釜山朝鮮通信使慶典(부산 조선통신사축제)

描述

從漢陽(現首爾)到江戶(現東京)的往返長途旅程,歷史上帶領韓日間和平文化交流的朝鮮通信使復活了。釜山文化財團每年於5月初,於龍頭山公園、光復路一帶,舉辦為期三天的朝鮮通信使慶典。

以學術形式展開這次活動的朝鮮通信使研究,邀請獲選為日本內最高權威的學者前日本近畿大學李源植(音譯)教授等,以及韓國國內專家們一同參與朝鮮通信使國際學術研討會。慶典首日的晚上則於朝鮮通信使歷史館前的永嘉臺,再現為祈求前往日本的朝鮮通信使平安無事所舉辦的祭禮儀式。

朝鮮通信使國內活動的高潮是在慶典第二天舉辦的朝鮮通信使遊行,在日本接受款待的朝鮮通信使行列,組成人員奇特,是共有1,200多人的大規模遊行隊伍,因市民的參與而擴大舉行。有國小20幾位學童所組成的兒童朝鮮通信使行列,以及I LOVE釜山行列參與隊伍中由國小生與青少年裝扮的四物農樂公演、面具舞遊行,還有授派為朝鮮通信使的趙曮從日本所引進的地瓜傳入由來宣傳隊伍等,令人期待。遊行的最後則是由釜山樂團及市民活用自製樂器所組成的自由形式行列,遊行隊伍中還有來自日本北九州市、佐世保市、島原市等地區的九個代表藝術團與釜山市民一塊同樂,其中北九州市的「小倉祇園太鼓 女無法松の会」表演時使用的鼓是福岡縣指定的無形文化財,在日本也非常有名。各個日本隊伍不只會在遊行隊伍中出現,預計也會在朝鮮通信使之夜登臺演出。

朝鮮通信使慶典期間,在廣場上會有3D動畫、畫板展示等可以學習朝鮮通信使的活動力使館;中學生搶答競賽的挑戰!Golden Bell;韓日打擊樂器文化公演KOREA&JAPAN to Dream GOODl;我們的節拍、我們的廣場;Mission朝鮮通信使Running Man等的多樣化展示、公演、體驗活動。慶典中還有朝鮮通信使緣分都市觀光物產展、對馬島市民劇團「漁火(いさりび)」的音樂劇「對馬島故事」等,透過這些活動可以了解韓國說遠不遠說近不近的鄰居-日本。


聯繫我們

釜山文化財團 +82-51-744-7707


主頁

www.joseon-tongsinsa.co.kr


如何運作

活動開始日期 : 2022년 05월 05일

活動結束日期 : 2022년 05월 08일

摩天時代 : 無年齡限制

活動現場 : 龍湖星光公園、朝鮮通信使歷史館、漢城1918、Beplatform

表演時間 : 2022.05.05~2022.05.08

觀看時間 : 活動時間內自由參觀

組織者信息 : 釜山文化財團

聯繫組織者 : +82-51-744-7707

使用費 (使用時間) : 請參考網站


詳情

Introduction
從漢陽(現首爾)到江戶(現東京)的往返長途旅程,歷史上帶領韓日間和平文化交流的朝鮮通信使復活了。釜山文化財團每年於5月初,於龍頭山公園、光復路一帶,舉辦為期三天的朝鮮通信使慶典。

以學術形式展開這次活動的朝鮮通信使研究,邀請獲選為日本內最高權威的學者前日本近畿大學李源植(音譯)教授等,以及韓國國內專家們一同參與朝鮮通信使國際學術研討會。慶典首日的晚上則於朝鮮通信使歷史館前的永嘉臺,再現為祈求前往日本的朝鮮通信使平安無事所舉辦的祭禮儀式。

朝鮮通信使國內活動的高潮是在慶典第二天舉辦的朝鮮通信使遊行,在日本接受款待的朝鮮通信使行列,組成人員奇特,是共有1,200多人的大規模遊行隊伍,因市民的參與而擴大舉行。有國小20幾位學童所組成的兒童朝鮮通信使行列,以及I LOVE釜山行列參與隊伍中由國小生與青少年裝扮的四物農樂公演、面具舞遊行,還有授派為朝鮮通信使的趙曮從日本所引進的地瓜傳入由來宣傳隊伍等,令人期待。遊行的最後則是由釜山樂團及市民活用自製樂器所組成的自由形式行列,遊行隊伍中還有來自日本北九州市、佐世保市、島原市等地區的九個代表藝術團與釜山市民一塊同樂,其中北九州市的「小倉祇園太鼓 女無法松の会」表演時使用的鼓是福岡縣指定的無形文化財,在日本也非常有名。各個日本隊伍不只會在遊行隊伍中出現,預計也會在朝鮮通信使之夜登臺演出。

朝鮮通信使慶典期間,在廣場上會有3D動畫、畫板展示等可以學習朝鮮通信使的活動力使館;中學生搶答競賽的挑戰!Golden Bell;韓日打擊樂器文化公演KOREA&JAPAN to Dream GOODl;我們的節拍、我們的廣場;Mission朝鮮通信使Running Man等的多樣化展示、公演、體驗活動。慶典中還有朝鮮通信使緣分都市觀光物產展、對馬島市民劇團「漁火(いさりび)」的音樂劇「對馬島故事」等,透過這些活動可以了解韓國說遠不遠說近不近的鄰居-日本。

位置

釜山廣域市中區龍頭山街35-26 (光復洞2街)