Temple Tongdosa [Patrimoine mondial de l'UNESCO] (통도사) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée

Temple Tongdosa [Patrimoine mondial de l'UNESCO] (통도사)

5.8 Km    10020     2021-03-05

108, Tongdosa-ro, Habuk-myeon, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do
+82-55-382-7182

Situé au sud du mont Chwiseo, le temple Tongdosa est un monastère célèbre pour arbiter des reliques de Bouddha tout en ne possédant pas de Bouddha dans sa grande salle de prière. Le nom de Tongdo a été choisi en s'inspirant de l'enseignement bouddhiste et signifie « sauver l’humanité » . Le moine Jajangyul apporta des reliques du Bouddha Sakyamuni depuis le Royaume des Tang (Chine) et en 646 pendant les dernières années du règne de la Reine Seondeok le monastère fut érigé.

Alors que le pays connu de nombreuses guerres et invasions, on dit de ce temple qui a traversé 1300 années d'Histoire que son enseignement n’a pas changé. Il abrite 35 pavillons et pagodes, à l’exterieur on trouve 14 petits temples ou hermitages dispersés ici ou là. Le pavillon principal du monastère qui a la particularité de ne pas avoir de statue de Bouddha est classé trésor national numéro 290 alors que son musée abrite 19 « trésors » régionaux ainsi que 749 « biens culturels » régionaux.

L’absence de statue de Bouddha dans le pavillon principal est compensée par la présence derrière celui-ci de la stupa des « marches de diamant » renfermant les reliques du Bouddha Sakyamuni. Construit sur le mont Chwiseo, le monastère bénéficie d’un panorama exceptionnel.

Musée bouddhiste Seongbo - 통도사 성보박물관

5.8 Km    25348     2022-09-16

Gyeongsangnam-do, Yangsan-si, Habuk-myeon, Tongdosa-ro 108
055-382-1001

Le musée Seongbo consacré au bouddhisme se situe au sein du temple Tongdosa et a été inauguré en avril 1999. Il s'agit à la fois d'un lieu d'exposition et de recherche.

Le musée abrite plusieurs dizaines de milliers de vestiges de la culture bouddhiste en Corée qui sont classés par période depuis celle des trois royaumes. Il s'agit donc d'un musée d'envergure internationale.

Parc provincial de Gajisan (Yangsan) (가지산도립공원 - 양산)

5.8 Km    5354     2012-12-17

Habuk-myeon, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do
+82-55-392-2933

Désigné comme parc provincial en novembre 1979, le parc provincial de Gajisan couvre la partie Habuk-meon, Yangsan de la région du temple Tongdosa, ainsi que la région du temple Naewonsa, et enfin la région du temple Seoknamsa à Sangbuk-myeon, Ulju-gun, Ulsan. Le mont Yeongchuksan, situé dans la partie du parc qui se trouve à Yangsan, est surnommé « Les Alpes du Sud-Est de la Corée » grâce à ses superbes paysages, et attire naturellement de nombreux randonneurs. Le ruisseau d’eau claire qui prend sa source dans la montagne et s’écoule à travers la vallée est également populaire auprès des promeneurs. Les destinations d’intérêt dans le parc incluent le mont Cheonseongsan, le temple Tongdosa et le temple Naewonsa.

Vallée d’Eoreumgol (밀양 얼음골)

7.1 Km    57044     2020-08-28

1647, Sannae-ro, Sannae-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do
+82-55-356-5640

Juste au nord de la montagne Cheonhwangsan (Miryang, Gyeongsangnam-do), Eoleumgolg (La Vallée de Glace) est située à une altitude entre 600 et 750m et couvre une zone de 29752m². Classée comme Monument Naturel numéro 224, la vallée est peu commune puisqu’elle commence à geler en mars, quand le temps devient chaud et dégèle en automne, lorsque le temps se refroidit. En hiver, la vallée génère des brises chaudes et l’eau ne gèle que rarement. A cause de ces attributs uniques, la vallée est considérée comme l’un des quatre mystères de Miryang et attire des visiteurs du début de l’été jusqu’à l’automne.

Les autres vallées de glace notables de Corée sont Binggye Gyeogok à Uiseong (Gyeongsangbuk-do), Pyunghyeol Naengcheon au village Yanghwa (Jinan, Jeollabuk-do), et Aircongul dans la Plaine de Nari (Île d’Ulleungdo).

Gare de Ulsan (울산역)

7.6 Km    11038     2016-07-19

177 Ulsanyeok-ro Samnam-myeon Ulju-gun Ulsan

Parc provincial du mont Gajisan (Miryang) (가지산도립공원(밀양))

7.9 Km    19736     2021-05-13

Sannae-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do
+82-55-359-5357

* Parc provincial du mont Gajisan de Miryang, un endroit où l'on peut profiter du paysage des montagnes et de la culture des temples *

Le mont Gajisan d'une hauteur de 1 240m se trouve à la frontière de la ville de Miryang de Gyeongsangnam-do, du comté Eulju de la ville d'Ulsan et du comté Cheongdo de Gyeongsangbuk-do. Elle est avoisinée au Sud-Ouest par le mont Cheonhwansan d'une hauteur de 1 189m et elle est réliée à la chaîne de montagnes Taebaek. Le parc du comté du mont Gajisan est constitué du mont Gajisan (1 240m), du mont Yeongchuisan(靈鷲山 :1 059m), du mont Weonhyosan (元曉山 : 922m), du mont CHeonseongsan (千聖山 : 812m), etc, et du temple Tongdosa (通度寺), du temple Naewonsa (內院寺), du temple Seoknamsa (石南寺), etc. Le mont Gajisan, avec ses rochers de divers formes, le temple Seoknamsa, la colline de glace Eoleumgol, les cascades qui sont en harmonie est la plus belle montagne de la région Yeongnam. 



* Les trois sections du parc du comté du mont Gajisan *

Le parc du comté du mont Gajisan est divisé en 3 sections indépendantes en se basant sur les temples Tongdosa (通度寺), Naewonsa (內院寺) et Seoknamsa (石南寺).

La section du temple Tongdosa est la région du mont Yeongchuisan en se basant sur le temple Tongdosa. Le temple Tongdosa est un temple ancien bâti pendant la dynastie Shilla. Il fait partie de l'un des 3 grands temples de Corée. Sur le mont Tongdosa se trouvent la cascade Biro et 12 ermitages qui font partie du temple Tongdosa. Elle est en train d'être développée en tant que zone complexe de repos national incluant des établissements d'hébergement et de loisirs.

La section du temple Naewonsa est formée par les monts Cheonseongsan et Weonhyosan. Elle est connue pour son beau paysage. Le temple Naewonsa est un temple succursal de Tongdosa d'une moine. Elle possède deux documents historiques.
Le sommet du mont Weonhyosan a une belle vue sur la mer de l'Est. On peut trouver dans le mont le rocher Weonhyoam et le temple Hongnyongsa qui ont des longues histoires. La cascade Hongnyong connue pour son paysage se trouve dans la vallée au sud-ouest du temple Hongnyongsa et à l'entrée de la cascade se trouve le pavillon Gahongjeong.

Le mont Gajisan de la section du temple Seoknamsa est une cime escarpée qui forme la frontière entre le comté de Cheongdo de Gyeongbuk, du comté Ulju d'Ulsan et de la ville de Miryang de Gyeongnam. Elle est la source du fleuve Miryang et elle est avoisinée par le mont Cheonhwangsan (1 189m) au sud. Au sud de cette montagne se trouve le canal d'eau Sannaecheon qui est le cours supérieur du fleuve Miryang. A l'aval du Sannaecheon se trouve Eolumgol où il y a de la glace même en été. La cascade Hongnyu qui se trouve dans la montagne est un site touristique très populaire. Le temple Seoknamsa se situe au pied à l'Est du mont Gajisan. Le Budo (부도,浮屠 : trésor n°369), la pagode à 3 étages (patrimoine tangible régional n°22), les vieux pins, etc, sont magnifiques.

Dodong Sanbang (도동산방)

8.0 Km    8208     2019-02-12

133, Songnakgol-gil, Ulju-gun, Ulsan
82-52-254-7076

Dodong Sanbang is a restaurant with five separate traditional Korean buildings situated on a large plot of land. It serves great traditional Korean set meals, and has a separate tea room where customers can enjoy a cup of tea after dining. Excluding winter, the restaurant offers a special program called “tteok mechigi” (rice cake pounding) where customers are invited to pound (or make) a rice cake with a mallet and eat it. The restaurant also includes a traditional souvenir shop and rice cake shop, and offers cultural programs.

L’étang de Hobakso (호박소계곡)

8.0 Km    38718     2020-07-31

Nammyeong-ri, Sannae-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do
+82-55-359-5361

L’étang Hobakso se trouve sur la colline du mont Baekunsan situé à Milyang dans la province de Gyeongnam. L'étang est situé en bas d'une cascade de 10 mètres de haut nommée Hobak, ce qui signifie un outil à moudre le grain. La circonférence de l'étang est d'environ 30 mètres et il est très profond. Autrefois, l'étang était un lieu spirituel où les gens venaient y prier pour faire tomber la pluie. Entouré de rochers de granits blancs, la région est un lieu pittoresque et très épargnée de la pollution. Les visiteurs peuvent aussi profiter des attractions de proximité comme le temple Baengnyeonsa, l’étang Hyeongjeso et le rocher Ocheonpyeong.

* Eoreumgol (vallée glacée)
Eoreumgol (얼음골) également appelée la vallée glacée, désigne la zone de 30 000 m² qui s'étend entre les points d'élévation de 600 mètres et de 750 mètres sur le flanc nord du mont Jaeyak (également appelé mont Cheonhwang). Dans cette vallée mystérieuse, l'eau gèle en plein milieu de l'été et commence à fondre à la fin de l'été, mais ne gèle jamais pendant l'hiver. Désigné comme monument naturel n°224, Eoreumgol est un site protégé par le gouvernement coréen.

Temple Pyochungsa à Miryang (표충사(밀양))

8.4 Km    13005     2022-09-16

1338, Pyochung-ro, Danjang-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do
+82-55-352-1150

Le temple de Pyochungsa se trouve au pied du mont Jaeyaksan, à 20 km à l’Est de Milyang-si. Le temple a été construit durant la première année du règne du roi Heungduk de la dynastie Silla (829).

Il a été nommé « Pyochungsa » pour rendre hommage à Sam Yeong-dang, Yujeong et le moine Songun ont joué un rôle important pour la délégation de la paix durant l’invasion du Japon. Non loin de là se trouvent également les chutes de Chungcheung et de Geumgang ainsi que Sajapyeong sur la crête de la montagne.

Mont Jaeyaksan (재약산)

8.5 Km    11257     2021-04-29

Gucheon-ri, Danjang-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do
+82-55-352-1150

Le mont Jaeyaksan (1 018m) qui se trouve derrière le temple vieux de mille ans Pyeochoongsa fait partie des 'Alpes de Yeongnam'. On peut y voir les roseaux et le marais de Sajapyeong. La pente est douce et on peut y faire des randonnées tranquillement en famille ou avec des amis.



Plusieurs sites touristiques comme le Eorumgol, le Hobakso, la cascade Cheungcheung, la cascade Geumgang, etc, se trouvent autour de la montagne. Les chemins des roseaux qui s'étalent sur les sommets Sumibong, Sajabong, le mont Neungdongsan, Sinbulsan, Chuiseosan, sont des chemins qui permettent de profiter pleinement des randonnées d'automne.