40階梯文化觀光主題街(40계단문화관광테마거리)

描述

40階梯文化觀光主題街是從國民銀行中央洞分行開始，經過40階梯，直到40階梯文化館為止，總長約450公尺的街道。這一帶留下了韓戰避難民的喜怒哀樂與鄉愁，完整重現了50~60年代的氛圍，不但能勾起老一輩人的回憶，也成為新一代的觀光景點。

2002年1月31日擬定了主題街建設基本工程後，2003年6月5日開始動工，於2004年4月20日完成土木工程，主要以車道補板設置、象徵大門、雕塑作品設置、林蔭道種植、電力通訊裝備設置地下化等內容為主。40階梯文化觀光主題街於2004年6月被選定為釜山市綜合評價最優秀街道，造資3億韓元，以充滿韓戰苦難時代的悲歡與鄉愁的主題街道作為全新體驗觀光景點，期待能成為文化觀光重鎮。

40階梯位於1950年韓戰發生後，作為避難地交通兼行政中心的釜山中區。許多避難民在這一帶建了木板房在此生活，木板房密密麻麻，遍布整個山坡。而避難民也在坡下正前方的碼頭取得並販售救護物資，而避難中失散的家庭也在此相逢，使這裡成為著名的避難民象徵之地。1951年歌手朴載弘所唱的《慶尚道小姐》，歌詞就以避難於此的女子為素材。當時瀛州洞後山、東光洞、寶水洞一帶，有超過10萬人的避難民在此生活，使40階梯成為避難民最熟悉且充滿回憶之地。

舊釜山站因大火而消失，為了重現舊釜山站(今中央洞貿易會館處)，將之作為象徵，以火車鐵軌為主題，在40階梯前設置了40階梯廣場與平交道廣場，打造出長約140公尺的街道。又為了將釜山港作為象徵，以海路為主題，在海螺階梯前設置了海螺階梯廣場與碼頭廣場，打造出長120公尺的街道。此外，在鐵軌入口也設置了「和平之門」。期待這裡原本作為避難時期克服苦難歲月所用的燈火，能化為永不熄滅的和平之燈，時時照亮整個40階梯文化觀光主題街。

主頁

http://www.bsjunggu.go.kr/tour

如何運作

查詢和信息 : +82-51-600-4046

停車設施 : 無

詳情

Available Facilities
* 40階梯
40階梯位於1950年6·25戰爭時的交通行政中心-釜山中區，當時有很多民眾因躲避戰爭逃難至此，在附近搭了很多簡陋的木板屋暫時定居，從前方碼頭運下的貨物及救護物資也就在此地販賣及發放，因此形成了一個市場。因為許多人都逃難於此，也許多因逃難分散的家庭也都在此重逢。1951年朴載弘所演唱的「慶尚道小姐」一曲也有提到40階梯。這個曾經象徵著困苦逃難生活的市場是與當時居住在瀛州洞後山、東光洞、寶水洞一帶的10萬多名避難民的生活最密不可分的地方。
* 火車之路
為了象徵被大火吞噬的舊釜山車站(現中央洞貿易會館)，在釜山站前設立了一條140m的火車之路，其中包括了40階梯前的「40階梯廣場」與「平交道廣場」。
* 海洋之路
為了象徵釜山港而設立了一條120m的海洋之路，其中包括了海螺階梯前的「海螺階梯廣場」與「碼頭廣場」。
* 和平之門
「和平之門」位在火車之路的入口，四處點著戰爭當時普遍使用的小燈，象徵著挺過的艱苦歲月以及永不熄滅的和平之火，也照亮了40階文化觀光主題街的街道。