Pyeongyang Naengmyeon (평양냉면) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée

Pyeongyang Naengmyeon (평양냉면)

Pyeongyang Naengmyeon (평양냉면)

989.3119571641437m    9638     2017-01-19

109-2, Wonhyo-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-772-2448

The restaurant of Pyeongyang Naengmyeon has been operated through two generations and thus is very famous in Gyeongju. Its noodles are hand-made from starch of Korea-grown buckwheat and potato and broth is made by deeply boiling beef bones. So, noodles are chewy and broth tastes rich and clean.

Bonghwangdae (Gyeongju) (봉황대)

1.0 Km    4020     2019-01-07

261, Nodong-dong, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-42-481-4650

La tombe de Bonghwangdae se trouve dans le complexe des tombes de Nodongdong. Cette tombe est unique du fait que son nom ne termine pas en –neung ou en –chong, ce qui signfie « tombe » en Corée. Elle n’a pas non plus été nommée d’après la région où elle a été découverte ou les reliques qui y ont été trouvées. Le nom de cette tombe, « Bonghwang », se rapporte à la légende du roi Wanggeon de la dynastie Goryo.

Un maître du Feng-Shui dit au roi Wanggeon qu’il devrait détruire le royaume de Silla, car son territoire avait la forme d’un bateau. Le roi Wanggeon, d’après la recommandation de l’expert, l’envoya à Silla. Le maître dit au roi de Silla que comme son territoire prenait la forme d’un Bonghwang, un phoenix chinois, celui-ci devrait ériger de nombreuses montagnes en forme d’oeufs d’oiseau pour le bien du royaume. Le roi fit donc bâtir de grandes tombes. Mais ces tombes nouvellement créées provoquèrent la destruction du royaume, car d’après les principes du Feng-Shui, cela signifiait que le bateau était surchargé, et il fit finallement naufrage.

La tombe de Bonghwangdae fait 82 mètres de diamètre et 22 mètres de haut. Elle ressemble davantage à une petite colline qu’à une tombe. Mais étant donné la taille de la tombe, on peut supposer que ce fut celle d’un roi.

La cloche divine du roi Seongdeok (성덕대왕신종)

1.0 Km    14877     2020-04-15

186, Iljeong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-740-7500

La cloche divine du roi Seongseok est la plus grande cloche coréenne conservée à ce jour. Elle mesure 3,75 m de haut, 2,27 m de diamètre de pince et de 11 à 25 cm de large. Son poids affichait 18,9 tonnes lorsque le Musée National de Gyeongju l’a fait peser en 1997. La cloche fut façonnée pour rendre hommage au roi Seongdeok. Elle fut terminée en 771 et baptisée « cloche divine du roi Seongdeok ». Toutefois, comme elle avait été installée dans le temple Bongdeoksa, on l’appelait également « cloche de Bongdeoksa ». La cloche était également connue sous le nom de « cloche Emillé », d’après une légende selon laquelle un enfant serait offert en sacrifice pour permettre à la cloche de produire des sons. Le son « em-ee-lé » évoque un mot en coréen traditionnel qui signifie « maman ».

Le tuyau tubulaire situé au sommet de la cloche, qui aide le son à résonner, est une caractéristique unique des cloches coréennes. Le yongnyu, l’anneau qui sert à accrocher la cloche, a été décoré en forme de tête de dragon. Des motifs en arabesque se trouvent sur l’épaule, et l’endroit où l’on frappe la cloche est en forme de lotus. Sa magnifique conception et ses méthodes de gravure personnifient les talents des artisans de la période Silla unifiée. Plus de mille caractères chinois sont gravés sur la cloche, et sa beauté et son intégrité ont été soigneusement préservées bien que 1 300 ans se soient écoulés.

Hwangnamguan [Korea Quality] / 주식회사 황남관 [한국관광 품질인증]

Hwangnamguan [Korea Quality] / 주식회사 황남관 [한국관광 품질인증]

1.1 Km    18904     2023-04-13

1038, Poseok-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-10-3518-4582

Located in Gyeongju City, Hwangnamgwan is a traditional Korean style accommodation which opened in April 2014. The place looks like a small hanok village with 4 one-story buildings and 2 two-story buildings, constructed on about 5000㎡ of building site. The buildings are equipped with modern convenience facilities but manage to preserve the antique flavor of traditional Korean house. All rooms are equipped with a bathroom. A bathtub is installed in the largest room, Numaru Suite. Auxiliary facilities include the seminar room which is located in the two-story building. There are a cafe and a pizza restaurant on the first floor for meetings or simple meals. Guests are given discount coupons for the cafe. Various traditional plays can be enjoyed in the hanok. It is possible to take photos with the beautiful Hwangnamgwan building in the background wearing traditional Korean clothes. You can also play Neolttwigi, Tuho, and Jegichagi in the wide yard and experience twisting legs, bastinado, turning the millstone, fulling, Pogurak (dancing play), etc. which have appeared on TV dramas. It is possible to receive discounted services at nearby affiliated facilities: 50% discount at Spalux Jjimjilbang, Kids Cafe, and Sport Town Bowling Center. Famous tourist attractions such as Cheonmachong Tomb, Cheomseongdae Observatory, and Banwolseong Fortress are within walking distance; and the National Gyeongju Museum and Gyeongju World Culture Expo Park are likewise not far from Hwangnamgwan.

ALLEY HOSTEL & GUESTHOUSE [Korea Quality] / 앨리게스트하우스 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

ALLEY HOSTEL & GUESTHOUSE [Korea Quality] / 앨리게스트하우스 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

1.1 Km    6     2021-03-29

12, Gyerim-ro 106beon-gil, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do

ALLEY, a guesthouse located in the center of Gyeongju , is located only 3 min by foot from Gyeongju Station. Its supreme accessibility makes it a popular accommodation for backpackers in Gyeongju. There are no parking lots on the promise, but guests renting family rooms have access to parking services.
The first floor of the guesthouse has a lobby, common kitchen, luggage storage, and laundromat. The kitchen offers self-service complimentary breakfast. Visitors can make their own toasts and fried eggs to have with coffee and beverages. The second and third floors house guest rooms. The rooms available include single-occupancy rooms, double-occupancy rooms with single beds, double-occupancy rooms with bunk beds, triple-occupancy rooms with bunk beds, 4-person family rooms with bunk beds, and 4-person dormitory rooms with bunk beds. The family room supports up to five guests. All rooms are equipped with air conditioning and door locks, and have restrooms with shower facilities. Amenities include towels, soap, shampoo, hair conditioner, toothpaste, and hair dryer. Guests also have access to the third floor’s open-air terrace, and may store their luggage there even before their check-in. Daereungwon Ancient Tomb Complex lies about 10 min from the guesthouse, while Cheomseongdae Observatory and Donggung Palace and Wolji Pond can be found 20 min away.

Gyeongju Soohojeong [Korea Quality] / 경주수호정 [한국관광 품질인증]

Gyeongju Soohojeong [Korea Quality] / 경주수호정 [한국관광 품질인증]

1.1 Km    10143     2020-09-08

15-15, Poseok-ro 1068beon-gil, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-10-2379-7248

Gyeongju Suhojeong, located in front of the Gyeongju Daereungwon, is a Hanok guesthouse in a ㄱ shape. The traditional house was built in 2015 in accordance with traditional architecture using natural materials such as pine tree, red clay, straw, and others; thus, it is cool in summer and warm in winter. Planted along the wall next to the door are Korean hornbeams, top trees, maple trees, and elm trees. The climbing roses on the wall bloom in May and offer a great sight. The spacious yard with a stone table is a great place to chat with fellow guests. There are seven rooms in total and a cafeteria which doubles as a lounge. Each room with a bathroom has modern facilities that suit traditional beauty. Gyeongju Station and Gyeongju Intercity Bus Terminal are only five minutes away on foot, making the trip to the guesthouse by public transport easy. Sitting right next to the Hwangridangil Street, the accommodation offers great access to popular restaurants and fashion places of Gyeongju, and to major tourist attractions such as Daereungwon, Cheomseongdae, Balwolseong, Anjapji, and Gyochon Village.

Tombeau Geumgwanchong (금관총)

Tombeau Geumgwanchong (금관총)

1.1 Km    2965     2020-04-28

Noseo-dong, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-779-6100


Geumgwanchon, situé à Noseo-dong (Gyeongju), est un tombeau de la Dynastie Shilla (-57 à 935 ap JC). Il s’agit de l’un des trois tombeaux du centre ville de Gyeongju appartenant au district Noseo-dong Tomb.

Le Tombeau Geumgwanchon est considéré comme le tombeau d’un roi avant ou après le règne du Roi Ji-Jeung, au début du 6ème siècle (500-514). L’on ne sait exactement à qui il appartient.

Il fut découvert en Septembre 1921, lorsque le fief fut passé au peigne fin après qu’un civil eut nivelé le sol afin d’élargir son terrain constructible. La première relique trouvée dans ce tombeau fut une couronne en or (« Geumgwan », ayant donné son nom au tombeau). Des ornements tels que des ceintures en or, des boucles d’oreille, des bracelets, des selliers ainsi que des vaisselles datant de l’époque des Trois Royaumes (lorsque Goguryeo, Baekje et Silla étaient séparés -réunifiés plus tard par Silla en 676-) furent désensevelis. Il y avait de très nombreuses reliques, dont certaines garnies de perles représentant à elles seules un total de plus de 30 000.

La structure originelle de Geumgwanchong était de 13m de haut et de 50m de diamètre. Les reliques du tombeau furent déplacées et sont désormais conservées par le Musée National de Gyeongju.
 

Hwangnyongsaji (site du temple Hwangnyongsa) (황룡사지)

Hwangnyongsaji (site du temple Hwangnyongsa) (황룡사지)

1.1 Km    6940     2021-02-03

64-19, Imhae-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-779-6100

Le site du temple de Hwangnyongsa se trouve devant le temple de Bunhwangsa à Guhang-dong dans la ville de Gyeongju. A l’époque de la dynastie Silla, Hwangnyongsa était le plus grand temple de la nation et abritait un grand nombre de trésors bouddhiques appartenant au pays.

La construction du temple a débuté en 553 sur un terrain proche du domaine royal de Banwolseong sur ordre du roi Jinheung. Le roi avait d’abord prévu de bâtir un palais, mais a ensuite décidé de construire un temple à la place, après avoir reçu des rapports selon lesquels un dragon jaune aurait été aperçu à l’emplacement des travaux. C’est pourquoi le temple a été baptisé Hwangnyongsa, ce qui signifie “Temple du Dragon Jaune”. Sa construction a été achevée en 569, dix-sept ans après le début des travaux. Les murailles du temple sont ornées d’une ancienne peinture représentant un pin, exécutée par l’artiste Solgeo. A l’époque de la dynastie Silla, le temple était le centre du bouddhisme d’Etat.

Plus tard, alors que le moine Jajang étudiait dans le pays de Tang, il rencontra un dieu alors qu’il passait devant l’étang de Taihe. Le dieu lui dit : « Le dragon jaune, qui est mon fils aîné, garde le temple de Hwangnyongsa par ordre de Brahma le Créateur. Si tu bâtis une pagode à neuf étages à ton retour à Silla, les Etats voisins se rendront et paieront un tribut, et la royauté sera renforcée. Quand la construction de la pagode sera terminée, prépare un service commémoratif pour les dieux locaux et accorde le pardon aux criminels du pays. Si tu suis mes instructions, aucun autre Etat n’osera envahir Silla.»

Après cette rencontre, Jajang rentra à Silla et a convainquit la reine Seondok de bâtir la pagode à neuf étages. Le maître architexte Abiji, originaire du pays voisin de Baekje, dessina les plans de la pagode, et le projet fut réalisé par Yongchun et ses 200 hommes, en utilisant du bois et de la pierre. La nuit précédent l’édification des colonnes, l’architecte Abiji rêva de la chute de Baekje et refusa d’achever le projet. Dans un grondement de tonnerre, un vieux moine et un colosse apparurent soudainement dans le hall principal du temple, érigèrent les colonnes et disparurent par magie. Abiji fut si choqué par cette vue qu’il accepta la chute prochaine de son pays comme étant la volonté des dieux, et reprit les travaux du temple. (D’après le Samgungnyusa, les Mémoires des Trois Royaumes)

Dans les vingt-trois ans qui suivirent l’achèvement de la pagode, la reine Seondok unifia les Trois Royaumes. Plus tard, de nombreux lettrés reconnurent la contribution de la pagode à l’unification. Parmi les trois trésors de Silla (la statue de Jangyukjonsang, la pagode à neuf étages du temple de Hwangnyongsa et la Ceinture Céleste du roi Jinpyeong), deux se trouvaient au temple de Hwangnyongsa. La plus grande cloche se trouvait également à Hwangnyongsa, mais elle fut emportée pendant l’invasion mongole. Les pus hauts moines de Silla prêchèrent dans le temple, et de nombreux rois vinrent y recevoir les enseignements bouddhistes.

Durant les fouilles qui eurent lieu en juillet 1969, de grosses pierres de fondation du hall des sermons, de l’auditorium et de la pagode ont été retrouvées. Huit années de travaux archéologiques et d’études révèlèrent la structure unique du terrain du temple, qui consistait en une pagode et trois halls. On a également retrouvé environ 40 000 anciens objets. Même si les pierres de fondation et d’autres structures inférieures du temple ont été identifiées à travers les fouilles, il n’y a aucun indice historique de la structure supérieure du temple, ce qui rend pratiquement impossible sa restauration.D’après les résultats archélogiques, la surface du temple mesurait environ 70 acres, ce qui représente environ huit fois celle du temple de Bulguksa.

Gare de Gyeongju (경주역)

Gare de Gyeongju (경주역)

1.1 Km    11818     2021-03-17

266, Wonhwa-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do(Seongdong-dong)

Situé dans le quartier de Seongdong-dong à Gyeongju-si, (province du Gyeongsangbuk-do), la gare de Gyeongju a ouvert ses portes le 1er novembre 1918. La gare, partie intégrante de la ligne Donghae Nambu, est le dernier arrêt de la ligne Jungang.

Wadamjung [Korea Quality] / 와담정 [한국관광 품질인증]

Wadamjung [Korea Quality] / 와담정 [한국관광 품질인증]

1.1 Km    814     2023-04-13

18, Cheonwon 1-gil, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-772-5400 / +82-10-6571-3412

Wadamjung in Cheonwon Village, Gyeongju is a modern traditional Korean guesthouse built in May 2017, with both the features of a traditional Korean house and modern facilities such as air conditioner and bathroom. It has a total of nine guestrooms that can accommodate three to six people, and there is a kitchen that can be shared among the guests. A large group can book a stand-alone guestroom that can accommodate up to 12 people, inclusive of a kitchen. There are various traditional artifacts and items with which to play a traditional game in the large yard, such as Jegi (Korean shuttlecock game) and Tuho (Arrow-throwing). In addition, there are a number of tourist destinations such as Cheomseongdae in Wolseong District, with lots of historical sites in Gyeongju as well as Gyeongju National Museum.