華西門(화서문)

556.1M 2022-11-02

京畿道水原市八達區長安洞334

華西門是華城的西門，被列為寶物第403號。是在虹形的石製拱門上建築的單層門樓，和八達門的甕城不同，華西門前方的半月形甕城一側為敞開形式。水原市的市徽是將水原華城的城門簡單地形象化設計而成，而其原型即取自於華西門。

八達門市場(팔달문시장)

578.8M 2024-10-31

京畿道水原市八達區正祖路770號街17

水原南門周圍有9個傳統市場。其中，八達門市場有一條全長約400m的雞肉街，參觀的人絡繹不絕。用大鍋煎整隻雞，用獨特的調味料保持原汁原味的老式方法。在參觀其他相連的市場後，步行穿過聯合國教科文組織世界遺產的華城，完成水原之旅。

[事後免稅店] Nature Republic (水原南門店)(네이처리퍼블릭 _수원남문점)

581.0M 2024-05-06

京畿道水原市八達區八達路3街24-5

-

水原華城文化節(수원화성문화제)

627.8M 2025-07-09

京畿道水原市八達區新豐洞
+82-31-228-3920

水原華城是聯合國教科文組織指定的世界文化遺產，每年秋季都會舉辦水原華城文化節。慶典最具代表性的活動就是「正祖大王陵行次」，重現建造水原華城的正祖大王，為祭拜父親思悼世子而御駕出行的孝道隊伍，能夠直接欣賞穿著朝鮮時代衣服的4千多名人員，一路前進59公里的壯觀場景。「正祖的茶小盤果」是最受外國觀光客歡迎的活動，能夠體驗惠慶宮洪氏進饌宴上的宮廷料理。此外，還有築城體驗、夜間遊覽等與水原華城相關的體驗和遊覽活動，更準備了許多重現活動和表演，相當豐富。

[備註] 水原華城
水原華城是朝鮮時代正祖大王建造的計畫都市，也是首屈一指的韓國城郭文化結晶，概括了當時所有的技術建成。

和清排骨 (화청갈비)

631.6M 2025-01-22

京畿道水原市八達區蒼龍大路41號街12

以合理價格即可品嘗水原大排骨的排骨套餐，僅限午餐時段點用，除了烤大排骨之外，還包括了米飯與各式小菜，豐盛又美味。鄰近水原華城與有「行理團路」之稱的行宮洞一帶，適合在遊覽此處之後前往用餐。

水原華城 [UNESCO世界遺產](수원 화성 [유네스코 세계유산])

641.9M 2025-05-28

京畿道水原市長安區迎華洞

朝鮮太宗時，升格為都護府的水原，是漢城四鎮之一。以漢陽為中心，東南西北分別設有廣州、水原、江華、開城共四個鎮，以護衛首都漢陽。而保護水原的城池即為華城，建於18世紀，隨著水原華城被列入UNESCO世界文化遺產名錄，其歷史價值也隨之提升。這裡也常舉辦各種常設表演，每年秋季還會舉行水原華城文化節，使水原華城更廣為人知。

以海拔143公尺的八達山為中心修築而成的華城(史蹟)，全長約5,700公尺。華城並非一座單純的「城」，而是兼具歷史意義與建築學價值的貴重文化遺產。華城的構築始於正祖的遺憾與孝心。英祖38年(1762年)閏5月21日，正祖之父思悼世子(於高宗時被追尊為莊祖)因黨爭之故於仲夏被關入米櫃，8天後餓死，當時的正祖年僅11歲。而後正祖繼承祖父英祖之王位，於即位13年時，為告慰父親在天之靈，將父親之墓由京畿道楊州郡拜峰山(今首爾市東大門區典農洞)遷至水原華山。因此正祖決定在水原建設理想中的新都市，整個築城工程於正祖18年(1794年)正月動工，正祖20(1796年)年9月完工。

華城可謂朝鮮王朝城郭制度的最佳傑作，在韓國城郭發展史中也佔據重要地位。整座城池集石城與土城的優點於一身建造而成，當時築城的工匠為了補足韓國城郭的弱點，還參考了中國與西洋的築城技術。有關華城建築的一切，都被詳細記載於《華城城役儀軌》內。

提到華城的建造，就不能不提到茶山丁若鏞。當時不過而立之年的丁若鏞，在王室書庫奎章閣內大量閱讀吸收新知，又參照中國的《古今圖書集成》共5,000多本書，設計了新的城郭，甚至發明了新的起重機。據載，整座華城包含城門在內共有48個設施，但如今只有41個留存。名列寶物的八達門、在環繞八達山的設施中位於最高處的西將臺、隱蔽火炮以便向敵軍射擊的南砲樓、詩人墨客享受風雅意趣的訪花隨柳亭等，這些200多年前的建築，至今仍洋溢著朝鮮時代的文化氣息。1997年12月4日，在義大利拿波里召開了聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產委員會。由於華城的歷史價值備受肯定，因此與昌德宮一起被列為世界文化遺產。

水原傳統文化館(수원전통문화관)

658.2M 2025-05-12

京畿道水原市八達區長安洞

水原傳統文化館於2015年開館，由水原市與水原文化財團營運。整個文化館有兩棟建築，分別為傳統食生活體驗館與禮節教育館。傳統食生活體驗館以傳統飲食、宮廷飲食、食文化教育為主題，提供教育、體驗、研究與展覽活動，是構成健全食生活文化的教育空間。在此設有藥菓製作、醃越冬辛奇文化體驗、感謝蛋糕製作、傳統餅菓製作等一日料理課程，能直接體驗韓國傳統飲食製作。禮節教育館則提供以正祖大王的愛民精神、實學思想、孝道為主題的茶禮、禮節、閨房工藝、青少年人性教育等特色傳統禮節教育與體驗、外部講座活動。可在此參加生活禮節教育、兒童節傳統體驗、成年儀禮等教育與體驗。水原傳統文化館位於水原華城的長安門附近，不遠處還有華城行宮、水原華城、行理團路等豐富的景點，相當適合放入行程中一起遊覽。

池洞市場(지동시장)

686.2M 2023-01-30

京畿道水原市八達區八達門路19

池洞市場是完整保存了當地居民的悲歡和文化，擁有100年歷史，於水原華城八達門周邊形成的常設市場。這裡販售血腸、肉類、魚類、蔬菜、年糕、生魚片等各式各樣的傳統食品，特別是市場內的「池洞血腸城」，擁有20多間血腸專賣店，與首爾新林洞血腸城、安養中央市場血腸城並稱為韓國三大血腸街，也漸漸發展為水原的代表美食街之一。

而在池洞市場2樓，還有名為「池洞ART FORA」的藝術創作空間。ART FORA為合成詞，ART取自藝術的英文，而FORA則取自蘊含著討論、廣場、展示等意義的希臘語。這裡共有6位藝術家進駐，藝術家各自擅長的領域也不同，如插畫、陶瓷、繪畫等。想好好地逛池洞市場，除了傳統市場外，到2樓的「池洞ART FORA」觀賞藝術家們的作品，也是一個好方法。

華虹門(화홍문)

688.2M 2025-05-28

京畿道水原市八達區水原川路377

水原川自南向北貫穿整個華城，因此在水原川與城相會處設置水門，北側有北水門，南側有南水門。由七座虹橋的水門組成的華虹門是華城的北水門，其特點是7座水門大小各不相同。中間的水門比左右兩側的寬且大，可準確測量降雨量。而華虹門東邊山坡上，還有展現韓國傳統建築美的訪花隨柳亭。

◎ 看見韓流魅力的旅遊資訊 - 電視劇《背著善宰跑》
華虹門因水門的照明與步道而蔚為人知，善宰向小率表白心意的華虹門前石橋如今仍是吸引粉絲們專程前來拍照的人氣拍照區。

水原榮洞市場(수원 영동시장)

708.5M 2021-02-19

京畿道水原市八達區水原川路255街6
+82-31-251-0171

水原榮洞市場位在水原最繁華的街道－八達門周邊，共有300餘間店鋪，密密麻麻的店家帶來現代與傳統交融的感受，在這裡可以買到生活上所需的所有東西。榮洞市場形成於1917年，一天的流動人口高達兩萬人。另外，一提到榮洞市場馬上就能聯想到韓服與棉麻布等，因為這裡300餘間的店鋪中韓服店就佔有40多間，服飾店70餘間。除此之外，各式雜貨、農產品店也一應俱全。很長一段時間，這裡是水原與附近都式－平澤•華城•烏山等地規模最大的市場，從外地來採購的訪客不在其數。2002年開始，這裡逐漸加入現在化設備，形成現今的模樣。

華西門(화서문) - 地區信息 - 韓國旅遊信息