main floor in the detached building is cozy with a floor table and Korean cushions. Toiletries are not available in the bathroom but provided upon request to the information desk. Space rental is also available. Various events such as traditional wedding, small wedding, first birthday celebration, 70th birthday celebration, small workshop, or one-day class can be held here. Moreover, traditional hanbok experience is always available at 15,000 won per person. Korean food experience is notified on Instagram and requires reservation. As the cost varies depending on the number of participants and the date, make sure to inquire over the phone. Also located in the village are Hanjae House (National Cultural Property No. 154) and World Heritage Hwasun Dolmen Site. Note that the Unjusa Temple, famous for the Cheonbulcheontap Pagoda, is a 15-minute drive away.

Temple Unjusa (운주사)

7.6Km 2021-06-28

91-44, Cheontae-ro, Doam-myeon, Hwasun-gun, Jeollanam-do
+82-61-374-0660

Le Temple Unjusa est considéré comme un temple à part en raison de la présence de nombreuses statues et pagodes. Il est censé avoir possédé mille statues et mille pagodes. Aujourd’hui on ne peut y voir que 100 statues et 20 pagodes. Il n’existe aucun écrit précis sur la fondation de Unjusa cependant on sait qu’on le doit à Doseonguksa (827∼898) vers la fin de la période de Silla (-57~935).
A la différence des autres temples, Unjusa ne possède pas de Geumgang-mun ou de Cheonwang-mun (les portes d’entrée qui abritent les statues des quatre gardiens protecteurs). La première que l’on apreçoit en arrivant à Unjusa c’est une pagode en pierre de 9 étages (Trésor National no. 796), celle-ci est très simple, dénuée de tout motif complexe. En continuant dans la direction de la pagode vous arriverez à un embranchement, en prenant sur la gauche vous pourrez voir le rocher de Chilseong (7 étoiles) qui tire son nom de sa ressemblance avec la constellation de la grande Ourse. Sur le même chemin se trouvent deux statues de Bouddha allongées appellées Wabul. Ces deux statues sont les plus intriguantes que l’on puisse rencontrer dans le temple, de par leur design et leur élaboration. Un peu plus haut, on peut apercevoir une statue de plein pied de Bouddha, plus loin en dépassant un bosquet épais, se dressent une pagode de 7 étages et une de 5 étages. L’intérêt des pagodes de Unjusa réside dans le fait qu’elles possèdent toutes un design unique.

Doraemi House [Korea Quality] / 도래미하우스 [한국관광 품질인증]

8.4Km 2020-09-09

18-26, Dongnyeok-gil, Dado-myeon, Naju-si, Jeollanam-do
+82-10-8616-6725

Doraemi House is a hanok stay type of tourist accommodation located in the village of Dorae, Naju City, Jeollanam-do Province. The house was named Doraemi, meaning “the beauty (mi) of Dorae”, in the hope of conveying the beauty of the village. The accommodation consists of three hanok structures - the Bonchae, Sarangchae, and Byeolchae. The Bonchae consists of two bedrooms with a garret; the Sarangchae has 2 bedrooms flanked by a living room; and the Byeolchae, located on a hill, is a cozy single room, with a wooden swing placed in front of the building. Doraemi House is decorated with cozy, natural items that create a relaxing atmosphere. A pleasant forest trail passes by the house and leads to Gyeeunjeong Pavilion, one of the village’s three pavilions, and a small pond. The owner of the house has established a small reading space filled with picture books next to the Bonchae building, where guests can enjoy reading amid a tranquil atmosphere.

Sane Flower [Korea Quality] / (주)산에는 꽃이피네 [한국관광 품질인증]

8.5Km 2020-09-03

20-1, Dongnyeok-gil, Dado-myeon, Naju-si, Jeollanam-do
+82-10-4612-4232

‘Flowers Blossoms in the Mountains’ is a hanok-style accommodation located between the House of Hong Gi-chang, a local cultural heritage, and Gyeeun Historic House (or the House of Hong Gi-eung; National Folklore Cultural Heritage No. 151) in Dorae Hanok Village. Built in 1917, the house was built with carefully selected high-quality wooden materials without using nails. It was renovated for use as tourist accommodation in 2011, opened as a hanok style of accommodation in 2013, and renovated again in 2014. On this occasion, the old doors were replaced and made into the tables that stand in the grassy courtyard. The house has a total of 4 rooms. Each room can accommodate up to 2 to 4 people. Each room is equipped with a kitchen, bathroom, air-conditioner, TV, toiletries, plates, and so on. This well-insulated hanok house is decorated with hanji (traditional Korean paper handmade from mulberry tree) and various antique items. Tables are available for guests in the courtyard, of which a stylish stone-paved corner stands out in particular. There is a walkway established by Naju City in front of the house, and a vegetable garden near the house. Guests can see gourds and sponge gourds in the yard and acorn trees on the hill behind the house. In addition, the Metasequoia Street that runs through the grounds of the Naju Forest Resource Institute is just one minute’s drive from the house. Moreover, as the village contains many houses that are classed as cultural heritages, the owner guides guests around them at weekends. Surrounding tourist attractions include Bulhoesa Temple and Najuhyanggyo Confucian School.

Hwaseong Sigyuksikdang (화성식육식당)

10.3Km 2021-03-20

162, Chilchung-ro, Hwasun-gun, Jeollanam-do
+82-61-374-2806

A restaurant where you can eat fresh raw meat. This restaurant's signature menu is grilled beef. This Korean dishes restaurant is located in Hwasun-gun, Jeollanam-do.

Festival Gossaum à Gwangju (광주고싸움놀이축제)

11.6Km 2020-02-10

Nam-gu, Gwangju-si
- Ligne Info Tourisme : +82-62-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois) - Pour obtenir plus d'info : +82-62-374-3839, 650-7539 (uniquement coréen)

Dans le mot « gossaum », le terme « go » provident du mot otgoreum (noeud du ruban sur une veste traditionnelle coréenne) et désigne un noeud fait avec une longue ficelle pour former une boucle. Ainsi, le mot « gossaum » est formé de « go » et de « ssaum » qui veut dire « combat », et désigne un match ou un combat entre deux équipes. Traditionnellement, le « gossaum » était un sport de compétition en équipe pratiqué par les hommes. On le pratiquait régulièrement dans le Jeollanam-do aux alentours de Daeboreum (le 15 janvier de l’année lunaire). Le Gossaum, que l’on pratique depuis plus de 800 ans, a été désigné Bien culturel immatériel national n°33 en 1971. Le Festival Gossaum de Gwangju est une manifestation mettant à l’honneur le gossaum et a été organisé pour la première fois en 1982. Il attire toujours plus de visiteurs chaque année, et contribue à la promotion de l’économie locale.

Evènements : Le festival Gossaum est l’un des plus anciens festivals folkloriques de Corée, et organise de nombreuses activités trouvant leurs origines dans la culture coréenne traditionnelle. Les coutumes folkloriques se sont fait un nom et divers évènements sont prévus chaque année, parmi lesquels une célébration de la veille, une cérémonie pour rendre hommage aux divinités gardiennes du village, un exorcisme villageois, des démonstrations de gossaum nori, des spectacles de jeux folkloriques et des activités auxquelles les visiteurs peuvent participer telles que une dégustation de nourriture coréenne et des jeux folkloriques. La veille du festival, un nombre importants d’activités sont organisées pour les visiteurs comme une envolée de cerfs-volants, une exposition et un essayage de costume traditionnel, une marche sur corde, dégustation de daeborum (boules de riz, riz aux légumes et aux herbes), et un saut au dessus de cordes de pailles enflammées pour chasser les mauvais esprits. D’autres attractions et spectacles sont prévus comme une exposition de photographies de gossaum nori, un concours de folklore traditionnel et un exorcisme villageois se déroulant jusqu’à l’aube. Une variété de programmes ont également été prévus comme un spectacle de musique de ferme Daedong et ses 300 musiciens, des démonstrations de Gossaum et d’art martiaux coréens traditionnels ainsi que le jeu du tiré de la corde entre deux équipes.

Temps forts : L’attraction la plus impressionnante est sans aucun doute le daljip (traduit litéralement par la maison de la lune), un totem enflammé de 20 mètres de haut et de 15 mètres de largeur. Cette masse de branches est la plus grande de Corée et ses flammes peuvent atteindre plus de 100m, laissant les spectateurs en admiration. Les visiteurs peuvent aussi prendre du bon temps via l’héritage culturel de la région de Gwangju, d’autant plus que les sites des reliques culturelles du général Go et de Gyeong-myeong (sanctuaire de Pochung et porte de Samgangmun) sont situés à moins d’un kilomètre du lieu d’organisation du festival.

Temple Manyeonsa 만연사(화순)

12.2Km 2020-04-30

Jeollanam-do, Hwasun-gun, Hwasun-eup, Jingak-ro 367
+82-61-374-2112

Le temple Manyeonsa a été construit en 1208, durant la 4ème année de règne du roi Heejong’s (1204-1211),dynastie Goryeo.

On affirme que le temple Manyeonsa a été construit par le grand moine Manyeon.

Le temple a été partiellement détruit lors de la guerre de Corée (1950) avant d'être restauré en 1978.

Maru-o [Korea Quality] / 마루오(MARU-O) [한국관광 품질인증]

12.3Km 2024-06-26

5-8, Baemet 3-gil, Naju-si, Jeollanam-do
+82-61-331-0700

MARU O is a modern business hotel located at the center of Naju Innovation City. Many public enterprises are clustered around the hotel. Therefore, the hotel is loved by business travelers visiting the city, while the neat facilities also attract casual travelers. The Bitgaram Lake Park, right in front of the hotel, is a great place for a walk along the pleasant park surrounding a small lake. At the heart of the park stands Baemesan Observatory where one can enjoy an unhindered view of Naju Innovation City. The hotel offers a variety of services as well. In particular, there is a charger for electric car drivers in the underground parking lot. Front desk provides tourist guidebooks on Naju and the Jeollanam-do region and lends mobile phone charger for free. MARU O is about a 12-minute drive away from the KTX Naju Station, and 15 minutes by car from the inter-city bus terminal, Yeongsanpo Hongeo Street or Naju Gomtang Street. In particular, Naju Gomtang Street is a region where famous Gomtang (Naju’s representative food) restaurants are concentrated. As Hayanjib, Naju Gomtang Noamjib, Naju Gomtang Wonjojib and 60-year Nampyeong Halmaejib (some of the best known places) are all found here, just drop in anywhere and you will be able to taste the authentic taste of local dishes.

Festival international du kimchi à Gwangju (광주세계김치축제)

14.2Km 2022-09-22

60, Gimchi-ro, Nam-gu, Gwangju
- Ligne Info Tourisme : +82-62-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois) - Pour obtenr plus d'info : +82-62-613-3955 (coréen)

Le festival international du kimchi est une fête consacré aux produits locaux qui se tient tous les ans à Gwangju, ville d'origine du kimchi. Vous pouvez déguster du très bon kimchi bon pour la santé grâce à des ingrédients provenant des fermes de Gwangju partenaires du festival. De plus, vous pouvez profiter de différentes activités liées au kimchi dont des concours, des cours de cuisine, une exposition liée au kimchi, etc.

Hwasun Dolmen [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (화순 고인돌군 유적) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée