La Forteresse Gwongeumseong (설악산 권금성)
10.5 Km 8444 2020-04-28
Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-636-7700
Ce sont les anciennes ruines d’un château autrefois appelé Seoraksanseong, aussi connu sous le nom de Onggeumsanseong, ou encore Totoseong. La forteresse est située sur la montagne Dolsan à proximité du Mt. Seoraksan Sogongwon. On pense que la forteresse fut construite par Gojong (règne 1213~1259), le 23ème Roi de la Dynastie Goryeo (918~1392). On l’appelle aussi le château Gwonkim(geum)seong, après la légende racontant que deux généraux nommés Gwon et Kim construisèrent le château.
Sur le côté gauche de Sogongwon, après avoir passé le Pont Biryonggyo et le ravin, il y a un petit sentier qui conduit au château Gwongeumseong, il est toutefois possible de prendre un téléphérique car le sentier de 2.5km est plutôt difficile car raide et rocheux. Le téléphérique fut installé par le Dr. Lee Gi-Seop en 1971 et est encore très utilisé. Il fonctionne de 7h à 18h ou 18h30 avec un départ toutes les 7 minutes et on peut acheter des billets aller-retour valable la journée au guichet. Au plateau du château Gwongeumseong, vous pourrez admirer la Mer de l’Est et la ville de Sokcho. A l'ouest se trouve toutes sortes de rochers fantastiques, véritable manteau de pierres recouvrant les montagnes Seoraksan.
Jangsudae (장수대)
10.5 Km 1463 2020-04-28
Hangye-ri, Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-463-3476
Jangsudae est une maison traditionnelle coréenne entourée d’une forêt de pins. Elle fut construite là où l’écoulement de la cascade rencontre le ruisseau Hangyecheon et Jayangjeon fut aussi originellement établit ici. Le Général Oh Deuk-Jun proposa d’établir ce site afin de prier pour les âmes des soldats morts pendant la Guerre de Corée. Les soldats sud-coréens ont donc construit cette maison et l’ont appelée Jangsudae. Lee Eun-Sang (1903-1982) y écrivit notamment des poèmes sur le chagrin que la guerre apporta. De l’autre côté de la villa se trouve la billetterie, point de départ de la randonnée en montagne des Chutes Daeseung et de Daeseungryeong. A proximité de Jangsudae se trouve donc les Chutes Daeseung et Oknyeotang, tirant son nom d’après la légende racontant qu’un ange se relaxant à la cascade fut chassé par un mille-pattes énorme et trouva refuge dans ces bains. Le site est une destination touristique populaire pour Gama-tang, la Forteresse Hangyesanseong et Haneulbyeok, où l’on vient se détendre. La villa a une capacité de 100 personnes, ce qui est énorme pour une demeure située dans les montagnes. Le haut sommet que vous apercevrez au-delà du Ruisseau Hangyecheon à Jangsudae est le Mont Garisan.
Cascade de Daeseung (대승폭포)
10.5 Km 6698 2018-10-26
Hangye3-ri, Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-636-7700
La cascade de Daeseung était le lieu de repos du roi Gyeong-Sun (927 ~ 935), le dernier roi de la dynastie Silla (BC 57 ~ AD 935). La taille est deux fois plus grandes que la cascade de Guryong au mont Geumgangsan ou la cascade de Bakyeon à Gaeseong. Elle est située à Naeseorak au mont Seoraksan. En face de Daeseung se trouve un gros rocher sur lequel est écrit en caractères chinois "Gucheoneunha". Le ruisseau de la cascade mesure 88 mètres de long. Sur la gauche du guichet Jangsudae, passez la chute d’eau Sajung puis montez le sentier escarpé jusqu’à une zone observatoire où vous pouvez voir le paysage de la cascade Daeseung.
Selon la légende, il était une fois une personne nommée Daeseung vivait seul après le décès de ses parents et vécut en vendant des champignons. Un jour, alors qu'il labourait son champs, il entendit la voix de sa mère qui l'appelait. Quand il monta au sommet de la falaise, il découvra un mille-pattes géant. Après le mythe, la chute d'eau a été nommée Daeseung.
Téléphérique de Seorak Sogongwon (설악 케이블카)
11.0 Km 8127 2023-01-19
1085, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-636-4300
La meilleure façon de voir Mt. Seoraksan si vous avez un temps limité, est de prendre le téléphérique Seorak Sogongwon. Toutefois, il est si populaire qu'il faut parfois faire la queue pendant environ 2 à 3 heures pendant la haute saison (vacances d'été et les saisons feuillage d'automne) et pendant le week-end, mais en dehors des saisons, la voiture de câble peuvent être montés à bord sans avoir à attendre en ligne. Monter et à descendre de la télécabine, les visiteurs peuvent voir les formations rocheuses de la région fascinante Gwongeumseong ainsi que la zone Sogongwon, Jeohangnyeong et Ulsanbawi Rock au nord. Au nord-est, centre-ville de Sokcho et la mer de l'Est est en vue.
Après la descente du téléphérique, les visiteurs peuvent prendre une promenade de 20 à 30 minutes à Gwongeumseong pour obtenir un oiseau-oeil-vue d'OE-Serok. Le téléphérique monte à une vitesse relativement élevée avec une certaine excitation. La sécurité est assurée et le paysage peut être apprécié avec la visite guidée de la télécabine.
Le téléphérique se déroule du 8 am to 6 Pm. Il fonctionne même quand il pleut ou qu'il neige, mais le fonctionnement peut être suspendu dans des conditions venteuses.
Vallée de Cheonbuldong (천불동계곡)
11.1 Km 4543 2020-08-19
1091, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900
La Vallée Cheonbuldong -aussi appelée vallée Seorakgol- est la vallée principale du Mt. Seoraksan. Elle fut nommée Cheonbuldong parce que les nombreux pics de parts et d'autres de la vallée ressemblent à un alignement d’un millier (Cheon) de statues bouddhistes (Bul). Elle est appelée aussi Cheonbuldong parce que les pics ressemblent également à des saints bouddhistes en train de faire des offrandes à Bouddha. Si vous suivez le cours du ruisseau de Waseondae vous allez arriver à Biseondae. 12 km plus loin se trouve Daecheongbong. De l’autre côté, à une heure de marche de Chilseongbong, attaché à Hwachaebong, se trouve la route en zigzags de Chilseonggol d’où vous pouvez atteindre les chutes Oryeon, Yangpok, Cheondang et d’autres vallées ayant des paysages de toute beauté. Le sentier est plutôt difficile mais grâce aux nouvelles installations et à la villa dans la montagne, vous pourrez désormais y accéder plus facilement. Beaucoup de gens viennent au Mt. Seoraksan car ce dernier est très accessible depuis Seorak-dong Sogongwon, qui est devenu le point de départ pour de nombreux amoureux de la montagne. Cependant, il se peut que vous aurez à faire la queue pendant très longtemps à la mi-octobre, lorsque de nombreux amoureux de la nature se pressent pour voir les feuillages prendre leurs teintes d’automne.
Rocher de Biseondae (비선대)
11.1 Km 7084 2021-04-02
Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900
Biseondae est un site connu pour son chemin de promenade de 300 mètres le long du torrent de Waseondae Rock. Le site offre de très belles vues avec notamment la cascade et les divers rochers. Le nom «Biseondae» provient de la la légende d'une fée qui s'envola dans le ciel tout en admirant les beaux paysages de la région. Certains des écrits de plusieurs artistes inspirés par le site ont été gravés sur les rochers et sont conservés jusqu'à ce jour.
La Grotte de Geumganggul (금강굴)
11.1 Km 18724 2019-11-27
Parc National du Mt. Seoraksan, Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900
La grotte de Geumganggul est creusés dans la roche du mont Seoraksan, à environ 600 mètres d'altitude. Elle mesure une superficie de 23 mètres carrés et était autrefois utilisée comme un lieu de culte. C’est pourquoi on y trouve à l’intérieur un Bouddha assis en pierre et quelques grès. La route jusqu'à la grotte est assez raide, et les visiteurs doivent traverser quelques ponts et des escaliers en béton. Toutefois, vous serez récompensé avec une vue imprenable sur la vallée Cheonbuldong. Le sentier de randonnée qui mène à la grotte Geumganggul fait environ 3,6 kilomètres (1h40 environ) et passe par Biseondae.
Parc national du Mt. Seoraksan (OeSeorak) (설악산국립공원 - 외설악)
11.1 Km 15870 2021-07-21
Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900
Egalement appelée mont Seolsan ou encore mont Seolbongsan, la montagne Seoraksan doit son nom à la neige qui persistait très longtemps sur les pics du massif. En novembre 1965, le district du mont Seoraksan fut désigné comme 'Région pour la Sauvegarde des Monuments Naturels'. En août 1982, il fut nommé en tant que 'Zone de Préservation de la Biosphère' par l’UNESCO.
Le parc s’étend au travers de 4 villes, à Sokcho, Inje, Goseong et Yangyang. La partie Est du massif s'appelle OeSeorak alors que Daecheongbong est son pic le plus élevé. Le côté Ouest quant à lui est dénommé NaeSeorak, et est partagé entre NaeSeorak au Nord et NaeSeorak au Sud.
Le NaeSeorak du Nord se compose de la rivière Bukcheon, qui s’écoule vers la rivière Ingecheon et la rivière Baekdamcheon. Il y a de nombreuses vallées à NaeSeorak. Si vous suivez la vallée Baekdamcheon où toutes les rivières se rencontrent, vous allez arriver au temple Baekdamsa, connu pour ses superbe vues. Si vous continuez en amont, vous trouverez la vallée Gayadong et la vallée Suryeomdong, plus loin se trouve la crête Madeungnyeong (1.327m) qui conduit au département de Seorakdong. Si vous suivez la vallée Suryeomdong, vous arriverez aux chutes d’eau Waryong et Ssangpok. Si vous montez encore un peu en haut de la montagne, vous arriverez à Bongjeongam (1.224m au dessus du niveau de la mer). Après avoir grimpé le pic Daecheong, vous pourrez observer les pics du massif et le coucher du soleil.
Le NaeSeorak du Sud se trouve dans la vallée de la région de Ongnyeotang. La chute d’eau Daeseung au nord de Jangsudae est l’endroit le plus beau de NaeSeorak. Dans la vallée sud de Yongdaeri se trouve la 'source d'eau thermale des douze fées', la chute d’eau Oktang ainsi que la chute d’eau Yongtang.
Temple Sinheungsa (신흥사 - 설악산)
11.2 Km 5847 2021-04-09
1137, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-636-7044
Le Temple Sinheungsa se situe à 10 minutes de marche du guichet du Parc Sogongwon. Sinheungsa est un temple appellé habituellement Hyangseongsa et qui fut construit par Jajangyulsa (590~658) durant la 6ème année du règne de la Reine Jindeok (?~654). Le temple a été plusieurs fois détruit puis reconstruit au cours de sa longue histoire.
Sur le chemin menant au temple Sinheungsa, se dresse une grande statue de bronze appelée Statue de Bronze Jwabul et mesurant plus de 10 mètres. Plus loin, sur la droite, le pont Hyeonsugyo a été construit il y a peu pour traverser le ravin. L'entrée du temple se trouve après le pont au niveau de la porte Cheongwangmun. Quatre statues de Cheonwang (roi céleste) se dressent à l'entrée:
Jiguk Cheonwang tenant une épée, Damun Cheonwang tenant un luth, Gwangmok Cheonwang tenant une tour, et Jeungjang Cheonwang tenant un dragon. Les statues bouddhistes du temple Sinheungsa furent érigées durant la construction du temple Seongjeongsa et comprennent les statues Mireukbosal, Gwaneumbosal, Seji, etc. sculptées par Uisang-Daesa. Les bâtiments de l'époque sont encore debout, à l'image du sanctuaire, du temple principal, Myeongbujeon, Bojeru, Chilseonggak, etc. La tour en pierre de trois étages, appelée Hyangseongsaji, a été désignée Trésor Nº 443.
Vous pouvez arriver au rocher Ulsanbawi en longeant le mur situé à l'extérieur du Temple Sinheungsa. Le temple Sinheungsa est un ancien temple d’une très grande importance historique, beaucoup de touristes y viennent pour admirer son beau paysage et ses vues magnifiques.
Kensington Hotel Seorak (켄싱턴호텔 설악)
11.4 Km 33715 2021-03-03
998, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-635-4001
Kensington Hotel Seorak is located a 5-minute's drive from Seoraksan National Park and 25-minute's drive away from Sokcho's major tourist destinations such as Cheongchoho Lake, Sokcho Beach, and Daepohang Port. Within the hotel, visitors can freely use the business center and receive currency exchange and laundry service through the front desk. The hotel is equipped with 108 rooms; some of the rooms offer a gorgeous view of Seoraksan Mountain.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
