Королевские гробницы Юннын и Коллын [Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО] ((화성 융릉(장조,헌경왕후)과 건릉(정조,효의왕후)) [유네스코 세계문화유산])

Описание

* Королевская могила Юннын
В королевской могиле Юннын захоронены отец 22-го правителя династии Чосон Чончжо - Чанчжо (1735-1762 гг.) и его супруга государыня Хёнгён из рода Хон (1735-1815 гг.). Чанчжо был вторым сыном 21-го государя династии Чосон Ёнчжо (1724~1776 гг.). В 1736 году он был официально назначен наследником престола. Но в 1762 году по приказанию своего отца был закрыт в деревянном ящике, в котором он и скончался. Первоначально Чанчжо был погребён на горе Пэбонсан в уезде Янчжу-гун провинции Кёнгидо, но его сын Чончжо после вступления на престол повелел перенести могилу отца в район горы Хвасан в Хвасоне, дав месту захоронения название Юннын, а саду вокруг него – Хённюнвон. Он также присвоил отцу посмертное храмовое имя Чанчжо.

Королева Хонгён вышла замуж за наследника престола в 1744 году. Похоронив мужа, она прожила ещё много лет и в 1795 году, когда ей уже исполнилось 60 лет, по настоянию своего племянника Хон Су Ёна написала мемуары, в которых рассказала историю жизни и трагической смерти Чанчжо под названием «Ханчжуннок» («Записи, сделанные в досужий час»). Это произведение считается одним из лучших образцов корейской придворной литературы и стоит в одном ряду с «Повестью о королеве Инхён».

Захоронение Юннын находится в районе Аннён-дон города Хвасона провинции Кёнгидо. За могильным холмом располагается каменная плита, украшенная узором в виде пионов и цветов лотоса. Захоронение состоит из двух секторов – верхнего и нижнего – и в точности повторяет могилы остальных государей династии Чосон. В верхнем секторе располагается могильный холм, перед ним установлены плита прямоугольной формы хонюсок, в которую по поверьям вселяется одни из душ человека после смерти, и каменные колонны манчжусок, а в нижнем – скульптура государственного чиновника мунинсок и каменный конь сонма.

* Королевская могила Коллын
Коллын – это захоронение 22-го государя династии Чосон Чончжо (годы жизни: 1752-1800 гг.; годы правления: 1776-1800 гг.) и его супруги королевы Хёый из рода Ким (1753-1821 гг.).
В соответствии с предсмертной просьбой Чончжо его похоронили недалеко от могилы его отца Юннын. Он был вторым сыном Чанчжо и его жены Хонгён и взошёл на трон в возрасте 8 лет. Это было время жестокого противоборства между придворными группировками, и Чончжо в течение всех 24 лет своего правления строго придерживался политики нейтралитета, стараясь избирать на важные государственные посты равное число представителей от каждой из партий. Он также внёс большой вклад в развитие науки и искусства и основал королевскую библиотеку Кючжангак.

Королева Хёый была дочерью государственного деятеля и литератора Ким Си Мука. Она сочеталась браком с наследным принцем в 1762 году в возрасте 10 лет. В 1776 году после восхождения Чончжо на престол она стала королевой. Королева Хёый скончалась бездетной в возрасте 69 лет в 1821 году в павильоне Чагёнчжон дворца Чхангёнгун.

Могила Коллын по своему устройству напоминает захоронение Юннын, но каменной плиты-ширмы за ней нет, а вместо этого она со всех сторон окружена каменным забором, на каждом столбике которого вырезан узор в виде цветка лотоса. Чончжо специально постарался сделать свою могилу более скромной, чем отцовская, таким образом проявив сыновнюю почтительность. Коллын и Юннын занесены в список ценных культурных памятников Кореи.


Связаться с нами

+82-31-222-0142


Главная страница

http://royaltombs.cha.go.kr/html/HtmlPage.do?pg=/new/html/portal_01_13_01.jsp&mn=RT_01_13


Как это работает

Мировое культурное наследие

Запросы и информация : +82-31-222-0142

Парковка : Есть (81 место - 9 мест для крупногабаритного транспорта, 72 места для малогабаритных авто) 
※ Время работы стоянки: 09:00∼18:30 (зимний период 09:00∼17:30)

Выходной день : Каждый понедельник

Время Использование : Февраль – май / сентябрь – октябрь 09:00~18:00
Июнь - август 09:00~18:30
Ноябрь - январь 09:00~17:30
※ Кассы закрываются за 1 час до конца рабочего дня


Подробная информация

Admission Fees
[Для граждан РК]
С 25 до 64 лет - 1 000 вон / группа (от 10 человек) 800 вон

[Для иностранных граждан]
С 19 до 64 лет: 1 000 вон / группа (от 10 человек) 800 вон
С 7 до 18 лет: 500 вон / группа (от 10 человек) 400 вон

[День культуры]
- Бесплатный вход в последнюю среду каждого месяца
- Распространяется на всех посетителей (иностранцы и корейцы) 

[Беспллатный вход (необходимо предъявить удостоверяющий документ)]
- Дети младше 6 лет, подростки с 7 до 24 лет, пожилые люди старше 65 лет (корейцы) (необходимо иметь при себе документ, подтверждающий возраст)
- Иностранцы младше 6 лет и старше 65 лет
- Лица, находящиеся с официальном визитом, и их сопровождающие, а также члены дипломатической миссии и их сопровождающие
- Инвалиды войны, находящиеся на попечении государственных институтов
- Лица, посещающие гробницу в деловых целях
- Преподаватели младшей, средней и старшей школ, посещающие гробницу в образовательных целях с группой учеников (в том числе воспитатели детсадов и яслей)
- Лица, одетые в традиционный корейский костюм «ханбок»
- Лица, получающие социальные льготы в соответствии с государственными законами: (「Законодательство о социальном обеспечении лиц с ограниченными возможностями」, 「Законодательство о поддержке и достойном обращении с гражданами-героями страны」, 「Законодательство о достойном обращении с гражданами-героями восстания в Кванчжу」, 「Законодательство о достойном обращении с героями войны」 и др.
- Лица, имеющие сертификат гида-переводчика или туристического гида, посещающие гробницу вместе с группой туристов
- Лица с низким доходом в соответствии с 「Законодательством о поддержке граждан с низким доходом」
- Лица из семей с низким достатком: лица, получающие льготы на медицинскую страховку, пособие по инвалидности, лица из неполных семей и др.
- Лица, получившие в Военной администрации военный сертификат
- Обладатели и хранители нематериальных культурных ценностей и др.





Позиция

21, Hyohaeng-ro 481beon-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do (пров. Кёнгидо, г. Хвасон)

Закрытая станция Ким Ючжон (김유정역 폐역)

Закрытая станция Ким Ючжон (김유정역 폐역)

2026-03-27

1435 Gimyujeong-ro, Sindong-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do

Станция была открыта в 1939 году под названием «станция Синнам», а в 2004 году получила новое имя – «Ким Ючжон», став первой железнодорожной станцией в Корее, названной в честь человека. Однако в 2010 году, с открытием новой станции на линии Кёнчхун-сон, старая станция была закрыта. Сегодня она, расположенная рядом с современной станцией, выполненной в традиционном стиле ханок, превращена в популярный туристический объект и пользуется большой любовью посетителей. Гостей встречает персонаж начальника станции «Насиннам» с приветливой улыбкой. На платформе оборудованы фотозоны с забавными надписями, а интерьер станции бережно сохраняет атмосферу прошлого, создавая особое ретро-настроение. На путях до сих пор стоит поезд Мугунхва, когда-то курсировавший по старой линии Кёнчхун-сон, добавляя месту особый шарм. Вагоны поезда переоборудованы в уютное книжное кафе и туристический информационный центр. Кроме того, на территории создана открытая площадка для свадебных церемоний, которая предоставляется бесплатно.

Гастрономическая деревня у крепости Хэнчжусансон (행주산성먹거리촌)

Гастрономическая деревня у крепости Хэнчжусансон (행주산성먹거리촌)

2026-03-27

89 Haengju-ro 15beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

Этот гастрономический квартал расположен в округе Тогян-гу города Коян. Рядом протекает живописная река Ханган, благодаря чему здесь можно наслаждаться разнообразными блюдами, любуясь видами на реку и крепость Хэнчжусансон. В 1970-х годах основными блюдами в этом районе были жареный угорь и острый рыбный суп, однако сегодня здесь работают десятки ресторанов, предлагающих широкий выбор. Особенно знаменит местный угорь, приготовленный на углях: он славится не только насыщенным вкусом, но и высоким качеством благодаря чистой среде, в которой выращивается. По выходным после прогулки по крепости Хэнчжусансон многие туристы заходят сюда, чтобы продолжить знакомство с местной кухней. Кроме того, район известен как «деревня лапши»: здесь подают доступную по цене и щедрую по порциям традиционную праздничную лапшу чанчхи куксу.

Деревня угря в районе Хэнчжуве-дон (행주외동 장어마을)

Деревня угря в районе Хэнчжуве-дон (행주외동 장어마을)

2026-03-30

31-16 Haengjusanseong-ro 144beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

Деревня расположена на пути к крепости Хэнчжусансон – историческому месту победы 1592 года во время Имджинской войны, когда генерал Квон Юль одержал победу над 30-тысячной японской армией. Сегодня это место известно как гастрономический уголок, где можно попробовать разнообразные блюда региональной кухни: жареного угря, супы с морепродуктами и др. Особой популярностью пользуются блюда из угря – визитная карточка района, ради которой сюда приезжают многочисленные гости.

Исторический парк Хэнчжусансон (행주산성 역사공원)

Исторический парк Хэнчжусансон (행주산성 역사공원)

2026-03-30

Haengjuoe-dong, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

Этот парк, расположенный на берегу реки Ханган рядом с Центром развития кадров города Коян, был создан в 2000 году одновременно со строительством комплекса. Просторное открытое пространство, напоминающее большой стадион, идеально подходит для отдыха: здесь можно устроиться на широкой зелёной лужайке, наслаждаясь видами на Ханган, или просто расслабиться на траве. В 2016 году территория была благоустроена: появилась смотровая площадка, а вдоль берега проложили прогулочную дорожку, позволяющую приблизиться к песчаным отмелям реки. На месте бывших военных постов создано современное общественное пространство с панорамными видами на Ханган и перелётных птиц. Здесь находятся зона отдыха у воды, смотровая площадка, фотозона с сохранившимися участками ограждений и холм с ветряными мельницами. Здесь регулярно проходят фестивали и различные мероприятия, делая парк популярным местом отдыха горожан. Часть территории входит в пеший маршрут, который опоясывает крепость. Спокойная прогулка по маршруту займёт около полутора часов. Слева от парка расположен мост Панхва-тэгё – одно из лучших мест для любования закатом. Вечером сюда приходит множество людей, чтобы полюбоваться тем, как солнце опускается за горизонт. Это место, где можно одновременно ощутить красоту природы на берегах Хангана и прикоснуться к богатой истории Кореи.

Спортивный парк SMOB в Кояне (스몹 고양)

Спортивный парк SMOB в Кояне (스몹 고양)

2026-03-30

1955 Goyang-daero, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

SMOB – это первая в мире «игровая площадка для взрослых». Здесь представлено около 25 аттракционов, основанных на спортивных активностях, многие из которых разработаны специально для этого пространства или адаптированы под уникальную концепцию SMOB. Даже если вы не занимаетесь спортом или не считаете себя активным человеком, вы сможете легко и с удовольствием провести время с друзьями, семьёй или коллегами. Пространство наполнено яркими красками и необычными спортивными развлечениями, которые невозможно встретить где-либо ещё.

Улица Памнидан-киль (밤리단길)

Улица Памнидан-киль (밤리단길)

2026-03-27

Jeongbalsan-dong, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

В районе антикварной мебельной улицы Ильсана уютно расположился квартал, известный как «Памнидан-киль». В его многочисленных переулках можно найти разнообразные рестораны и кафе. Добраться сюда легко: всего в шести минутах ходьбы от выхода №1 станции «Пхунсан» линии Кёнъисон. Подобно таким популярным улицам, как Кённидан-киль, Маннидан-киль или Каросу-киль, Памнидан-киль стал местом притяжения стильных заведений и креативных пространств. Здесь представлены кухни разных стран мира, оригинальные кафе и пекарни, а также множество фотогеничных локаций, создающих особое настроение для прогулок. Особое очарование району придают живописный пруд и музыкальный фонтан, особенно красивый в вечернее время. Стоит учитывать, что парковка у большинства заведений ограничена, поэтому рекомендуется воспользоваться ближайшими общественными парковками. Атмосфера тихих улочек, где небольшие магазины гармонично соседствуют друг с другом, создаёт ощущение уюта и особой эстетики – идеальное место для тех, кто ищет новые впечатления.

Гора Пхальбонсан (Хончхон) (팔봉산(홍천))

Гора Пхальбонсан (Хончхон) (팔봉산(홍천))

2026-03-12

1124 Hanchigol-gil, Seo-myeon, Hongcheon-gun, Gangwon-do

Гора Пхальбонсан (327,4 м над уровнем моря) расположена в деревне Пхальбон-ри, в уезде Хончхон-гун особой автономной провинции Канвон. С трёх сторон её окружает река Хончхонган. Гора входит в список 100 знаменитых гор Кореи, составленный Лесной службой Республики Корея, а также считается одним из "Восьми живописных видов Хончхона". На первый взгляд Пхальбонсан может показаться невысокой и довольно простой для подъёма. Однако на практике туристов ждёт более сложный маршрут: горные тропы проходят по скалистым гребням, и восхождение нередко требует осторожности. Вдоль южного берега реки вытянулись восемь вершин, большинство из которых соединены каменными гребнями. На некоторых участках необходимо подниматься, держась за верёвки, или преодолевать почти вертикальные лестницы. Несмотря на относительно небольшую высоту, из-за большого количества скал и крутых хребтов поход может занять больше времени, чем ожидается. Поход обычно начинается от парковки туристической зоны Пхальбонсан. Существует несколько маршрутов: Маршрут A – подъём к первой вершине и спуск со второй (около 2 часов); Маршрут B – подъём с последующим спуском у седьмой вершины (около 3 часов); маршрут до восьмой вершины и обратно (около 3 часов 30 минут). Поскольку тропы местами крутые и скользкие, рекомендуется надевать треккинговую обувь и соблюдать меры безопасности. Рядом расположены кемпинг Пхальбонсан, открытая концертная площадка и поле для футзала, поэтому здесь можно не только отправиться в поход, но и насладиться разнообразными видами активного отдыха.

Деревня Чхончхун Пальсан (청춘발산마을 )

Деревня Чхончхун Пальсан (청춘발산마을 )

2026-03-12

12-16 Cheonbyeonjwa-ro, Seo-gu, Gwangju

Деревня Пальсан когда-то считалась одной из типичных окраинных деревень города Кванчжу. Дома, тесно прижавшиеся друг к другу на крутом склоне холма, крыши из шифера и соломы, узкие извилистые переулки и редкие огороды – всё это создавало образ места, куда в прошлом вряд ли захотелось бы переехать, имея хоть небольшой достаток. Однако со временем деревня преобразилась и сегодня стала пространством с ярко выраженной культурной ценностью. Поселение начало формироваться после Корейской войны (1950-1953), когда сюда стали стекаться беженцы. В 1970-е годы деревня пережила настоящий расцвет: сюда со всей страны приезжали молодые люди в поисках работы. В 1970-80-е годы здесь жили работницы текстильных фабрик, однако с изменением промышленной структуры многие дома опустели. Тогда молодые художники вдохнули в деревню Пальсан новую жизнь: благодаря проектам цветового искусства и общественного дизайна деревня превратилась в яркое и креативное пространство. Здесь можно увидеть оригинальный металлический мост "Ппонппон Бридж", разнообразные арт-объекты и красочные настенные росписи; всё вокруг наполнено живой творческой энергией.

Конная ферма Вондан (Ферма Let's Run Farm) (원당종마목장 (렛츠런팜 원당))

2026-03-30

233-112 Seosamneung-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

Расположенная вблизи комплекса Сосамнын в городе Коян, недалеко от Сеула, конная ферма Вондан управляется Корейской ассоциацией скачек. Во время Олимпийских игр 1988 года в Сеуле она использовалась как площадка для соревнований по кросс-кантри. Очарованные живописными сельскими пейзажами фермы, жители добились открытия её части для посещения, и с 1997 года она стала доступна для широкой публики. Позднее это место приобрело популярность и как съёмочная площадка для телевизионных сериалов. Доступ на территорию частично ограничен, и здесь нет большого количества туристических аттракционов. Главная ценность фермы в её спокойной, пасторальной атмосфере: посетители могут неспешно прогуливаться, наблюдая за лошадьми, свободно пасущимися на просторных лугах. Важно отметить, что ферма не предлагает занятий верховой ездой или кормления лошадей. Для гостей открыты прогулочные дорожки, зоны отдыха с навесами, зелёные лужайки и удобства, что делает это место идеальным для тихих прогулок. Отсутствие высоких зданий вокруг позволяет в полной мере ощутить простор лугов и бескрайнее небо. Прогулку можно совместить с посещением расположенного неподалёку комплекса королевских захоронений Сосамнын. На холме вдоль прогулочной тропы есть скамейки и небольшой киоск, где можно сделать остановку и отдохнуть.

Храм Хынгукса в Кояне (흥국사(고양))

2026-03-30

82 Heungguksa-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

История храма Хынгукса восходит к 661 году (первый год правления короля Мунму государства Силла). Согласно преданию, великий буддийский монах Вонхё во время уединённой практики в обители Вонхёам на горе Пукхансан увидел на северо-западе необычайно благоприятное сияние. Следуя этому знаку, он спустился с горы и достиг этого места. Здесь Вонхё узрел каменную статую Будды медицины, излучающую священный свет, и счёл это место предназначенным самой судьбой. Он установил статую в главном зале, назвав храм Хынсонам («место, где возник благой свет»), предсказав, что в будущем здесь появится множество выдающихся людей. Так был основан нынешний храм Хынгукса. О раннем периоде истории храма сохранилось немного сведений, однако известно, что в 1686 году он был восстановлен, а в эпоху короля Ёнджо значительно расширился и процветал.