Terminal des bus express de Chuncheon
17.7 Km 5617 2015-09-22
111-2 Onui-dong Chuncheon-si Gangwon-do
+82-33-256-1571/6010 (Korean)
Festival du printemps au jardin du matin calme (아침고요수목원 봄나들이 봄꽃축제)
17.7 Km 19529 2020-04-14
432, Sumogwon-ro, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
+82-1544-6703
Le jardin botanique des matins calmes est un des principaux jardins botaniques de Corée, attirant près de 700 000 visiteurs par an, venus de l’étranger et de Corée. L’objectif du jardin est de promouvoir la beauté des fleurs en Corée et des plantes du monde. Le jardin joue aussi un rôle important dans le développement de la culture de la faune et de la flore en Corée. Chaque année, durant le festival du printemps au jardin des matins calmes, le parc est couvert d’une très grande variété de fleurs et de couleurs, regroupant plus de 1000 espèces de fleurs épanouies. Le jardin offre également des forêts de pins, une surface de fleurs de plus de 300 000 mètres carrés. Le festival permet également de profiter de diverses activités ainsi que des programmes ludiques pour en apprendre un peu plus sur les fleurs.
Festival des chrysanthèmes au jardin du matin calme (아침고요수목원 국화축제)
17.7 Km 17659 2021-09-14
경기 가평군 상면 수목원로 432
1544-6703
봄 보다 화려한 아침고요수목원의 가을
하루가 다르게 깊어지는 가을, 찰나의 순간은 놓치기 쉬우니 올가을은 선선한 바람에 몸을 맡긴 채 가벼운 마음으로 자연을 즐길 준비를 하고 이곳으로 떠나보자. 아침고요수목원은 경기도 가평에 자리하고 있어 서울이나 수도권 등지에서 차로 불과 한 시간 거리에 있으며, 주말 여행지로 이름난 곳으로 가을의 낭만과 풍성한 향연이 펼쳐지고 있다.
봄, 여름은 화사한 계절 꽃들로 가득하다면 가을은 아침고요만의 특색 있는 천혜의 자연 풍광이 더욱 빛을 발하는 계절이다. 수목원 전체를 에워싸고 있는 축령산의 울긋불긋 단풍과 낙옆송의 황금빛 물결, 10만평이 넘는 야외 전 정원에서 국화들이 식재된 정원은 가득 피어난 국화 꽃과 화려한 단풍으로 가을 관람객을 맞이하는 아침고요수목원은 고즈넉한 분위기에 낭만까지 더해줘 가을 나들이 장소로 제안할 만하다.
방문하기 한결 수월해진 교통편
기분전환을 위하여 여행을 떠나는 사람들이 많아졌다. 그 중 특히 가을여행지로 많이 떠나는 서울근교 가평의 아침고요수목원은 자연 속에서 피곤해진 몸과 마음을 쉬는데 제격이다.
가평은 서울근교에서 있어서 경춘선이나 버스를 이용해서 올 수 있을 만큼 대중교통이 편리하다. 또한 올해 개통된 서울과 춘천을 오가는 경춘선 준고속열차 ITX를 이용하면 청량리~청평 34분 만에 도착이 가능하다. 청평에서 수목원을 가는 시내버스 또한 버스가 확대되어 대중교통을 이용하는 사람들이 편리하게 방문이 가능해졌다.
자가용을 이용하는 사람이라면 경춘고속도로를 이용하여 1시간 내외로 이용이 가능하며, 방문 시 불편을 주었던 좁은 도로가 올해 완공되어 37번 국도를 이용하면 편도 2차선으로 더욱 편리하게 수목원을 이용 할 수 있다.
Terminal des bus interurbains de Chuncheon
17.7 Km 9714 2016-06-20
511 Onui-dong Chuncheon-si Gangwon-do
Marché de Pungmul à Chuncheon (춘천 풍물시장 / 풍물장 (2, 7일))
17.8 Km 22906 2021-04-30
Gangwon-do, Chuncheon-si, Yeongsa-ro 2352-20
+82-33-253-5814
Le marché Pungmul à Chuncheon a été inauguré par quelques 80 vendeurs provenant des principaux quartiers commerçant à Chuncheon incluant Myeong-dong et le marché Jungang. On compte aujourd'hui plus d'une centaine de vendeurs sur place, un marché qui ouvre ses portes de manière ponctuelle pendant le mois. Il s'agit d'un marché typique de la ville de Chuncheon.
Festival du mime de Chuncheon (춘천마임축제)
18.2 Km 9764 2023-04-07
112, Chuncheon-ro, Chuncheon-si, Gangwon-do
• Ligne Infos Tourisme : +82-33-1330 • Pour obtenir plus d'info : +82-33-242-0585 (coréen)
Considéré comme l'un des trois plus grands festivals du genre dans le monde, le festival international du mime à Chuncheon a été inauguré en 1989 et se déroule dans le centre-ville de Chuncheon.
Gare de Chuncheon Sud - 남춘천역
18.2 Km 858 2016-12-12
Gangwon-do, Chuncheon-si, Yeongseo-ro 2260
La gare de Chuncheon sud fait partie du réseau des chemins de fer de la ligne Gyeongchun à Chuncheon (région Gangwon-do). On trouve notamment aux alentours de la gare de Chuncheon l'université de Chuncheon.
Jasmine (쟈스민)
18.3 Km 7248 2020-06-01
14, Umuk-gil 74beon-gil, Chuncheon-si, Gangwon-do
+82-33-241-5453
Since opening in 1999, the owner of Jasmine has been the talk of the town because of his good nature. He had been featured in the local newspapers for his good deeds, such as providing food to neighbors in need and offering scholarship money to students from unprevileged families, with the belief that people should share even in general tough times.
The owner is very enthusiastic about serving customers the right way. He even hired a Chinese cook for tourists from China and Taiwan who came to Chuncheon because of Hallyu, or the Korean wave. In addition to authentic Chinese dishes for Chinese customers, the restaurant also serves other types of Chinese dishes that suit the tastes of Koreans. With the management philosophy that fresh ingredients are a must in bringing out the best flavor, the restaurant owner uses seafood from Mokpo and vegetables from Chuncheon in preparing delicious Chinese dishes for customers. The owner even holds a meeting every morning with the staff to provide better dishes and service.
Gare de Chuncheon (춘천역)
18.4 Km 1431 2016-12-12
1 Pyeonghwa-ro, Chuncheon-si, Gangwon-do
Chuncheon Station, located in the area formerly known as Gwanghaeju or Chunju during the Goryeo Dynasty, changed its name to its current title in 1413. The name Chuncheon means a cheon (stream) that starts to flow when the ice and snow from the winter melts in the chun (spring). Chuncheon is a Chinese-Korean word and the pure Korean name of the area is “Bom-Nae,” meaning "scent of spring."
Forêt récréative de Jipdarigol (집다리골자연휴양림)
18.6 Km 22600 2021-04-20
San 5, Jiam-ri, Sabuk-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do
+82-33-248-6716
La Forêt Chuncheon Jipdarigol se trouve à la pointe de Chokdaebong qui sépare Chuncheon Gangwon et Gyeonggi Gapyeong. La forêt naturelle est formée le long de la vallée et attire de nombreux visiteurs en été.
Le site comprend la forêt lodge, des hébergements de style condo, des bungalows. des équipements sportifs, une promenade ainsi qu’un terrain de camping (haute saison: 3,000 won). Les réservations peuvent être faites sur la page d'accueil.
* Cabanes (14h00 ~ midi (lendemain))
5 personnes - haute saison (7,1 ~ 8,31) 50.000 wons / week-end 40,000 wons / jour de semaine 30,000 wons
7 personnes - haute saison (7,1 ~ 8,31) 90,000 wons / week-end 70,000 / jour de semaine 50,000 wons
10 personnes- haute saison (7,1 ~ 8,31) 130,000 wons / week-end 110,000 wons / jour de semaine 90,000 wons
Les tarifs peuvent varier, veuillez-vous renseigner à l'avance.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
