Observatoire de Yeolsoe (열쇠전망대)
18.5Km 2020-06-05
1375-1, Dongnae-ro, Sinseo-myeon, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
+82-31-839-2061
L’observatoire de Yeolsoe, situé à Yeoncheon-gun Sinseo-myeon Dabgok- ri, est situé de telle manière que le côté Nord peut être aisément observé d’un seul coup d’oeil, et il est amené à jouer un rôle important pour les progrès de l’unification. Afin de contribuer à la prise de conscience sur l’éducation de la sécurité et de soulager le mal du pays, l’observatoire de Yeolsoe a été construit le 11 avril 1998 et a été ouvert au public.
Après un petit contrôle de l’armée, la barrière se lève et le passage vers la plate-forme d’observation s’ouvre. Le paysage verdoyant du Nord se déploie devant vos yeux depuis la plate-forme d’observation, mais les photographies y sont interdites.
A l’intérieur de l’observatoire de Yeolsoe se trouve une exposition sur des objets de la vie quotidienne et des équipements militaires nord-coréens qui permettent aux visiteurs d’avoir un aperçu de la vie en Corée du Nord. Aux alentours se trouvent des temples, des églises catholiques et d’autres lieux de culte où l’on prie pour une réunification pacifique.
L’observatoire de Yeolsoe, situé précisément à la limite Sud, nous aide à ressentir la douleur de la séparation, et rappelle constamment aux générations actuelles l’importance de l’unité et de la paix. La rambarde qui court le long de la barrière en fils barbelés est couverte de rubans où sont inscrits les espoirs et les désirs des visiteurs de la DMZ.
« Unité pacifique », « Notre voeu est l’unification », « Nous devons devenir unis », voilà quelques-uns des messages écrits sur les innombrables rubans qui semblent relayer nos sentiments jusqu’aux habitants du Nord à travers la DMZ.
Joseon Wangga / 농업회사법인 조선왕가 주식회사
19.9Km 2025-03-05
339-9, Hyeonmun-ro, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
+82-10-5316-7288
Joseon Wangga is a museum hotel built on the basis of Yeomgeundang, an old house of Lee Geun who is the grandson of Emperor Gojong. Yeomgeundang was constructed in 1807 and was moved from Jongno-gu, Seoul, to Yeoncheon, Gyeonggi-do to keep the architectural heritage of the traditional royal family of Korea. After 5 months of dismantling work, all the roof tiles, crossbeam, rafters, pillars, foundation stones, stylobate stones, terrace stones, etc. were moved to the current place and Joseon Wangga was completed by reassembling the house for 27 months. As a result, the hidden royal house was turned into an open space for everyone to stay and experience. Staying at the royal house is the same as experiencing the culture of the royal family. There are 15 rooms in total and all the rooms are equipped with bathroom, air conditioner, refrigerator, etc. Smoke therapy and making herbal soaps are offered as experiencing programs. A tea ceremony set is prepared in the room, and paid breakfast of Eosuri Bap (Rice mixed with cow parsnip) can be served if a reservation is made in advance. The house can be rented as a place of traditional wedding or workshop. In the garden of the hotel are a small pond and a trail well tended for a rest in nature. Together with the traditional style hotel, 15 sets of royal cabana, a glamping facility, are operated for luxurious camping.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
