Hwanbyeokdang (환벽당) - Los alrededores - información de viajes Corea

Hwanbyeokdang (환벽당)

14.8 Km    35594     2023-02-09

Hwanbyeokdang-gil 10, Buk-gu, Gwangju

Hwanbyeokdang fue construido por Yeongcheongja Sinjam y en el Yuseoseongnok de Go Gyeongmyeong figura que también fue llamado Byeokgandang. El edificio consta de 3 espacios frontales y 2 laterales con un techo octogonal. Utiliza dos espacios del medio como habitaciones y el espacio frontal y derecho como sala. Originalmente tenía la forma de un nujung tradicional, pero se cree que llegó al aspecto actual pasando por ampliaciones posteriores. Aquí se puede ver una tabla con la inscripción de Uam Song Si Yeol y una placa con las poesías de Seokcheon Lim Eok Ryeong y Jo Jayi. Existen dos poesías escritas sobre Hwanbyeokdang por Jeong Cheol que están incluidas en el Songangsokzip y el Gwangjumokzi. Jeong Su Hwan, cuarta generación descendiente de Jeong Cheol, lo adquirió de un descendiente de Kim Yoon Jae y actualmente es administrado por la familia de Yeonil Jeong.

* Sobre Sachon Kim Yoon Jae *

Kim Yoon Jae (1501-1572), originario de Gwangsan, nació en Chunghyo-ri. En 1528 fue nombrado Jinsa y en 1523 aprobó el examen para funcionario civil ocupando posteriormente cargos públicos en 13 regiones. Una vez retirado, construyó el Hwanbeokdang y se dedicó a la educación de discípulos, de los cuales destacan Songang Jeong Cheol (1536-1593) y Seohadang Kim Seong Won. Los jefes de tropas y hermanos Kim Deok Ryeong y Kim Deok Bo, herederos primogénitos, fueron influidos por su enseñanza durante la Guerra de Imjin. Debajo de Hwanbyeokdang se encuentra el Jodae y el Yongso, donde se dice que se encontraron por primera vez Kim Yoon Jae y Jeong Cheol. A 250 m al nordeste de Changyecheon se encuentra el Sikyeongjeong, y al lado de Hwanbeokdang está el Chuigajeong. En las cercanías se ubican los jardines Doksujeong y Soswaewon, lo que permite saber que esta zona era el centro de la cultura de jardines del período Joseon.

Museo Literario Gasa Munhak (한국가사문학관)

Museo Literario Gasa Munhak (한국가사문학관)

15.1 Km    4209     2021-12-28

Gasamunhak-ro 877, Gasamunhak-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do.

Este museo se encuentra en Damyang, de la provincia Jeollanam-do, una región que posee tierra fértil, un paisaje natural espléndido y cantidad de reliquias y patrimonios culturales. Durante la época de Joseon, cuando la mayoría de las actividades literarias se realizaban en hanmun (caracteres chinos), comenzaron a aparecer poesías escritas en el idioma coreano, y así, también ha florecido la literatura Gasa Munhak (antiguo verso coreano).

Los versos más famosos son el “Gwandong Byeolgok”, y “Sami Ingok” del poeta Jeong Cheol, y, también existen 18 obras legendarias de autores famosos y anónimos, pertenecientes a la región de Damyang. De tal manera, siendo la meca de la literatura antigua de Corea, el museo se ha instalado con el fin de preservar y difundir la importancia de este patrimonio cultural a las generaciones actuales.

El museo está formado por varias instalaciones anexas, las salas de exposición clasificados por los diferentes autores históricos, las áreas destinadas a la colección de materiales informativos, sala de exhibición de los productos regionales y la casa de té tradicional.

Jardín Soswaewon de Damyang (담양 소쇄원)

15.4 Km    5514     2023-01-04

Soswaewon-gil 17, Gasamunhak-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do.

Soswaewon es un jardín público representativo de la dinastía Joseon en el cual podemos ver la belleza tradicional coreana. Este jardín fue construido por Yang San-bo después de renunciar su ambición por la fama y el poder al ser asesinado su profesor Jo Kwang-Jo por razones políticas. Soswaewon significa "jardín limpio y transparente" y fue donde los marineros disfrutaban de la música y de tiempos placenteros entre los bosques de pinos de este lugar.

Soswaewon tiene un arroyo que en las colinas de los costados se plantaron árboles boksa y variadas plantas, e hicieron que el agua transparente del valle corriera por debajo de la cerca a través de piedras. Además por arriba del agua del valle hay un puente de madera lo cual suma elegancia al paisaje. La cascada que cae del molino de agua forma una buena armonía entre la naturaleza y lo artificial, es un jardín donde reprodujeron en forma exacta el hermoso paisaje de las montañas. El jardín está a unos 150 m de la carretera. El camino hacia la entrada al jardín está decorado con árboles. Recorriendo este camino por el lado izquierdo aparece también un pequeño valle.

Cementerio Nacional 18 de Mayo (국립 5.18 민주묘지)

Cementerio Nacional 18 de Mayo (국립 5.18 민주묘지)

15.5 Km    3086     2021-02-03

Minju-ro 200, Buk-gu, Gwangju.
+82-62-268-0518

El Cementerio Nacional 18 de Mayo, ubicado frente al monte Mudeungsan, es el símbolo de libertad y democracia y es un cementerio donde se encuentran los cuerpos de los caídos durante la lucha por la democracia en mayo de 1980. En 1980, las víctimas eran traídas en carretas o camiones de basura y eran sepultadas en el cementerio de Mangwol-dong. En 1997 este cementerio fue exhumado y transferido al Cementerio Nacional 18 de Mayo. La fecha es recordada para la revalorización del deseo de democracia del pueblo coreano.

Para acceder al cementerio necesitará pasar por el Portal de la Democracia, construido al estilo tradicional coreano. Pasando por la amplia Plaza de la Democracia, llegará al Pasaje de la Conmemoración. Continúe el recorrido para llegar frente a la Torre Conmemorativa, una figura circular (4 metros de alto) de una mano cerrada, que simboliza la resurrección de una nueva vida. Bajo la torre, hay un pequeño altar con inciensos que demuestran respeto. Después de la Torre Conmemorativa, encontrará trabajos de relieve a ambos lados. Hacia la derecha podrá ver un lugar donde se guardan relicarios con imágenes y tablas monetarias, y enfrente está la Puerta de la Historia, que muestra las imágenes de aquellos días. Con este material visual podrá entender esta parte de la historia de Corea. Después de recorrer estas secciones de la historia coreana, disfrute de una agradable caminata por los alrededores del cementerio.

3917 Majung [Korea Quality] / 3917 마중 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

3917 Majung [Korea Quality] / 3917 마중 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

16.2 Km    30     2023-04-13

42-16, Hyanggyo-gil, Naju-si, Jeollanam-do

Located in Gyo-dong, Naju-si, Jeollanam-do, 3917 Majung is a cultural space combining a hanok (traditional Korean house) cafe, modern cultural experiences, and hanok guesthouse. The name “3917 Majung” refers to its goal of “welcoming (majung) the modern culture of Naju in 1939 anew in the year 2017.” Spread out on a wide land area of 13,223 m2 are four buildings of Nanpajeong, Sarangchae, Mokseowon, and Siseoheon. All buildings take after the unique combination of Japanese- and Western-style housing commonly seen in the late Korean Empire period.
Nanpajeong is a pavilion constructed during mid-Joseon period, named after its most famous guest Jeong Seok-jin (pen-name: Nanpa), a scholar who led an uprising against Japanese imperialism in late Joseon period. There are two ondol (under-the-floor heating system) rooms in total, separated by a central wooden-floor hall (daecheong), one supporting 3 to 4 guests, one ideal for 2 to 3 guests. The restroom, which is also fitted with a shower booth, is located outside the building.
Eunhaengmok Room 1 and 2, which are housed in the Sarangchae building, are tatami rooms with balcony. Sarangchae’s shower and restroom is located in the building. Mokseowon is likewise made up of three tatami rooms, separated by open floor space and an attic. The shower and restroom is located outside the building. Siseoheon houses a 4-person room and the largest room in the complex, capable of supporting more than 10 guests. There are 2 restrooms and 2 restrooms with shower facilities, making the building ideal for group events.

Jardín Myeongokheon Wollim de Damyang (담양 명옥헌 원림)

Jardín Myeongokheon Wollim de Damyang (담양 명옥헌 원림)

16.8 Km    10896     2023-02-20

Husan-gil 103, Goseo-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do.

Localizado en la eco-aldea de Husan-ri (Damyang, provincia de Jeollanam-do), el jardín Myeongokheon Wollim fue el jardín del erudito Oh Hui-do (1583-1623), de la dinastía Joseon, y servía como un simple santuario de campo donde los sabios daban conferencias, junto con el estanque de forma cuadrada en frente del pabellón que está rodeado de árboles con flores elegantes.

Myeongokheon (el nombre del pabellón) es la palabra para el sonido del jade cuando tintinea suavemente, describiendo el sonido del agua rompiendo suavemente a lo largo de la orilla del estanque. Los árboles florecidos alrededor del estanque incluyen pinos rojos entre otros, y al lado del riachuelo se encuentra una gran roca con el grabado de ‘鳴玉軒癸丑,’ en caracteres chinos donde pone 'Myeongokheonrim'.

En el lado derecho de Myeongokheon Wollim verá un árbol de 300 años, que es donde el rey Injo (1623-1649) de la dinastía Joseon ató su caballo cuando fue a visitar a Oh Hui-do. El jardín es tan bonito como el jardín Soswaewon y en 2009 fue designado Vista Escénica.

Estación de Naju (나주역)

Estación de Naju (나주역)

17.0 Km    14209     2021-04-09

Najuyeok-ro 56, Naju-si, Jeollanam-do.

La Estación de Naju forma parte de la línea Honam que recorre por la región de Jeolla-do. La estación se localiza en Songwol-dong, de la ciudad de Naju, en la provincia de Jeollanam-do.

La antigua Estación de Naju, localizada en Jungnim-dong, fue el punto de inicio del Movimiento de la Independencia de los estudiantes de Gwangju en 1929, que empezó como resultado de los conflictos entre estudiantes coreanos y japoneses que solían llegar a Gwangju en tren. Este significado histórico hizo retrasar la relocalización de la Estación de Naju. Con la apertura parcial de la línea Honam, el día 10 de julio de 2001, la Estación de Naju se integró con la Estación de Yeongsanpo y se trasladó a su actual ubicación enfrente del Ayuntamiento de Naju. Las instalaciones de la antigua Estación de Naju eran demasiado viejas y el edificio empezaba a ser pequeño para dar cabida al número de pasajeros de la región, por lo que fue la Estación de Yeongsanpo la que empezó a cubrir la demanda de pasajeros.

Después de la integración de las dos estaciones, todos los trenes regulares en la línea Honam, así como algunos de los trenes de alta velocidad, hacen parada en la Estación de Naju.

Academia Neoconfuciana Wolbong Seowon (월봉서원)

Academia Neoconfuciana Wolbong Seowon (월봉서원)

17.8 Km    1986     2021-03-04

Gwanggok-gil 133, Gwangsan-gu, Gwangju
+82-62-960-8253

La Academia Neoconfuciana Wolbong Seowon, ubicada en Gwangsan-gu, de la ciudad de Gwangju, fue construida en honor a las virtudes y las enseñanzas de Gobong Gi Daeseung, un erudito confuciano destacado de la dinastía Joseon (1392-1910).

Esta academia se inició con la construcción del santuario Mangcheonsa tras la muerte de Gobong, y más tarde se trasladó a su ubicación actual, cuando se le cambió el nombre a Wolbong. Para llegar a Wolbong Seowon deberá atravesar la aldea Neobeusil, que en coreano significa "ancho valle". Nació como pueblo clánico de los descendientes de Gobong. El camino a través del pueblo es tranquilo, cruzando riachuelos y una callejuela de muros de piedra. Al final de esta callejuela verá la academia a su izquierda. Al entrar en la puerta principal, los visitantes serán recibidos por el aula magna Bingwoldang, luego los pabellones Chilsongjeong y Aeildang, junto con otras antiguas construcciones llenas de encanto.

Hay una gran variedad de actividades y programas para realizar en la Academia Neoconfuciana Wolbong Seowon. Salon de Wolbong es una representación moderna de las reuniones de la alta sociedad de la época de Joseon que comparten muchos aspectos similiares con los salones franceses de los siglos XVII y XVIII. Aquí se organizan principalmente conferencias y espectáculos culturales. Hay conciertos de música tradicional gugak, jazz, clásica y otras. Después de las funciones, los visitantes pueden compartir una taza de té e intercambiar opiniones. “Dasi” es una actividad que se desarrolla en el pabellón Iandang y consiste en mantener una conversación abierta mientras se disfruta de una taza de té. “El día de un erudito” es otro de los programas disponibles en la academia, mediante el cual uno puede probarse trajes de estudiosos confucianos y experimentar su estilo de vida. Incluso si usted no toma parte en las actividades, todavía puede disfrutar del aire de otros tiempos paseando por la academia. Al pasar por la puerta Mangcheonmun encontrará un patio flanqueado a ambos lados por edificios llamados Myeongseongjae y Jongseongjae, que eran los dormitorios de los eruditos. Después de los dormitorios llama la atención el aula magna Bingwoldang, donde había reuniones para estudiar y mantener debates intelectuales. Desde Bingwoldang nace una escalinata que sube hasta la puerta Jeonganmun, y luego de cruzarla se llega al santuario Sungdeoksa, que alberga la tablilla ancestral de Gobong.

Si usted desea visitar la academia tomando el tren de alta velocidad KTX desde Seúl, baje en la Estación de Songjeong de Gwangju. En las cercanías se encuentra el Mercado Tradicional de la Estación de Songjeong 1913, cuyas calles le llamarán la atención: están decoradas con carteles que explican la historia de cada tienda y sus dueños.

Changpyeong en Damyang (Cittaslow) (전남 담양 창평 [슬로시티])

19.4 Km    15274     2021-04-16

Doldam-gil 56-24, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do.
+82-2-383-3807

Changpyeong-myeon es una región de cultivos muy agradable para vivir. Las industrias suburbanas de tomates, fresas y vegetales tienen un gran funcionamiento junto a la bien preservada naturaleza. Este lugar tiene mucho potencial. El nombre Changpyeong se ha utilizado desde el inicio de la dinastía Goryeo, y era famoso para formar a muchos funcionarios del gobierno que eran leales al país, a los padres y la cortesía. El famoso caramelo de arroz de Changpyeong y los dulces que se presentaban a los reyes de la dinastía Joseon, la sal de bambú con un misterio de mil años de antigüedad, la pasta de sal de frijoles de bambú, el tteokgalbi tradicional no son solo alimentos sino también el orgullo de Changpyeong.

* Historia

Durante el período de los Tres Reinos, se llamaba Gugyeguk. Durante el período Baekje, se llamaba Guljihyeon. Durante el período Silla, se llamaba Giyanghyeon en el año 757. Durante el período Goryeo, se llamaba Changpyeongphyeon en el año 940, y el mayor cuerpo de gobierno conocido Hyeonnyeong fue estableció en 1144. Durante el período Joseon, en 1479 (5º año del reinado de Seongjong), Changpyeonghyeon fue trasladada y subyugada a Gwangjumok. Fue renombrada a Changpyeonghyeon en 1479 después de Kim Yu San. En 1758 (34º año del reinado de Yeongjo), Min Baek Rok recopiló diarios de Changpyeonghyeon, y en 1793 (17º año de reinado de Jeongjo) el distrito juez de Changpyeonghyeon, Jo Gwang Jon movió de Goseo-myeon, Goeup-ri para Changpyeong-myeon, Changpyeong-ri, 82-bunji. El 26 de mayo de 1895, se convirtió en Namwon-bu, Changpyeong-gun. El 24 de agosto de 1896, se convirtió en Changpyeong-gun de Jeollanam-do con 9 distritos. Durante la colonia japonesa, en 1910, fue Changpyeong-gun, y el 28 de febrero de 1914, según la orden del ministerio nº 11, fue incorporado a Damyang-gun y renombrado Changpyeong-myeon.

※ Hay una teoría según la cual Changpyeong fue conocida como Changpyeonghyang (lugar de nacimiento de Confucio) por sus similitudes geográficas. El 1° de abril de 1990, Nam-myeon Oedong-ri fue incorporada a Changpyeong-myeon.

Aldea Samjinae de Changpyeong en Damyang (Cittaslow) (담양 창평 삼지내마을[슬로시티])

Aldea Samjinae de Changpyeong en Damyang (Cittaslow) (담양 창평 삼지내마을[슬로시티])

19.7 Km    19765     2021-06-25

Doldam-gil 9-22, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do.

La Aldea Samjinae es una zona residencial formada en 1510. En su parte este hay una montaña llamada Wolbongsan, y desde el famoso pico Guksubong del sur se puede observar la entera aldea. Su nombre significa “Aldea en el seno de un fénix”. Por poseer buenos terrenos, desde la antigüedad sus habitantes practicaron la agricultura, y hasta ahora se producen excelentes frutos de la tierra. Muchas casas tradicionales hanok se conservan en perfecto estado.