Temple Jeungsimsa (증심사)

14.5 Km 7559 2021-11-09

177, Jeungsimsa-gil, Dong-gu, Gwangju-si
+82-62-226-0108

Situé au pied ouest du mont Mudeungsan, le temple Jeungsimsa est représentatif de la ville de Gwangju. Construit par le moine bouddhiste Cheolgamseonsa Do Yun en l’an 517 durant la dynastie Silla, il fut rénové par un autre moine bouddhiste nommé Hyesoguksa en 1094 pendant la dynastie Goryeo et reconstruit pour la 3ème fois par Kim Bang en 1443 pendant la dynastie Joseon. Durant la guerre Imjinwaeran (invasion japonaise de 1592 à 1598), le temple fut brûlé et reconstruit une nouvelle fois en 1609 par 3 moines bouddhistes : Seokgyeong, Sujang, et Dogwang. Le temple a subi entre temps des modifications additionnelles avant d’être détruit une nouvelle fois par le feu pendant la guerre de Corée (1950-1953). La plupart des bâtisses, incluant Daeungjeon (l’immeuble principal), ont été rénovées dans les années 1970.

Les reliques du temple Jeungsimsa incluent un très grand nombre de biens culturels de valeur : Obaekjeon (la salle aux 500 arahants), Cheoljo Birojanabul Jwasang (une statue de Bouddha assis, classée comme patrimoine culturel) consacré dans le hall Birojeon (Saseongjeon), une pagode à 3étages de la période tardive de la dynastie Silla (Propriété culturelle de Gwangju n°1), le pavillon Beomjonggak, la pagode Beomja à 7 étages, gravée de Beomja (un ancien sanscrit indien) sur les 4 côtés de chaque étage.

Soswaewon à Damyang (담양 소쇄원)

15.0 Km 3818 2023-01-04

17, Soswaewon-gil, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-381-0115

Soswaewon est un parc privé représentatif de l’époque de Joseon où a survécu un esthétisme d’antan. Il fut conçu par Yang Sanbo (1503-1557) après que celui-ci eut décidé de renoncer à toute carrière suite à la mort de son maître vénéré Jo Gwangjo (1482-1519). Sosoewon est un parc clair et frais, où flotte en son bois de bambous une atmosphère digne de ces ermites qui appréciaient la douceur d’une vie modeste mais paisible.

Sur les collines en bas desquelles serpente un ruisseau qui traverse le parc ont été plantés diverses plantes et arbres dont des pêchers. En deça des murs, des pentes douces mène le ruisseau sur des rochers. Ajouté à cela, la présence d’un petit pont de bois qui enjambe le ruisseau apporte une touche de charme supplémentaire . Une cascade artificielle fabriquée par une roue à eau illustre l’harmonie entre nature et art. Ce bel espace naturel s’est docilement transformé en parc. Soswaewon se trouve à environ 150m de la route. Son entrée se fait par un luxuriant bois de bambous. En avançant sur la gauche apparaîtra un vallon puis le parc en lui même.

Village Pyeongchon de Gwangju (광주 평촌마을)

15.2 Km 2213 2022-09-22

15, Pyeongchon-gil, Buk-gu, Gwangju
+82-62-266-2287

Le village Pyeongchon de Gwangju, situé dans la partie Nord du mont Mudeungsan, est un village agrcole constitué des 4 villages Dongrim, Daman, Wooseong et Dangmoe.
Le village a un environnement naturel très bien préservé. On y cultive du riz écologique et le canal d'eau Pungamcheon qui coule à travers le village abrite des lucioles et des loutres qui ont disparu depuis longtemps dans les environnements urbains. Le village a gardé l'esprit artistique et la tradition des céladons buncheong qui étaient modelés dans le village pendant la dynastie Joseon. L'atelier de poterie de Pyeongcheon poursuit cette culture traditionnelle. Dans la rue du village se trouvent l'espace de repos Mudolgil et l'auberge Bandi qui permettent aux visiteurs du mont Mudeungsan de se reposer tranquillement.

Changpyeong [Ville Lente] à Damyang (전남 담양 창평 [슬로시티])

15.3 Km 4076 2021-07-23

56-24, Doldam-gil, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-2-383-3807

Changpyeong-myeon est une belle région agricole où il fait bon vivre. Les industries suburbaines de tomates, fraises et légumes y sont bien développées et les environnements naturels ont été remarquablement conservés. Cet endroit à un gros potentiel. Le nom, Changpyeong est utilisé depuis la Dynastie Goryeo et elle fut célèbre pour les venues des officiels du gouvernement loyaux envers la nation, les parents et la courtoisie. Les bonbons et sucreries de Changpyeong à base de riz qui furent présentés aux rois de la Dynastie Joseon, le sel de bambou de plus de mille ans de mystère, la pate d’haricot et le traditionnel tteokgalbi ne sont pas simplement des aliments traditionnels mais aussi ce pour quoi Changpyeong est fière.

* Histoire
Nommée Gugyeguk durant la Période Samhan.
Nommée Guljihyeon durant la Période Baekjae.
Nommée en 757 Giyanghyeon durant la Période Shilla.
Nommée en 940 Changpyeonghyeon durant la Période Goryeo et le corps principal du gouvernement, le Hyeonryeong, fut établit en 1144.
Pendant la Période Joseon, en 1479 (5ème année du règne du Roi Seongjong), Changpyeonghyeon fut deplacée et assujettie à Gwangjumok. En 1758 (34ème année du règne du Roi Yeongjo), Min Baek Rok compila les journaux de Changpyeonghyeon et en 1793 (17ème année du règne du Roi Jeongjo), le magistrat du district de Changpyeonghyeon, Jo Gwang Jon bougea de Goseo-myeon, Goeup-ri à Changpyeong-myeon, Changpyeong-ri, 82-bunji. Le 26 mai 1895, elle devint Namwon-bu, Changpyeong-gun. Le 24 août 1896, elle devint Jeollanam-do, Changpyeong-gun et possède désormais 9 districts.
Sous l’occupation japonaise, en 1910, elle fut Changpyeong-gun et le 28 février 1914, en accord avec l’ordre ministériel numéro 11, elle fut incorporée à Damyang-gun et fut renommée Changpyeong-myeon.

※ Il existe une théorie disant que Changpyeong fut nommée d'après Changpyeonghyang (lieu de naissance de Confucius) en raison de ses similarités géographiques.

Le 1er avril 1990, Nam-myeon Oedong-ri fut incorporée à Changpyeong-myeon.

Village Changpyeong Samjinae à Damyang (담양 창평 삼지내마을)

15.4 Km 12841 2020-04-28

56-24, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-383-3807

Le village de Changpyeong Samjicheon (Samjinae), fondé aux alentours de 1510, est entouré par le mont Wolbongsan à l’Est et par le pic de Gukjubong au Sud. Le nom du village, Samjicheon(nae), vient de la forme de la rivière qui coule devant le bourg, qui forme les contours d’un phoenix embrassant le village de ses ailes déployées. Situé au milieu d’une terre fertile, le village a longtemps été réputé pour l’abondance de ses produits fermiers. Il abrite de nombreux monuments culturels et hanoks traditionnelles, comme la maison Damyang Gojaeseon qui a été désignée Bien Folklorique n° 5. La route en S qui traverse le village permet aux visiteurs de se promener tranquillement parmi les maisons hanoks d’une authentique valeur traditionnelle.

Musée du Bambou Coréen (한국대나무박물관)

15.5 Km 11533 2021-07-02

401-1 Cheonbyeon-ri Damnyang-eup Damnyang-gun Jeollanam-do
+82-61-380-3479

Le Musée du Bambou Coréen a été ouvert en mars 1998. Il s’agit d’un vaste complexe permettant aux visiteurs de découvrir l'univers des produits en bambou en Corée. Il fut établi initialement pour servir de zone de repos pour les visiteurs de Damyang et pour promouvoir les arts uniques du bambou de la région.

Le musée possède cinq salles d’expositions et une collection d’environ 2500 produits en bambou, allant des produits datant de la dynastie Joseon jusqu’à des produits plus modernes ainsi que des produits étrangers. Les arts du bambou de Damyang ont une histoire de plus de 500 ans. De plus, les produits en bambou sont réputés pour leur grande qualité grâce notamment à leur resistance puisque dans la mesure où seuls des produits sur mesure sont utilisés par les artisans.

Le musée propose également chaque année un festival autour du bambou au mois de mai.

Gotaekhanok [Korea Quality] / 고택 한옥에서 [한국관광 품질인증]

15.6 Km 13703 2020-09-10

88-9, Doldam-gil Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-382-3832

Hanok Pension is an old traditional Korean house located in Samjinae Village, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, the first village in Asia to be listed as a 'Slow Village.' It has 15 guestrooms in traditional Korean house buildings along a stone-wall road just like in the old days in Korea. The guesthouse is conveniently located for those planning to visit Juknokwon (Bamboo Garden) and Metasequoia Street, which is regarded as the most beautiful street in Korea, because they are all within 30 minutes away from the guesthouse on foot. The old traditional Korean house consists of one main building and two detached buildings, between which is a large front yard. The two detached buildings are divided into different sections for the guests to stay in. You will see lots of different wild flowers in and around the premises. The tea room is another popular feature of the guesthouse because of the calming atmosphere.

House by the Museum (박물관앞집)

15.7 Km 41454 2021-10-20

22, Jukhyangmunhwa-ro, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-381-1990

Located on the opposite side of Korea Bamboo Museum, House by the Museum is a uniquely named restaurant. The main menu includes tteokgalbi (grilled short rib meat patties) which is comprised of minced lean meat, green onion, onion, bulgogi sauce and sesame oil, which makes the taste tender. As for the nutrition, it has a lot of essential fatty acid from sesame oil that complements with the beef.

Another signature dish of the restaurant is Daetongbap - rice cooked in a bamboo, made with rice, millet, bean, sorghum, jujube, nuts and others. It features a healthy food with its delicate fragrance. In addition, more than 10 side dishes along with Daetongbap such as Tohajeot (salt-fermented toha shrimp), juksun deulkkae muchim (seasoned vegetables with perilla seeds and bamboo shoot), gejang muchim (marinated crab), beoseot-bokkeum (fried mushroom), mul kimchi, dwaejigogi gochujang bokkeum (stir-fried spicy pork), sangchu ssam (wrapped in lettuce), and others. After a meal, bamboo blade tea of a clean taste is offered as a dessert.

Namdo Hanu (남도한우)

15.8 Km 113 2021-03-20

1169, Jukhyang-daero, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-383-2211

It sells only Korean beef as a selected model restaurant. This restaurant's signature menu is grilled beef. This Korean dishes is located in Damyang-gun, Jeollanam-do.

Chuseongno1205 (추성로1205)

15.8 Km 155 2021-04-07

1205, Chuseong-ro, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-383-1205

Tteokgalbi is the representative menu of Damyang in Jeollanam-do. The representative menu is grilled short rib patties. This is a Korean cuisine located in Damyang-gun, Jeollanam-do.

Temple Jeungsimsa (증심사) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée