Omokdae et Imokdae (오목대와 이목대) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée

Omokdae et Imokdae (오목대와 이목대)

Omokdae et Imokdae (오목대와 이목대)

588.2787452735613m    6058     2024-04-08

1-3, Gyodong 1-ga, Wansan-gu, Jeonju-si, Région Jeonbuk
+82-63-281-2114

Omokdae, situé en haut d'une colline est le lieu où Yi Seong-gye (qui devint plus tard le Roi Taejo) s'arreta pour célébrer sa victoire lors d'une bataille contre l'armée japonaise au Mont Hwangsan à Unbong vers la fin de la période Goryeo. C'est aussi là où Mokjo, l'un des ancêtres de Yi Seong-gye, vécut. Plus tard, le Roi Gojong y établit une statue monumentale, “Taejogohwang Jejupilyujibi” avec une phrase écrite de sa propre main. De l'autre côté de Yukgyo, à partir d'Omokdae, se trouve Yimokdae, au pied du Mont Seungamsan où Chimyeongjasan, sité sacré pour les catholiques demeure. A 80 m de Yimokdae se trouvent un mémorial et une maison. “Mokjodaewang Gugeoyuji”, la phrase gravée sur le monument en pierre, fut écrite par le Roi Gojong en personne. Mokjo est le cinquième ancêtre du Roi Taejo, qui fonda la Dynastie Joseon. Imokdae est connue pour être le lieu où Mokjo vécut, jouant à des jeux de formation de bataille avec ses amis étant enfant. Cette anecdote apparait également dans le Yongbieocheonga (ballade du 15e siècle narrant la longévité nationale et la réussite culturelle). Mokjo se rendit à Hamgyeong-do à partir d'Imokdae (à Jeonju) en raison de la querelle qu'il eut avec le Jeonju Busan (officiel de l'etat gouvernant la région de Jeonju). Yi Seong-gye pensa que le départ de Mokjo était quelque chose ayant été guidé par les dieux afin qu'il (Yi Seong-gye) puisse fonder Joseon et devenir le premier roi de la dynastie.

Damun (다문)

Damun (다문)

607.4681173466428m    8127     2024-04-07

74-8, Eunhaeng-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Région Jeonbuk
+82-63-288-8607

Situated in Jeonju Hanok Village, Gyo-dong, Jeonju-si, Damun serves Korean table d’hote in a restaurant divided into large and small rooms within a hanok building structure.

Gyodonggaon [Korea Quality] / 교동가온 [한국관광 품질인증]

Gyodonggaon [Korea Quality] / 교동가온 [한국관광 품질인증]

609.8874381458713m    7285     2024-04-07

73-1, Eunhaeng-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Région Jeonbuk
+82-10-5106-3355

Gyodong Gaon is located right in the middle of the main street of Jeonju Hanok Village. The word "gaon" means "middle" in Korean. It's a two-story traditional Korean house that stands out among the rest of the traditional Korean houses in the alley leading to Omokdae. Just inside the gate is a yard with colorful flower trees, jars of sauces, and furnace. The mural on one of the walls is popular among the guests as a place to take photos. The "numaru", or "loft" in Korean, overlooks the Hanok Village, and is one of the best places in the village to get a closer look at the 500 year old zelkova tree and the foot of the mountain nearby. Open to all the guests, the "numaru" is very popular during the winter as well as the summer. It's an open space with a wooden floor, so it's very cool during the summer, and it also serves as an observatory to enjoy the view of all the snow-covered trees and roofs in the Hanok Village during the winter while having a hot cup of tea. The owner of the guesthouse has been living here for 37 years. He rebuilt his house and turned it into a hanok guesthouse in 2014 while making sure the rooms are well insulated and comfortable to stay. He built a two-story building to make an efficient use of the space, and focused on making all the rooms look different. The house has five rooms, and only the “Meomulda Room” on the first floor is the only rooms with a living room separated from the bedroom. All you have to do is open the door to enjoy the view of the yard, Hanok Village, and Omokdae. The “Nanuda Room” on the second floor is the largest one that can accommodate more than five people, making it the most popular choice among families. The "Damda Room" and "Kkumkkuda Room" both have an attic that can be reached by a ladder. The attic is big enough to sleep two adults, and some guests actually sleep there for a unique experience. One of the walls of the attic is finished with cypress wood which has a pleasant scent. The “Geurida Room” has the best view through the two windows on the either side of the room, in addition to warm sunlight and cool wind that come through the window. Modern, not traditional, doors are installed in all the rooms for better sound proofing and insulation. Gyodong Gaon offers a number of experience programs, such as traditional games like “gulleongsoe”, “tuho", and “Korean top”, As well as “sabang chigi”, “sampalseon”, and “ttangttameokgi”. Many Korean adults are familiar with these games, while children and foreigners can find these games interesting. All these traditional Korean games are free to play.

Deokindang

Deokindang

625.7194697271451m    942     2024-04-07

28-3, Pungnammun 3-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Région Jeonbuk
063-282-6336, 010-5654-3554

Deokindang is located across from the west street of Jeonju Hanok Village. The guesthouse is surrounded by low walls, inside of which there are grass yard, stone pavement, and four traditional houses with three guestrooms, which are called the Large Room, Small Room, and Kitchen Room. Here, the "Kitchen Room” is not actually a kitchen, but a kitchen turned into a bedroom. The Large Room in the center of the main building can accommodate up to 8 people, making it a perfect place to stay for a large family. It’s furnished with thin, white calico sheets, which are very soft to the touch. Situated on the outskirts of Jeonju Hanok Village and yet very close to Gyeonggijeon Shrine, Jeondong Catholic Cathedral, Nambu Market, and Jeonju Pungpae Jigwan (Jeongju Gaeksa. Treasure No. 583), the guesthouse is quiet and conveniently located as well for those taking a tour of Jeonju. The owner of Deokindang also owns another guesthouse called Su House, so the guests of Deokindang can have access to the Community Room of Su House.

Yeohangga [Korea Quality] / 여행가 [한국관광 품질인증]

Yeohangga [Korea Quality] / 여행가 [한국관광 품질인증]

628.3597889803657m    9718     2024-04-07

74-11, Eunhaeng-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Région Jeonbuk
+82-63-231-3040, +82-10-7742-6738

Yeohangga is a guesthouse owned and run by a woman who majored in early childhood education and who has been teaching children for over 20 years. The name means "A home for a happy trip," she says. It’s a unique guesthouse since the owner offers various traditional educational games. The cozy and comfortable guesthouse is a traditional Korean house built in March 2013 at a site where an old house used to be. The main building and detached building are divided by the ridge of the roof with beautiful rafters. There is another meaning to the name of the guesthouse: "a house where the woman is happy." She named it as such for a good reason. She used to live in Seoul when her parents advised her to move to Jeonju and run a guesthouse, leaving her husband and child behind. At first, she considered accepting only female guests, but it wasn't an option since most of the people visiting Jeonju are couples and groups of friends. Instead, she made sure the guesthouse is safe for women while building the house. Many female tourists traveling alone find this a great feature of the guesthouse because they feel safer during their stay. For one, she installed three doors for the rooms (1 transparent door, 1 opaque glass door, and a traditional Korean door). Not only do the guests feel safer; the rooms are also well-insulated thanks to the triple doors. The floors and walls are covered with traditional Korean paper coated with soybean oil, which is very environment-friendly. In the four rooms named “Spring,” “Summer,” “Autumn,” and “Winter,” there are many toys and materials for traditional Korean cognition games, such as “Chilgyo Game,” “Gonu Game,” and “Mabangjin.” It’s very likely that even Koreans have never heard of these games. The owner of the guesthouse chose these games specifically because they are perfect for children to play in a traditional Korean house. She teaches her little guests how to play the games. “Chilgyo Game” involves making a shape with 7 to 20 pieces, whereas “Gonu Game” is similar to the game of Chinese chess. "Mabangjin" is a type of IQ game that involves laying down a total of nine different numbers in three rows and columns so that the sum of the three numbers is identical when added horizontally, vertically, or diagonally. Many guests find these games interesting, and the owner of the guesthouse finds joy in teaching these games to as many families as possible. She recently took over another traditional Korean guesthouse called "Samrakheon" near the Jeonju Oriental Medicine Center. It's a stand-alone guesthouse for groups and families, and she uses the place to teach traditional games to more people.

Yangsajae [Korea Quality] / 문화공간 양사재 [한국관광 품질인증]

Yangsajae [Korea Quality] / 문화공간 양사재 [한국관광 품질인증]

656.3682822760433m    14399     2024-04-07

40, Omokdae-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Région Jeonbuk
+82-63-282-4959

Located in Jeonju Hanok Village, Yangsajae was the place where the poet Lee Byeong-gi (pen-name: Garam, sijo poet) composed his sijo (a Korean traditional poetic form) works. Now used as a cultural space, the house attracts many people looking for relaxation and cultural experiences. Yangsajae, meaning “a house (jae) that cultivates (yang) classical scholars (sa)”, was an annex of the Jeonjuhyanggyo Confucian School where classical scholars used to study in preparation for the national civil service examinations. As an educational and creative place, Lee Byeong-gi composed sijo poems there for six years from 1951. It later served as the Jeonbuk Public Elementary School with the introduction of new learning to the Jeollabuk-do area in 1987. Since 2002, however, it has served as a hanok stay dedicated to promoting local history and traditions to the public. It is said that the building was constructed on a 400-year-old site about 150 years ago. In 1980, repair work was conducted to save the basic structure of the house. The house is a typical ‘ㄱ’-shaped hanok structure with a half-hipped roof. In particular, the three dormitory rooms originally used by Confucian students and classical scholars can be converted into one single room for seminars, tea ceremonies, or other group meetings simply by opening the bunhapmun (sliding doors). The guesthouse is a ‘ㅡ’-shaped hanok built in 1980. Each room has a clean and cozy interior with simple decoration and furniture. The rooms include the Gudeul (floor heated with firewood) Room, where the tea ceremony program using green tea leaves picked from the wild green tea field behind the house is held, and the Ondol (Korean floor heating system) Room. As the poet Lee, who loved orchids, poems and alcohol, lived at Yangsajae, there are still traces of his former presence inside the house. Notably, Lee used the ‘Garamdasil’ room as his study room, so it displays some of his photos. There is a postbox situated in a corner of the yard which the guests can use, and the owner will deliver the mail himself. Yangsajae is not only a hanok accommodation but also a multi-experience space where guests can discover traces of the old educational institute and the poet Lee’s life and works.

Porte Pungnammun (전주 풍남문)

Porte Pungnammun (전주 풍남문)

674.1917008119864m    5395     2024-04-08

1, Pungnammun3(sam)-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Région Jeonbuk
+82-63-287-6008

La porte Pungnammun a été construite dans le milieu du royaume de Jeoson (1768) et désignée trésor national no 308. Des 4 portes originales, c’est la seule qui reste (dans la partie sud de la ville). Sa structure a été partiellement détruite lors de l’invasion des forces étrangères de 1592 à 1598. Et a été reconstruite en 1978. Jungcheung et mullu sont au centre de la porte, épousant la forme de l’arche. Ces formes particulières forment le symbole du potentiel protecteur de la porte Pungnammun tout comme ils forment le symbole de sa grandeur.

Village des peintures murales de Jaman (자만벽화마을 - 외국어사이트용)

685.8701361964503m    273     2024-04-07

1-10, Jamandong 1-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Région Jeonbuk

Le village des peintures murales de Jaman est un petit village situé en face du village hanok de Jeonju, sur la colline d’une montagne. On peut trouver des maisons alignées les unes aux autres sur les pentes du village, sur les murs on trouve des peintures de toutes les couleurs.

Cathédrale Jeondong (전주전동성당)

Cathédrale Jeondong (전주전동성당)

690.4847752958958m    7513     2024-04-08

51, Taejo-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Région Jeonbuk

Cette cathédrale bâtie en 1914 dans un style occidental est classé trésor national numéro 288. Il s’agit de la plus grande structure des deux provinces du Jeollado. La large façade en briques rouge ainsi que l’entrée et le clocher sont assez impressionnants en hiver. La voûte d’entrée rappelle le style byzantin, tandis que le petit clocher situé au centre ajoute un charme particulier. Malheureusement une partie de la cathédrale fut détruite dans un incendie en 1988. 

La cathédrale de Jeondong a été construite en honneur des catholiques martyrs durant la dynastie Joseon. Le terrain fut acheté par le moine français Baudenet en 1891 (28ème année de règne du roi Gojong). On doit l'architecture du site au prêtre Poinel qui est aussi à l'original de la cathédrale de Myeongdong à Seoul. 

Yedawon [Korea Quality] / 예다원 [한국관광 품질인증]

Yedawon [Korea Quality] / 예다원 [한국관광 품질인증]

729.4322758767381m    184     2024-04-07

85-34, Hyanggyo-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Région Jeonbuk
+82-63-228-8218

Sitting at the foot of Omokdae, Yedawon is a classic Hanok opened in December 2013. It retains the unique beauty of Hanok, yet is equipped with neat and convenient facilities. The owner, who used to operate a traditional culture space for Hanok experience such as traditional tea and natural dying, newly built a Hanok for guests to be able to experience a cultural accommodation. Just one-minute away are Jeonjuhyangyo Confucian School and Jeonju Hanbyuk Culture Center, whereas the National Intangible Heritage Center is located over the Omokgyo Bridge outside the culture center. Gyenggijeon, Jeondong Catholic Cathedral, Omokgyo Bridge, and Nambu Market are all within walkable distance. Yeodawon has six rooms named after flowers; ceilings with exposed rafters and crossbeams; walls with Hanji wallpapers; and decorations with black-and-white drawings and Korean calligraphy. In particular, Lotus Flower Room is furnished with a folding screen with a landscape painting on it, and a big black-and-white drawing. Yeodawon is special in that guests can get first-hand experience of the traditional culture in different ways: traditional tea, traditional dying, Hanji, traditional dessert, traditional flower pancake, etc. The experience costs about 10,000 - 15,000 won per person, and available for four persons or more.