Maison principale de Nongam (농암종택) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée

Maison principale de Nongam (농암종택)

12.4 Km    51330     2023-05-23

162-133, Gasong-gil, Dosan-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do

Maison principale de Nongam Lee Hyeon-bo*

La maison principale de Nongam Lee Hyeon-bo est située à Gasong-ri, Dosan-myeon, dans la ville d'Andong. Lee Hyeon-bo a servi comme 'Saganwonjeongeon' en 1504 (lors de la 10e année du règne du roi Yeonsan-gun) et a été exilé à Andong après s'être attiré la colère du roi. La maison principale de Nongam se trouvait dans le village Buncheon mais le village a été submergé lors de la construction du barrage d'Andong en 1976. Depuis lors, les maisons de la famille, telles que la maison principale, le sanctuaire et Geunggudang avaient été dispersées dans plusieurs endroits à Andong. Lee Seong-won, le descendant héritier de la famille Lee de Yeongcheon, décida par la suite de les déplacer à nouveau pour les regrouper dans un seul endroit. En 2007, l'école privée Bungangseowon fut également déplacée. Aujourd'hui, cet endroit s'appelle le village de Bungang et est ouvert au public.

Jukheon Traditional House[Korea Quality] / 죽헌고택 [한국관광 품질인증]

Jukheon Traditional House[Korea Quality] / 죽헌고택 [한국관광 품질인증]

12.7 Km    513     2020-12-10

24, Taejangjukheon-gil, Seohu-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-10-5217-2174

Located near Bongjeongsa Temple in Andong, Gyeongbuk, the Historic House of Jukheon (Gyeongsangbuk-do Folk Cultural Heritage No. 146) was built in 1886 by renowned independence fighter Kim Ga-jin (1846-1922) and sold to Yi Hyeon-chan (courtesy name: Jukheon) in 1890. The house is now used as the shrine (Jaesa) of his family. It would be a great cultural experience for anybody to welcome the rising sun at a historic building such as this. Meeting the sunrise from this historical heritage is sure to be the highlight of one’s trip. The house follows the square layout characteristic to the late Joseon period houses. The house itself is surrounded by old pine trees that add to the charm of the house.

Jukheon Traditional House has four Korean traditional rooms, namely the 2-person Jukheon Gallery, Study, Elisabeth Room and the 4-person Jukheon Dongnong Room. The house demonstrates the traditional beauty of Korean houses like the wooden platform hall built upon the stone foundations, screens, and roofs with exposed beam. The screens open to the view of the stone fence and the mountains far away. Elizabeth Room was constructed to commemorate the visit of Her Majesty Queen Elizabeth II of United Kingdom to UNESCO World Heritage site Bongjeongsa Temple in 1999. ‘Queen Elizabeth Road’ stretches from the Jukheon Traditional House to the Bongjeongsa Temple, allowing the guests to trace Her Majesty’s visit with their own steps. A mill with a thatched roof, located to the side of the complex, allows the guests to experience the traditional stepping mill. The pillar of the mill building is adorned with flags from all over the world, testifying to the many international visitors who have stayed at the house. Guests can also enjoy a free breakfast of toast, coffee, and other simple fare on the open hall of the building.

Temple Bongjeongsa [Patrimoie de l'UNESCO] (봉정사[유네스코 세계유산])

Temple Bongjeongsa [Patrimoie de l'UNESCO] (봉정사[유네스코 세계유산])

12.9 Km    4591     2023-05-23

222, Bongjeongsa-gil, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-853-4181

Le temple Bongjeongsa a été construit par le moine Uisang durant la 12ème année de règne du roi Munmu (règne de 661~681) de la dynastie Silla. Le temple Bongjeongsa est le plus grand temple à Andong, il possède le bâtiment le plus ancien en Corée, le pavillon Geungnakjeon. Certains documents anciens affirment que Neungin Daedeuk, un disciple du moine Uisang, est à l'origine de la création du temple.

Maison principale de la famille Lee de Goseong, branche Tapdong (법흥동 고성이씨탑동파종택)

Maison principale de la famille Lee de Goseong, branche Tapdong (법흥동 고성이씨탑동파종택)

12.9 Km    3059     2021-04-09

9-2, Beopheung-dong, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-840-5225

Construite en 1695 pour la famille Lee de Goseong, branche Tapdong, cette maison est toujours habitée par les aînés de cette famille. Elle est caractéristique d’une maison de yangban, noble de la dynastie Joseon.

Plusieurs bâtiments ont été ensuite construits et agrandis. Parmi eux, le pavillon Bukjeong a été élevé en 1775. On dit que Beopheungsa, vieux temple de l’ère Shilla se trouvait à cet endroit. La pagode à sept étages Shinsedong élevée devant la maison est son vestige.

Pagode de briques à sept étages Shinsedong (안동 법흥사지 칠층전탑)

Pagode de briques à sept étages Shinsedong (안동 법흥사지 칠층전탑)

12.9 Km    2358     2021-07-13

8-1, Beopheung-dong, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-840-5225

Déclarée trésor national n° 16, cette pagode est la construction en briques la plus grande et la plus ancienne de toute la Corée du sud. Elle mesure 16,8 mètres de haut et 7,75 mètres de large.


Etant donné que le village où elle se trouve s’appelle Beopheung-ri, on suppose qu’elle faisait partie du temple Beopheung qui a été construit au huitième siècle durant l’ère de Tongil Shilla. Mais à part cette pagode, il ne reste aucun monument. A l’endroit de ce temple se trouve actuellement la maison principale de la famille Lee de Goseong, branche Tapdong.


La partie supérieure de la pagode a disparu, mais sur la partie inférieure ont été gravées de belles représentations de dieux tutélaires du bouddhisme. Il reste des traces de joints de tuiles sur la partie supérieure du toit de chaque étage. Selon « Yeonggaji », (livre historique sur la région Andong achevé en 1608), les modifications y ont été effectuées en 1847 et il restait trois bâtiments à l’époque.


Cette pagode se situe près de la maison principale de la famille Lee de Goseong, branche Tapdong et du pavillon Andong Imcheonggak. Il vous est donc conseillé de visiter ces trois monuments ensemble.


Si vous prenez le bus ou le taxi, descendez devant le passage souterrain Beopheung et empruntez-le. Vous verrez la pagode sur votre gauche. La maison de la famille Lee de Goseong se trouve juste devant cette pagode. Puis, en vous mettant face à la maison, prenez le chemin à gauche et marchez 3 minutes. Vous serez devant le pavillon.

Imcheonggak à Andong (안동 임청각)

Imcheonggak à Andong (안동 임청각)

13.1 Km    2157     2021-12-22

63, Imcheonggak-gil, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-859-0025

Ce pavillon est annexé à une maison construite au milieu de la dynastie Joseon (1392~1910) par un Yangban (noble de cette dynastie) appréciant beaucoup le paysage de cet endroit. Le bâtiment le plus connu de la maison est le pavillon Kunjajeong. Ayant échappé aux flammes lors des deux invasions japonaises qui ont eu lieu entre 1592 et 1598, ce pavillon a été déclaré par l’Etat coréen trésor nº 182 en 1963.

La plaque placée sous le toit et au-dessus de la porte a été écrite par Lee Hwang (1501~1570), un des grands savants confucianistes coréens.

Donga Sutbul Galbi (동아숯불갈비)

Donga Sutbul Galbi (동아숯불갈비)

13.1 Km    21     2021-03-24

277, Jebiwon-ro, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-857-6942

This is a restaurant with delicious Samgyeopsal (pork belly) and Galbi (ribs). This restaurant's signature menu is grilled ribs. This Korean dishes restaurant is located in Andong-si, Gyeongsangbuk-do.

Georangae  Maeuntang (거랑애매운탕)

Georangae Maeuntang (거랑애매운탕)

13.3 Km    65     2021-03-26

763-1, Gyeongdong-ro, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-841-6768

This is where you can enjoy spicy stew with vegetables and seasoning. This Korean dishes restaurant is located in Andong-si, Gyeongsangbuk-do. The representative menu is spicy freshwater fish stew.

Picnic Gimbap Cheonguk (피크닉김밥천국)

Picnic Gimbap Cheonguk (피크닉김밥천국)

13.3 Km    68     2021-03-30

249, Jebiwon-ro, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-858-2279

It is a place where you can eat a variety of Korean dishes. This Korean dishes restaurant is located in Andong-si, Gyeongsangbuk-do. The most famous menu is tuna gimbap.

Musée des contenus culturels traditionnaux (전통문화콘텐츠박물관)

Musée des contenus culturels traditionnaux (전통문화콘텐츠박물관)

13.4 Km    2863     2023-07-10

203, Seodongmun-ro, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-843-7900

Le musée des contenus traditionnaux d’Andong est le premier musée digital de Corée à exposer uniquement du contenu numérique, nommé « reliques digitales » (et non les vraies reliques). Ce musée digital haut de gamme touche aussi bien la culture traditionnelle coréenne que l’information et la connaissance. L'établissement est l’équivalent du NEWSEUM (News+Museum) aux Etats-Unis et du « Sigureden » (musée et centre d’exposition digital) au Japon.