Temple Jeungsimsa (증심사) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée

Temple Jeungsimsa (증심사)

15.6Km    2025-07-18

177, Jeungsimsa-gil, Dong-gu, Gwangju-si
+82-62-226-0108

Situé au pied ouest du mont Mudeungsan, le temple Jeungsimsa est représentatif de la ville de Gwangju. Construit par le moine bouddhiste Cheolgamseonsa Do Yun en l’an 517 durant la dynastie Silla, il fut rénové par un autre moine bouddhiste nommé Hyesoguksa en 1094 pendant la dynastie Goryeo et reconstruit pour la 3ème fois par Kim Bang en 1443 pendant la dynastie Joseon. Durant la guerre Imjinwaeran (invasion japonaise de 1592 à 1598), le temple fut brûlé et reconstruit une nouvelle fois en 1609 par 3 moines bouddhistes : Seokgyeong, Sujang, et Dogwang. Le temple a subi entre temps des modifications additionnelles avant d’être détruit une nouvelle fois par le feu pendant la guerre de Corée (1950-1953). La plupart des bâtisses, incluant Daeungjeon (l’immeuble principal), ont été rénovées dans les années 1970.

Les reliques du temple Jeungsimsa incluent un très grand nombre de biens culturels de valeur : Obaekjeon (la salle aux 500 arahants), Cheoljo Birojanabul Jwasang (une statue de Bouddha assis, classée comme patrimoine culturel) consacré dans le hall Birojeon (Saseongjeon), une pagode à 3étages de la période tardive de la dynastie Silla (Propriété culturelle de Gwangju n°1), le pavillon Beomjonggak, la pagode Beomja à 7 étages, gravée de Beomja (un ancien sanscrit indien) sur les 4 côtés de chaque étage.

Doraemi House / 도래미하우스

15.9Km    2025-08-12

18-26, Dongnyeok-gil, Dado-myeon, Naju-si, Jeollanam-do
+82-10-8616-6725

Doraemi House is a hanok stay type of tourist accommodation located in the village of Dorae, Naju City, Jeollanam-do Province. The house was named Doraemi, meaning “the beauty (mi) of Dorae”, in the hope of conveying the beauty of the village. The accommodation consists of three hanok structures - the Bonchae, Sarangchae, and Byeolchae. The Bonchae consists of two bedrooms with a garret; the Sarangchae has 2 bedrooms flanked by a living room; and the Byeolchae, located on a hill, is a cozy single room, with a wooden swing placed in front of the building. Doraemi House is decorated with cozy, natural items that create a relaxing atmosphere. A pleasant forest trail passes by the house and leads to Gyeeunjeong Pavilion, one of the village’s three pavilions, and a small pond. The owner of the house has established a small reading space filled with picture books next to the Bonchae building, where guests can enjoy reading amid a tranquil atmosphere.

Temple Chungjangsa (충장사)

16.6Km    2023-01-25

13, Songgang-ro, Buk-gu, Gwangju

Temple Chungjangsa commémorant le général Kim Deok-ryeong

Le temple Chungjangsa a été construit en 1975 pour commémorer le général Kim Deok-ryeong dont la ville natale se trouve près du mont Mudeungsan. Dans l'enceinte, vous trouverez, entre autres, le portrait de Kim Deok-ryeong alors que les ordres du roi donnés à ce général sont exposés sur le site. Parmi les autres reliques, on compte la salle des reliques, la porte Chungyongmun et la porte Ikhomun. Dans la salle des reliques sont exposés les vêtements du général Kim Deok-ryeong, désignés comme matériel folklorique important n° 111, ainsi que le cercueil et les documents manuscrits extraits de la tombe du général. La tombe et la pierre tombale de Kim Deok-ryeong ainsi que les tombes de sa famille sont installées sur la colline derrière le temple.

Cimetière national 5.18 (국립 5.18 민주묘지)

16.8Km    2024-10-25

200, Minju-ro, Buk-gu, Gwangju
+82-62-268-0518

Situé à portée de vue de Mudeungsan, le cimetière 5.18 héberge les corps des manifestants de mai 1980. C’est un lieu symbole de la liberté et de la démocratie. Les corps des manifestants, livrés par chariots et camions de nettoyage, ont été enterrés en premier lieu au cimetière de Mangwol-dong. Après la réévaluation de la manifestation de mai pour la démocratie, la construction d’un nouveau cimetière fut décidée. Les travaux s’achèvent en 1997 et les corps y furent deplacés. Le 18 mai est finalement devenu un jour de commémoration nationale. Pour accéder au cimetière, il faut tout d’abord passer la Porte de la Démocratie, monument de style traditionnel, puis la Place de la démocratie, pour arriver enfin à Chunyeommun la porte de la commémoration. Un peu plus loin, se trouve, haute de quatre mètres, la Tour de la Commémoration représentant des mains jointes pour la prière, elle est un symbole de résurrection pour une nouvelle vie. En bas de la tour, se trouve un autel avec ses porte-enscens pour commémorer les morts. Après avoir passé la tour, se trouvent sur la droite et la gauche des reliefs qui décrivent des scènes de la manifestation. Un peu plus à droite, se trouve un monument commémoratif reprenant la forme de dolmen des anciennes tombes traditionnelles, ayant fonction d’autel il abrite les portraits et les tablettes mortuaires des victimes de la manifestation. En face, la Porte de l’Histoire présente images et documents du 18 mai.Le Cimetière 5.18 est un endroit indiqué pour comprendre l’histoire moderne de la Corée. Les alentours du cimetière permettent à l’occasion de faire une promenade agréable.

Région de Mopyeong (Mopyeong Maeul) (모평권역 - 모평마을)

18.0Km    2022-10-17

80, Sangmo-gil, Hampyeong-gun, Jeollanam-do
+82-61-320-2772

Situé à Hampyeong-gun dans la province du Jeollanamdo, Mopyeong Maeul (également connu sous le nom de Sangmo Maeul) est un village agricole riche en tradition et en histoire.
La région abrite 27 sites culturels et historiques, ainsi que la jolie rivière de Haebocheon, ombragée des arbres de 40 espèces différentes, parmi lesquels des zelkovas, des orties et des saules.

Quelques-unes des maisons traditionnelles du village, construites il y a environ 80 ans, proposent des chambres d’hôte pour les visiteurs. 

Eco-parc du lac de Gwangjuho (광주호 호수생태원)

19.0Km    2023-11-15

7, Chunghyosaem-gil, Buk-gu, Gwangju
+82-62-613-7891

L’éco-parc situé au bord de la rivière à Gwangju est large de 185 124 m². Il est divisé en sections à thème et possède un centre d’observation naturelle, un centre d’éco-expériences et bien plus encore. Dans la section des fleurs, les visiteurs peuvent admirer plus de 170 000 sortes de fleurs sauvages, parmi lesquelles des azalées, des forsythias, des épilobes en épi, des roses, des azalées royales et des hortensias. Les visiteurs peuvent également profiter de la vue spectaculaire de plus de 3 000 éspèces d’arbres, incluant des soldanelles, des cognassiers, des arbres parasols chinois wutong, des érables palmés et des metasequoias. 

Pavillon de Sigyeongjeong (식영정)

19.2Km    2024-12-18

Jigok-ri, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-380-2811

Hwanbyeokdang (환벽당)

19.2Km    2023-01-19

10, Hwanbyeokdang-gil, Buk-gu, Gwangju

Le nom de ce bâtiment a été initié par Yeongcheonja Shinjam. La structure etait aussi connu sous le nom de Byeokgandang. Le bâtiment dispose de 3 espaces en façade, 2 espaces en flanc et un toit 'paljak' (toit traditionnel coréen en croupe et à pignon). Il s'agit une forme modifiée dans laquelle les deux pièces du milieu sont utilisées comme chambres alors que les planchers sont installés à l'avant et sur la droite.

Si le site fut a l'origine un pavillon traditionnel, on affirme qu'il a acquis sa forme actuelle après avoir été agrandi par la suite. On trouve accrochée au mur une plaque écrite par 'Uam Song Si-yeol' ainsi que  des poèmes de Seokcheon Im Eok-ryeong et de Jo Ja-i sont accrochés sur des panneaux.On compte aussi deux poèmes de la main de Jeong Cheol. 

Musée Littéraire Gasa Munhak (한국가사문학관)

19.5Km    2021-08-24

877, Gasamunhang-ro, Nam-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-380-2701

Ce musée se situe près de Damyang, dans la province du Jeollanam-do, une région à la terre fertile et où l'on trouve de nombreuses reliques culturelles.
C'est au cours de la dynastie Joseon, lorsque la majorité des oeuvres littéraires s'écrivaient en Hanmun (caractères chinois), que commencèrent à apparaître des poésies écrites en coréen. C'est ainsi que commença à fleurir la littérature Gasa Munhak (vieux coréen). Les vers les plus fameux sont “Gwandong Byeolgok”, et “Sami Ingok” du poète Jeong Cheol. L'on y trouve aussi 18 oeuvres d'auteurs fameux ou anonymes de la région de Damyang.
Ce musée a donc pour mission de préserver et de communiquer l'importance de ce patrimoine culturel aux générations futures. Le musée se compose de plusieurs salles d'expositions dédiées à divers auteurs, d'une salle d'exposition sur les produits régionaux et d'une maison de thé traditionnelle.
Le pavillon Sigyeongjeong et le jardin Soswaewon sont quelques un des sites touristiques dans les environs, ces derniers ayant servi d'inspiration à de grandes oeuvres littéraires.

* Information sur les salles d'exposition
[Salle 1]
- 18 vers antiques de Damyang (Myeonang Jeongga, Seongsan Byeolgok, Gwandong Byeolgok, etc.)
- Oeuvres de Song Sun (pseudonyme Myeonang)
- Oeuvres de Jeong Cheol (pseudonyme Song Gang)

[Salle 2]
- Gyubang Gasa: vers écrits et récités par les femmes de la noblesse
- Explication sur les différents types de poésies et poèmes

[Salle 3]
- Personnes et reliques en rapport avec la littérature Gasa Munhak.

Village Pyeongchon de Gwangju (광주 평촌마을)

19.6Km    2022-09-22

15, Pyeongchon-gil, Buk-gu, Gwangju
+82-62-266-2287

Le village Pyeongchon de Gwangju, situé dans la partie Nord du mont Mudeungsan, est un village agrcole constitué des 4 villages Dongrim, Daman, Wooseong et Dangmoe.
Le village a un environnement naturel très bien préservé. On y cultive du riz écologique et le canal d'eau Pungamcheon qui coule à travers le village abrite des lucioles et des loutres qui ont disparu depuis longtemps dans les environnements urbains. Le village a gardé l'esprit artistique et la tradition des céladons buncheong qui étaient modelés dans le village pendant la dynastie Joseon. L'atelier de poterie de Pyeongcheon poursuit cette culture traditionnelle. Dans la rue du village se trouvent l'espace de repos Mudolgil et l'auberge Bandi qui permettent aux visiteurs du mont Mudeungsan de se reposer tranquillement.