Sancheongyulsuwon [Korea Quality] / 산청율수원 [한국관광 품질인증]

0m 13079 2023-04-13

36, Sindeunggahoe-ro Sindeung-myeon, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-974-0221, +82-10-9802-1132

Sancheong Yulsuwon was opened in October 2013 as traditional hanok accommodations to provide guests comfort and relaxation in nature. It was named after the expression from “Decade of Wen Wang” of the Classics of Poetry (the oldest existing collection of Chinese poetry), meaning “Following the virtue of ancestors, one should cultivate one’s mind,” in the hope that guests can experience traditional Korean culture in hanok and learn common themes and cultivate virtues in life. Located at the hanok street in Sancheong County, Gyeongsangnam-do Province, Sancheong Yulsuwon is a hanok stay facility established by Korea’s major education company JEI Corporation. It was built by expanding and renovating the Old House of Suncheon Park’s Clan for over four years. It is not only a hanok cultural facility but also an educational facility that aims to provide visitors comfortable relaxation and to establish a sound, rich environment of educational culture, which is also the philosophy of JEI Corporation. It is located around the Dumulmeori area where Dangyecheon Stream and Sindeungcheon Stream -- the water branch of Hwangmaesan Mountain (1,108m above sea level) -- meet. The area is known for many houses of noble families situated in a propitious site combined with mountains and water and as a hanok village with the old stone wall, which was designated as a cultural heritage. Among them, Sancheong Yulsuwon is an outstanding hanok structure built on a total area of about 2,975m2 according to the theory of divination based on topography. Entering the main gate Yeongsumun, one sees the Anchae (inner house) situated in front, the outer Sarangchae (detached building) on the right, and the bathroom on the left. Then, there are the inner Sarangchae, the kitchen, and the pavilion around the vegetable garden and the pond. The arrangement of buildings has special meaning: the kitchen signifies a green dragon (east), the bathroom, a white tiger (west), the inner Sarangchae, an Ansan (a low and small mountain in front of the house), and the outer Sarangchae and the main gate, a Josan (a high mountain behind Ansan); these five buildings seem to embrace the Anchae. As for the special names of the buildings, the inner Sarangchae built with the splendid style of semi-hipped roof and double eaves was named “Nongam,” meaning “a thatched cottage of a skilled farmer”; the outer Sarangchae was named “Goheon,” meaning “an old sarangchae,” and the Anchae -- named “Hagyejae” meaning “modesty” -- is situated in the innermost area. In particular, its upper floor (numaru) offers an open view of the environment. The bathroom, which was named “Seoljodang” meaning “one should keep the mind and body clean,” is composed of two connected houses. It is also equipped with red clay sauna and jjimjilbang (Korean dry sauna). Sancheong Yulsuwon was built based on a traditional hanok style of the Yeongnam area, with a splendid Seoul style of modernity added to the design. The sunshine comes through the windows made of hanji (Korean paper) in the clean and cozy rooms. Guests can also enjoy the outside view from the windows, which show the typical scenery of hanok consisting of jars, trees, flowers, and low stone wall with tiled roof. Every room is equipped with a bathroom including a bathtub and a modern-style kitchen. Sancheong Yulsuwon is adjacent to various tourist attractions including the following: valley of Daewonsa Temple surrounded by Geumgang pine trees; Namsa Yedamchon village, a village with an old wall made of red clay and stones; and Jeongchiwam Hermitage, Traditional Buddhist Temple No. 83 built by Silla’s Buddhist monk Uisang (625-702) and where the Buddhist Painting of Mountain Spirit can be found.

Vallée Seonyudong à Sancheong (선유동계곡(산청))

5.6 Km 7018 2021-05-17

Suwol-ro, Sinan-myeon, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-970-7205

Seonyudong (선유동, 仙游洞) désigne le lieu où les fées descendent du ciel pour jouer ensemble. On raconte qu’elles venaient souvent dans la vallée pour fabriquer des boissons alcoolisées et les conserver dans des flacons. Sur les rochers, on peut voir quelques traces qui laissent penser que la légende peut se révéler vraie. Près de la vallée Seonyudong se trouvent des bambous et des pins qui restent verts toute l'année.

Parc régional de Hwangmaesan (황매산 군립공원)

11.5 Km 4735 2021-03-23

331, Hwangmaesangongwon-gil, Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-930-4752

Situé dans le District de Hapcheon entre Gahoe-myeon et Dunnae-ri, la montagne de Hwangmae-san est rebaptisée Parc Régional de Hwangmae-san le 18 novembre 1983.
Cette montagne est connue pour son festival qui a lieu chaque année début mai, et où les azalées en fleur offrent une vue magnifique du site. Il est possible d’y faire des randonnées en toutes saisons : en été pour un paysage vert ou en automne pour admirer les mischanthus.

Terminal des bus interurbains de Sancheong

12.3 Km 2859 2015-11-23

227-1 Ji-ri Sancheong-eup Sancheong-gun Gyeongsangnam-do
+82-55-972-1616

Mont Hwangmaesan à Sancheong (황매산(산청))

12.6 Km 41839 2021-05-25

Hwangmaesan-ro 1202beon-gil, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-970-6421~3

Situé à Hapcheon dans la province du Gyeongnam, le mont Hwangmaesan haut de 1 108 mètres est formé des trois pics de Habong, Jungbong et Sangbong. Comme la montagne se reflète dans les eaux du lac de Hapcheon, elle est également appelée « Sujungmae » (qui signifie « fleurs d’abricotier japonais sous l’eau »). Au printemps, les azalées et les rhododendrons recouvrent la montagne entière. En été, la zone de la vallée est agréablement fraîche. En automne, on peut entendre partout le chant des oiseaux, et en hiver, des vents violents soufflent sur le sommet enneigé du pic de Dongnipbong.

En débutant votre parcours à Sanjae et en dépassant Mujigaeteo, les randonneurs venus visiter Guksadang et le rocher de Sungyeol de la forteresse de Hwangmae peuvent admirer la vue des flancs de la montagne recouverts de rhododendrons alpins.

Festival des Herbes Médicinales de Sancheong (산청한방약초축제)

13.1 Km 10279 2023-08-02

Maechon-ri, Geumseo-myeon, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do
• Ligne Info Tourisme : +82-55-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois) • Pour obtenir plus d'info : +82-55-970-7701~4 (uniquement coréen)

Le festival vise à mettre en avant les propriétés bénéfiques des plantes du mont Jirisan, des plantes parfaites pour se regénérer.

Durant le festival, les visiteurs pourront apprécier une très grande variété de plantes médicinales de Corée et s'initier aux traditions. Il sera possible également de déguster son propre plat composé d'herbes médicinales. Profitez également de l'événement pour repartir avec votre garnison et ce à moindre coût (des plantes que vous pouvez aussi faire pousser chez vous).

Village de Namsa Yedamchon (남사예담촌)

13.5 Km 7785 2015-06-09

10, Jirisan-daero 2897beon-gil, Danseong-myeon, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-972-7107

Le village de Namsa Yedamchon, avec celui de Hahoe à Andong, est le village d’anciennes hanok (maisons traditionnelles coréennes) le plus emblématique de Corée. Situé au pied du mont Nigusan, niché dans une courbe de la rivière Sasuchon aux eaux cristallines, le village semble sortir tout droit d’un rêve. Bien que personne ne sache à quelle date exacte le village a été fondé, on suppose qu’il aurait été créé avant l’époque de la dynastie Goryeo, car l’une des reines de la période Goryeo serait née dans ce village.

A l’intérieur du village, près de l’ancienne maison du clan Ha, il y avait auparavant un abricotier vieux de 670 ans, bien connu de nombreux amateurs de la nature et des fleurs d’abricotier. Malheureusement, l’arbre est mort il y a quelques année et une pousse de l’arbre d’origine a été plantée à cet endroit. Alors que les archives historiques prouvent que cette maison a été construite en 1377, la maison brûlé durant la révolte des paysans Donghak et a été restaurée depuis.

La maison du clan Ha, bien qu’elle soit très célèbre, n’est seulement que l’une des nombreuses maisons traditionnelles du village. La maison la plus ancienne du village est l’ancienne résidence du clan Yi qui aurait été consruite au XVIIIème siècle. Elle est célèbre pour les arbres vieux de 300 ans alignés sur la route qui conduit à la maison. Les deux arbres aux troncs entrecroisés formant un X sont si singuliers que de nombreux photographes viennent uniquement pour les prendre en photo.

Namsa Yedamchon signfie « Le village aux jolis murs », et cette charmante bourgade mérite bien son nom. Les murs de pierre traditionnels de 5,7 km de long qui borde la route depuis l’entrée du village, et le mur de pierre traditionnelle dans une autre partie du village ont même été désignés Biens culturels en 2006.

A Namsa Yedamchon, les visiteurs peuvent non seulement découvrir et séjourner dans des maisons traditionnelles, mais ils peuvent également prendre part à de nombreux programmes d’activités. A la fin d’une longue journée d’exploration, les visiteurs peuvent même utiliser le sauna au charbon, qui utilise du charbon fait à base de bois de chêne du mont Jirisan.

* Découverte de la vie à la ferme – Découverte du moulin à eau traditionnel, expériences de la vie quotidienne « Entretien des ruches », « Fermiers d’un jour »
* Jeux traditionnels – Spectacles de Samgot Nori et de Pungmul et feu de camp
* Programmes éducatifs – Anciennes maisons, héritages culturels, les Huits Panoramas de Sanchong, découverte de la « Seodang » (école traditionnelle), teinture naturelles à l’arbre pagode

La vallée Baegundong à Sancheong (백운동계곡 - 산청)

14.6 Km 7597 2019-12-19

Baegun-ro 51beon-gil, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-970-6421~3

La vallée Baegundong fait une distance de 5 kilomètres. Elle est composée de forets denses, de cascades ainsi que d’un enorme rocher (180 mètres carrés) appelé «Jeomjeong Rock». L'eau de la vallée coule sur des rochers en formant de nombreux petits lacs. Les cascades les plus célèbres sont Baeun Pokpo Cascade et Odam Pokpo. Beaucoup de touristes aiment visiter cette vallée pour ses azalées au printemps et son air frais en été.

Village Donguibogamchon - Parc de loisirs de la médecine orientale de Sancheong (동의보감촌 - 산청한방테마파크)

17.5 Km 3171 2018-10-18

45-6, 555beon-gil, Donguibogam-ro, Geumseo-myeon, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-970-7216

Ouvert en mai 2010, le village Donguibogamchon (parc de loisirs de la médecine orientale de Sancheong) est le premier parc d’attraction sur le thème du Hanbang (la médecine orientale traditionnelle). Il se compose de cinq zones, chacune d’entre elles représentant un des cinq éléments de l’univers : le bois, le feu, la terre, le métal et l’eau. Comme cette installation est conçue pour respecter l’environnement, le parc utilise des matériaux écologiques pour les statues de ses mascottes, ses mémorials et ses autres équipements. Il propose également des sentiers de randonnée naturelle dans la forêt et la vallée environnantes, une promenade en bois et un jardin d’herbes médicinales avec de spatieuses zones de repos. De plus, les visiteurs peuvent se rendre au musée de la médecine orientale situé à côté du parc.

EXPO mondiale de la médecine traditionnelle à Sancheong (산청세계전통의약엑스포)

17.6 Km 669 2015-06-05

555 Donguibogam-ro, Geumseo-myeon, Sancheon-gun, Gyeongsangnam-do
055-970-8600

La Foire et festival mondial de la médecine traditionnelle à Sancheong 2013 se tiendra pendant 45 jours du 6 septembre au 31 octobre 2013, au village du Donguibogam à Sancheong-gun dans la province du Gyeongsangnam-do. Première exposition du monde sur le thème de la médecine traditionnelle, l’évènement a pour but de commémorer le 400ème anniversaire du Donguibogam, encyclopédie de médecine orientale inscrite dans le registre « Mémoire du Monde » de l’UNESCO. L’exposition présentera des contenus d’une qualité rare, et permettra aux visiteurs de passer un agréable moment sous le signe de la santé et du bien-être.

Sancheongyulsuwon [Korea Quality] / 산청율수원 [한국관광 품질인증] - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée