The Angel and the Woodcutter (선녀와 나무꾼 - 부산) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée

The Angel and the Woodcutter (선녀와 나무꾼 - 부산)

5.4Km    2016-09-05

241, Sincheon-daero, Busanjin-gu, Busan-si
- Ligne Info Tourisme : +82-2-1330 (anglais, japonais, chinois)
- Pour obtenir plus d'info : +82-2-949-6417/ +82-10-7547-0109 (anglais)

Un spectacle de théatre coréen diffusant un message anti-guerre poignant
Les coréens pensent qu’autrefois, les anges descendaient des cieux pour se baigner dans la lumière terrestre. Le théatre Cho-In reprend le joli conte d’une créature céleste tombant amoureuse d’un bûcheron, dans une version saisissante se déroulant au plein milieu d’une terrible guerre, où elle doit tout sacrifier pour sa famille.

La troupe Cho-In propose ce spectacle de manière non-verbale, utilisant des marionnettes, de belles chorégraphies et de la musique traditionnelle, pour donner un aperçu unique sur la riche histoire culturelle de la Corée.

La troupe Cho-In se produit dans le monde entier et a également produit la pièce « Hotel Splendid » (une histoire sur les femmes de confort coréennes auprès des soldats japonais durant la seconde guerre mondiale) en Corée en Mai 2008. Assurez-vous de voir le speactcle avant que la troupe parte en tournée pour son tour de Grande-Bretagne en avril.

Marché Gukje (국제시장)

5.5Km    2025-04-23

Sinchang-ro 4-ga, Jung-gu, Busan-si
+82-51-245-7389

Marché international de Busan


Le marché international de Busan s’est formé après l'indépendance de 1945, lorsque les biens laissés par les Japonais et les produits rapportés par les expatriés coréens ont commencé à être échangés sur ce site. Après la guerre de Corée, les réfugiés y ont installé leurs échoppes, donnant naissance à un véritable marché. À l'origine, cet endroit était appelé « marché de Dottegi », car des commerçants venus de cette région japonaise y vendaient leurs produits. En 1948, la construction de bâtiments permanents en a fait un marché officiel. Le nom actuel « marché international » vient du fait que des marchandises provenant des bases militaires américaines s’y sont vendues de manière abondante.

De 1950 aux années 1990, le marché a prospéré grâce aux produits importés : biens militaires américains, denrées alimentaires, articles électroniques, etc. Aujourd’hui encore, ses nombreuses allées – allée des produits internationaux, allée des sacs, allée des cosmétiques, allée de la nourriture, allée des souvenirs – attirent autant les habitants que les touristes. C’est un lieu incontournable pour découvrir l’histoire du commerce coréen, où se mêlent passé et présent.

Le marché a commencé à être appelé <marché international> lorsqu'il s'est mis à traiter également des marchandises provenant des bases militaires américaines. A partir des années 1950 et jusqu'aux années 1990, il a connu une période de prospérité grâce à la vente de divers produits tels que des articles de luxe importés, du matériel militaire des bases américianes, des marchandises de contrebande et des appareils électroniques. Aujourd'hui, avec ses nombreuses allées - friperies, ruelle des bingsu, allée des cosmétiques, ruelle des restaurants, allée des objets décoratifs - il est devenu une attraction touristique de Busan qui témoignent de nombreuses histoires de la Corée moderne et contemporaine. 

Le marché est divisé en deux zones principales et comprend 12 bâtiments. Il est si vaste qu’il est facile de se perdre si l’on ne connaît pas les lieux. Cependant, depuis le deuxième étage de la passerelle, on peut repérer clairement où se trouvent les différentes sections. Les escaliers extérieurs permettent également de passer facilement d’un bâtiment à l’autre, ce qui fait partie du charme particulier de ce marché

Jayeon Chogalbi (자연초갈비)

Jayeon Chogalbi (자연초갈비)

5.5Km    2021-03-23

14-1, Daehak-ro, Busanjin-gu, Busan
+82-51-891-7692

This is a place that sells handmade, extra-large ribs made from pork ribs aged in herbs. This Korean dishes restaurant is located in Busanjin-gu, Busan. The representative menu is grilled spareribs.

Rue de la Jeunesse du Marché Gukje (국제시장 젊음의거리)

Rue de la Jeunesse du Marché Gukje (국제시장 젊음의거리)

5.5Km    2016-12-16

1~4-ga, Sinchang-dong, Jung-gu, Busan-si
+82-51-245-7389

La rue de la jeunesse regorge de vêtements et de tenues de sport pour les jeunes. Ses vêtements et accessoires sans marques possèdent des designs uniques. Les costumes et les robes sont vendus à des prix très bas comparés à d’autres boutiques des environs.

The Face Shop, Nampo Branche No. 1 (더 페이스샵-남포1호점)

The Face Shop, Nampo Branche No. 1 (더 페이스샵-남포1호점)

5.5Km    2017-04-26

44, Gwangbok-ro, Jung-gu, Busan-si
+82-51-245-4393

The Face Shop est la marque coréenne de cosmétiques biologiques et naturels avec le plus boutiques ouvertes. Avec plus de 1 000 soins du corps, soin capillaire et produits cosmétiques, The Face Shop déploie rapidement ses ailes vers le monde. La marque est populaire aussi bien auprès des adolescentes que des femmes d’une cinquantaine d’années et elle est particulièrement bien connue auprès des touristes japonais. Au centre de services client, les cliens peuvent consulter un spécialiste sur la variété des produits de The Face Shop.

Sunflower Food (해바라기식품)

Sunflower Food (해바라기식품)

5.5Km    2020-05-20

13, Gwangbok-ro 35beon-gil, Jung-gu, Busan-si
+82-51-245-4521

Ouvert en 2001, Sunflower Food s’attache à fournir des produits locaux sains et de grande qualité aux clients coréens et internationaux. Située dans la rue Arirang dans le marché Gukje, la boutique affiche du délicieux gim (algues séchées), kimchi, ginseng, et poissons salés avec des produits de grande qualité. Sunflower Food vend également des souvenirs, de l’artisanat et des figurines de célébrités coréennes qui sont populaires parmi les visiteurs japonais et chinois.

Rue Arirang du Marché Gukje (국제시장 아리랑거리)

Rue Arirang du Marché Gukje (국제시장 아리랑거리)

5.5Km    2023-01-13

1~4-ga, Sinchang-dong, Jung-gu, Busan-si
+82-51-231-0448

Située à côté de la rue Manmul, la rue Arirang du marché Gukje propose de nombreuses boutiques faites sur mesure pour les visiteurs étrangers. Elles proposent en général du kimchi, de l’artisanat traditional et des produits locaux. Les visiteurs peuvent également y trouver des produits à l’effigie de leurs stars coréennes préférées. Les employés des boutiques de la rue Arirang peuvent parler plusieurs langues, ce qui permet aux touristes étranger de faire leurs courses en toute simplicité.

Dolsotbapjip (돌솥밥집)

5.5Km    2019-06-13

7-1, Gwangbok-ro 37beon-gil, Jung-gu, Busan
+82-51-246-3888

Located in Nampo-dong, Dolsotbapjip is a restaurant that has been serving dolsotbap (hot-pot rice) with a consistent taste for more than 30 years. The only dishes on the menu are doenjang jjigae (soybean paste stew) and sundubu jjigae (soft tofu stew). Both are served with bibimbap in a hot stone pot. After eating the rice, you can also enjoy sungnyung, made by pouring water in the hot pot after you have scooped the rice out. This restaurant, with its long history, has become famous through word of mouth among Japanese tourists.

Hyundai Yanghaeng (현대양행)

Hyundai Yanghaeng (현대양행)

5.5Km    2014-10-24

10, Junggu-ro 30beon-gil, Jung-gu, Busan-si
+82-51-245-0086, +82-51-244-1004

Hyundai Yanghaeng offre de l’artisanat coloré comme des poupées traditionnelles, des masques, des éventails pliants. Grâce à ses divers articles, il est très populaire auprès des touristes internationaux. Contrairement aux produits artisanaux fabriqués par des artistes, les articles dans la boutique sont produits en masse et donc très bon marché. Ils sont idéaux pour des souvenirs ou des cadeaux.

La section des poissons vivants du marché de Jagalchi (자갈치시장 활어부)

La section des poissons vivants du marché de Jagalchi (자갈치시장 활어부)

5.5Km    2018-02-03

52, Jagalchihaean-ro, Jung-gu, Busan-si
+82-51-245-2594~5

Le marché de Jagalchi a été formé par les habitants des environs après la libération de 1945, et la guerre de Corée. Etant un des plus grands marchés de fruits de mer d’Asie, le marché offre tous les types de fruits de mer aux visiteurs. Il est remplis de marchands et de visiteurs tous les jours et l’activité favorite des touristes est de goûter aux fruits de mer frais. La section des poissons vivants est la plus populaire du marché parmi les touristes qui profitent de sashimis frais. Les visiteurs peuvent choisir le poisson vivant eux-même et de le manger ensuite en sashimi.