Village Hanok de Namsangol (남산골 한옥마을)
1.7Km 2025-06-20
28, Toegye-ro 34-gil, Jung-gu, Seoul-si
+82-2-2261-0500
Le village Namsangol a été fondé en 1998 et occupe une surface de 79,934m². Il comporte 5 hanok traditionnel, un espace pour l’artisanat traditionnel, un parc traditionnel, une oeuvre architecturale intitulée ‘Time Capsule’, le pavillon Cheonugak et le Centre de musique traditionnelle coréenne de Namsan. Ce lieu est connu notamment pour proposer des activités autour des traditions en Corée dans un quartier pourtant très moderne. Dans le point le plus haut du parc traditionnel, on trouve une place abritant l’oeuvre ‘time capsule’ créée en 1994 pour fêter les 600 ans de l’établissement de la capitale de Corée à Séoul.
Le village Namsangol et son ancien hanok rénové
Lorsque vous entrez dans le village Namsagol, vous aurez la possibilité de visiter l’étang Cheonghakji ainsi que la pavillon Cheonugak. Après avoir franchi la place du pavillon Cheonugak ainsi qu’un escalier en pierre, vous pourrez apprécier un espace traditionnel typique de Corée rénové pour l’occasion et qui constitue sans doute le point d’orgue de Namsangol. Cet espace est composé de 5 hanok : La maison Lee Seung-eop, la maison Kim Chun-yeong, la maison Kwan Hun-dong, la maison Yun-ssi et la maison Yun Taek-yeong (ces maisons datent de la seconde moitiè du 19ème siècle). Ces maisons qui étaient réparties dans différents quartiers de Séoul ont ainsi été réunies dans cet espace à l’exception de la maison Yun-ssi dont l’état n’avait pas permis son transfert et qui fut donc en grande partie restaurée sur place.
Une multitude d’activités au village Namsangol
Le village Namsangol permet aux visiteurs de profiter d’activités en lien avec les traditions en Corée via des espaces aménagés notamment à l’intérieur des 5 différents hanok. Il est par exemple possible d’essayer le hanbok, le papier coréen hanji, l’écriture coréenne ‘hangeul’, ou encore de déguster le thé traditionnel. Le lieu abrite également une école des politesses et saluation traditionnelles et un espace d’activités autour de la médecine coréenne. Durant les weekend, il est aussi possible d’assister à des cérémonies de mariage traditionnel. Des démonstrations d’artisanat avec de la paille sont aussi disponibles devant le pavillon Cheonugak tout comme des séances d’initiation de taekwondo. Divers jeux folkloriques sont aussi disponibles ce qui en fait un lieu apprécié notamment par les familles. Enfin, les visiteurs peuvent aussi bénéficer d’explications de guides sur place sur le patrimoine culturel de Corée au village Namsangol.
Festival de l’art et de la culture coréens d’Insa (인사전통문화축제)
1.7Km 2021-03-26
Insa-dong, Jongno-gu, Seoul-si
- Ligne Info Tourisme : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois) - Pour obtenir plus d'info : +82-2-731-1161 (coréen)
La rue d’Insa-dong, classée district culturel en avril 2002, est un haut lieu de tradition et de culture avec ses nombreuses galleries d’art, antiquaires et boutiques de livres anciens. Le festival de l’art et de la culture coréens d’Insa-dong est de plus en plus apprécié pour ses manifestations mettant en valeur les particularités d’Insa-dong. Le festival de l’art et de la culture coréens de Insa, sponsorisé par la Société pour la préservation de la culture et des traditions de Insa, fête cette année ses 20 ans.
Programme des manifestations :
Depuis ses débuts en 1987, les attractions et spectacles du festival de l’art et de la culture coréens de Insa a largement contribué à faire connaître Insa-dong comme un lieu incontournable de la culture et de la tradition. Le festival perpétue l’héritage prospère d’Insa-dong et permet aux visiteurs de participer à diverses activités. Deux festivals permettent de fignoler l’image d’Insa-dong comme rue des galeries d’art : Le festival des antiquités d’art expose des céramiques, des peintures anciennes rares, des objets populaires en bois ; et les merveilles de l’art contemporain sont mises en scène lors du festival de l’art moderne. .
De nombreuses autres manifestations passionnantes apportent au visiteur une bouffée de la Corée de jadis : la seconde présentation d’un mariage coréen traditionnel, l’ancienne parade du chef de la police appelée Pododaejang, un concert de Gayageum pour chanter en choeur, du Samullori, la danse pour la paix Taepyeongmu, la danse des Gisaengs Gyobangmu, un concert de chants folkloriques, etc. .
Durant le festival, les visiteurs peuvent s’initier à tous les aspects de la culture coréenne : des ateliers permettent de découvrir la céramique et la fabrication d’objets à partir de paille, de tracer au pinceau des préceptes familiaux, de peindre des portraits de famille, et de piler la farine de riz selon la méthode traditionnelle. Mais c’est la braderie surprise d’antiquités qui remporte le plus grand succès. On peut y acheter des antiquités pour seulement 10 000 wons environ. C’est une opportunité exceptionnelle pour acquérir de très beaux objets anciens à un prix intéressant, et c’est possible uniquement durant le festival Insa.
A la une du festival : On trouve pas moins de 362 biens culturels aux alentours d’Insa-donc, parmi lesquels des anciens palais royaux, des sanctuaires ancestraux, des autels dédiés aux divinités d’Etat, le temple bouddhiste de l’ordre de Jogye, le parc de Tapgol, le pavillon de la cloche de Bosingak et la porte de Heunginjimun, aussi les visiteurs peuvent découvrir des hauts lieux de l’histoire coréenne tout en profitant du festival.
Insa-dong est également appréciée des touristes pour ses multiples spectacles, distractions et restaurants réputés. Ne manquez pas non plus à proximité la rue de la jeunesse à Gwancheol-dong, le centre commercial des instruments de musique à Nagwon-dong et la rue des restaurants de Haejangguk (une soupe souveraine contre la gueule de bois) à Cheongjin-dong.
Goobok Mandu (구복만두)
1.7Km 2021-04-01
10, Duteopbawi-ro, Yongsan-gu, Seoul
+82-2-797-8656
Operated by Korean husband and Chinese wife, it offers traditional authentic Chinese dumplings in a small place. Its signature menu, dumpling, passed down to the owner by her grandmother, features different tasty and texture comparing with Korean-style dumpling.
Jump (점프)
1.7Km 2025-03-13
47, Mareunnae-ro, Jongno-gu, 100-300 Seoul-si
• Centre d'appels 1330 : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois) • Pour obtenir plus d'info : +82-2-722-3995 (anglais)
Depuis ses débuts en Coréen en juillet 2003,
Ce spectacle innovateur incorpore de nombreux arts martiaux asiatiques comme le taekwondo et le taekkyeon coréens. Il relate l'histoire d'une famille de spécialistes en arts martiaux qui doivent défendre leur maison face à des cambrioleurs.
National Souvenir Center (한국관광명품점-인사동)
1.7Km 2021-01-22
14, Insadong 5-gil, Jongno-gu, Seoul-si
+82-2-735-6529
Situé au premier et au second étage de la Galerie Dukwon, le Centre National de Souvenirs s’occupe des souvenirs représentant la Corée pour les touristes internationaux. Il vend donc des produits d’artistes, de maitres artisans renommés, et de ceux dont les préoduits sont désignés comme Propriétés Culturelles Immatérielles Importantes Nationales. Puisqu’il s’agit d’un magasin de détaxe, les clients peuvent recevoir leur T.V.A lorsqu’ils quittent la Corée.
HANILKWAN - Gwanghwamun Branch (한일관 광화문)
1.7Km 2021-03-30
50, Jong-ro 1-gil, Jongno-gu, Seoul
+82-2-722-7557
It is a store that has been operating with a long tradition since 1939. This Korean dishes restaurant is located in Jongno-gu, Seoul. The most famous menu is bulgogi.
Drawing Show (액션드로잉 히어로 - 서울)
1.7Km 2012-10-22
47, Mareunnae-ro, Jung-gu, Seoul
02-766-7848
Un spectacle non-verbal
« Drawing Show Hero » est un spectacle non-verbal qui communique avec le public grâce au mouvement, sans avoir recours à la parole. Sa particularité est d’utiliser l’art comme moyen de communication. Sa technique de « projection making » promet au spectateur une expérience visuelle unique. Ce spectacle enchantera petits et grands sans distinction de langue ou de nationalité.
Les beaux-arts à la rencontre de l’art du spectacle
L’art, qui était autrefois apprécié d’une manière plutôt statique, est réinterprété sur scène par les acteurs d’une façon dynamique. « Drawing Show Hero » permet aux spectateurs d’observer le palpitant processus de réalisation d’une oeuvre d’art.
Un système de Video Projection Mapping en 3D
Cette technologie projette des images d’objets en relief sur des surfaces de grande dimension, comme par exemple des murs d’immeubles. « Drawing Show Hero » est le tout premier spectacle de Corée à avoir utilisé des projections changeant selon la scène en utilisant une technologie de pointe en 3D.
Un spectacle interactif
Les acteurs ne se contentent pas de peindre leurs oeuvres sur scène, mais descendent également dans les rangs des spectateurs pour communiquer et faire participer le public.
Concert 'Drum Cat' (드럼캣 콘서트)
1.7Km 2017-02-09
47, Mareunnae-ro, Jung-gu, Seoul-si
• Centre d'appels 1330 : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois) • Pour obtenir plus d'info : +82-2-2274-2133
Spectacle reconnu dans le monde entier, « Drum Cat » entraîne les gens dans une frénésie de rythme et de fun.
Drum Cat, créé en 2003, est un groupe de percussions féminin ayant emménagé dans son propre théatre exclusif seulement sept ans après son premier spectacle. 2008 fut une année importante pour le groupe, puisqu’il reçut les prix « Herald Angel » et le « Scotland Cavalcade Best Unit Award » du Festival d’Edimbourg 2008, soient les premiers remportés par une équipe coréenne. Lors de ce festival, les équipes furent classées selon leur accumulation de points techniques à travers nombre de concerts et spectacles. Les journalistes et membres du public furent tout simplement scotchés par la performance de Drum Cat. Le groupe n’a pas seulement continué de jouer à guichets fermés, il a aussi constamment reçu des notes 5 étoiles de la part des critiques et du jury du festival.
Drum Cat fit aussi un carton sensationnel en Corée, recevant le Grand Prix aux « 2009 Korea Entertainment Awards ». Le spectacle du groupe regorge de lignes rythmiques uniques et d’engagement émotionnel semblant si souvent catégoriser les spectacles les plus sensationnels de Corée. Les superbes techniques de percussion du groupe et la combinaison unique de son live et de son studio est un plaisir à la fois pour les yeux et pour les oreilles.
Drum Cat, spectacle mondialement renommé, continuera surement de faire son chemin dans le coeur du public dans les années à venir.
Yubin Wang Donkkaseu (유빈왕돈까스)
1.7Km 2021-03-18
46, Chungmu-ro, Jung-gu, Seoul
+82-2-305-1255
This is a Korean cuisine located in Euljiro, Seoul. The best menu at this restaurant is pork cutlet. A store selling pork cutlet, Koreans’ favorite dish.
Myeongbo Art Hall (명보아트홀)
1.7Km 2025-04-18
47, Mareunnae-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea
서울의 중심 을지로3가에 위치한 명보아트홀은 반세기의 전통과 명성을 가진 (구)명보극장을 리모델링하여 2008년 재개관하였으며, 현재는 전문공연장으로 이루어진 복합문화공간이다.
1957년 현대 문화의 대표적인 발상지로서 개관한 (구)명보극장으로 시작하여 글로벌 복합문화공간 도약의 비전을 목표로 세계적인 문화 콘텐츠 개발과 보급에 힘쓰고 있는 명보아트홀은 국내 대표 공연관광의 랜드마크가 되고자 기업과 문화의 융합을 바탕으로 상생의 새로운 사업모델을 구축하기 위하여 꾸준히 정진하고 있다.
Située au coeur de Séoul, dans le quartier de Euljiro 3-ga, Myeongbo Art Hall possède une riche histoire et une réputation bâtie au fil de plus d'un demi-siècle. Autrefois cinéma Myeongbo, le bâtiment a été rénové et rouvert en 2008. Il est aujourd'hui devenu un complexe culturel composé principalement de salles de spectacles professionnelles.<br>
Ouvert en 1957, l'ancien cinéma Myeongbo a joué un rôle emblématique dans le développement de la culture moderne en Corée. Issu du cinéma Myeongbo d'origine, Myeongbo Art Hall poursuit aujourd'hui une vision de développement en tant que complexe culturel global, en s'efforçant de créer et de diffuser des contenus culturels de portée internationale.<br>
Il s'affirme comme un espace artistique où coexistent tradition et modernité, et tend à devenir l'un des complexes culturels les plus emblématiques ainsi qu'une destination touristique majeure de Séoul.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
