蔚州川前里铭文与岩刻石 [联合国教科文组织世界遗产]울주 천전리 명문과 암각화 [유네스코 세계유산]

描述

在岩石或大峭壁、洞窟内的壁面等，用凿、刻、涂等技法绘出的事物或符号等的图画，被称为岩刻画。川前里铭文与岩刻画位于太和江支流大谷川中游的山麓，这里刻有各种图形与文化、绘画的岩石，分为上下两半部，绘制内容不同，采用不同技法呈现，使整片岩石被雕刻布满。
上半部以凿刻技法绘制出几何学图形、动物及抽象画的人物等，图像不太写实，呈现单纯的形态。中央部以圆形为中心，仿佛象征太阳。而两旁正在奔跑的四只鹿，与最左侧半人半兽像则非常引人注意。表现手法虽然朴素却极具有象征性，推测这些图像出自于青铜器时代。
川前里铭文与岩刻画的下半部有各种铭文与用细线刻画出的图像，由骑马行列图、动物、龙、船等内容元素组成。其中骑马行列图共出现在三处，仅用简略的点与线生动表现了骑行的模样。而船只图则成为呈现当时新罗人海上活动的重要资料。超过800字的铭文，主要记载了纪念王与王妃曾造访此地的内容，推测约于新罗法兴王时期分两次刻成，铭文的内容中还提及了官职名与六部体制，也因此被视为研究6世纪左右新罗社会的宝贵资料。川前里铭文与岩刻画是经历长时间、由数人经手工完成的作品，生动地绘制了从史前时代至新罗时代的生活与思想等。这里与其说可代表某个特定时代，不如说留下了许多时代的面貌，是意义深远的遗址。
2025年7月12日，结合蔚州大谷里盘龟台岩刻画及蔚州川前里铭文与岩刻画，长约3公里的“盘龟川岩刻画”，其历史价值受到认可，被列入UNESCO世界遗产名录。

(出处 : 国家遗产厅)