Музей корейской поэзии (한국가사문학관) - Месторасположение - Туристическая информация о Корее

Музей корейской поэзии (한국가사문학관)

0m    4921     2021-09-24

877, Gasamunhak-ro, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-380-2701

Музей корейской поэзии расположен в уезде Тамян-гун провинции Чолла-намдо. Это место по праву может гордиться не только красивой природой, но также богатой историей и многочисленными культурными сокровищами. В период династии Чосон преобладало использование иероглифики, в то время как стихотворные произведения писались на исконно корейском языке. Именно в это время корейская поэзия получила значительное развитие. Помимо знаменитых стихотворных произведений поэта Чон Чхоля «Квандон пёльгок» («Квандонские напевы») и «Сами ингок», здесь также сохранились другие 18 произведений семи известных и неизвестных авторов, поэтому район Тамян называют колыбелью корейской поэзии.

С целью сохранить эти литературные богатства и передать их последующим поколениям, а также развивать современную поэзию, в Тамян-гуне был создан Музей корейской поэзии. В экспозиции музея, состоящего из главного здания и дополнительных построек, помимо различных исследовательских материалов о поэзии, представлены поэтические сборники «Мёнан чип» Сон Суна и «Сонган чип» Чон Чхоля, а также другие ценные литературные сокровища. Рядом с главным зданием находится традиционный чайный дом, а также проводится выставка изделий местного производства.  Неподалеку от музея расположены беседка Сигёнчжон, сад Сосвевон и другие туристические достопримечательности.

Павильон Хванбёктан (환벽당)

326.64516966806235m    35594     2023-02-09

10, Hwanbyeokdang-gil, Buk-gu, Gwangju

Название павильону дал художник Син Чжам (псевдоним Ён Чхон Чжа), а в дневнике путешествий «Юсосокнок» Ко Гён Мёна указано, что он еще назывался павильоном Пёккандан. Это строение с традиционной восьмиугольной крышей, 3 передними и 2 боковыми комнатами имеет измененную планировку, где два центральных помещения составляют одну комнату, в которой спереди и с правой стороны выложен деревянный пол мару. Считается, что изначально павильон был построен в стиле Нучжон, но позже был расширен и принял текущий вид. Внутри висит табличка с надписью, сделанной Сон Си Ёлем (псевдоним У Ам), а на вывеске – стихи Им Ок Рёна (псевдоним Сок Чхон) и Чо Чжа И. В антологии «Сонгансокчип» и хрониках «Кванчжумокчи» есть 2 стихотворения о павильоне Хванбёктан, написанных поэтом Чон Чхолем. Его потомок в 4-м поколении Чон Су Хван купил их у родственников Ким Юн Чже, и сейчас они хранятся в семье господина Ён Иль Чжона.

* О кузене Ким Юн Чже *

Ким Юн Чже (1501-1572) родился в деревне Чхунхё-ри, район Квансан. В 1528 г. он сдал первый экзамен для поступления на государственную службу, а в 1532 г. прошел все этапы отбора и получил право занимать государственный пост в канцелярии Сынмункёрикём. После этого он последовательно занимал 13 должностей в различных административных районах, включая пост особого советника Хонмункванкёри и пост начальника округа Начжу. После ухода с государственной службы он вернулся на родину, где построил павильон Хванбёктан и все силы посвятил обучению последующих поколений учеников, среди которых самыми известными были Чон Чхоль (1536-1593, псевдоним Сон Ган) и Ким Сон Вон (псевдоним Со Ха Дан). Ким Юн Чже оказал огромное влияние на своих внуков, Ким Док Рёна, занимавшего пост генерала во время Имчжинской войны, и его брата Ким Док По в процессе их обучения наукам. Под павильоном находится место для рыбалки «Чодэ» и водоем «Ёнсо», где по легенде впервые встретились Ким Юн Чже и Чон Чхоль. В 250 м к северо-востоку от ручья Чхангечхон находится павильон Сикёнчжон, а рядом с Хванбёктан – павильон Чхвигачжон. Также в окрестностях расположен павильон Токсучжон и сад Сосвевон, благодаря которым весь этот район представляет собой центральное место, демонстрирующее культуру садов и лесов периода Чосон.

Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)

506.80499083627734m    4197     2020-04-14

Jigok-ri, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-380-2811

Павильон Сигъёнчжон был построен известным конфуцианским учёным и героем Имчжинской войны с Японией Ким Сон Воном (псевдоним – Сохадан) в честь знаменитого государственного деятеля, полководца и литератора Лим Он Нёна (псевдоним – Сокчхон). Есть свидетельства, что рядом с этим строением располагался ещё один павильон под названием Сохадан, который в недавнее время был восстановлен. В жизнеописании Ким Сон Вона из сборника «Произведения Сохадана» («Сохаданюго») есть запись о том, что павильоны Сигъёнчжон и Сохадан были построены в 1560 году, когда Ким Сон Вону исполнилось 36 лет. Также в этих местах часто бывал троюродный племянник Сохадана Чон Чхоль (псевдоним – Сонган), известный поэт и литератор эпохи Чосон. Чон Чхоль был всего на 11 лет младше своего дяди, и они часто проводили время вместе, предаваясь учёным занятиям в беседке Хванбёктан. Впоследствии Сонган посвятил этим местам сборник стихотворений «Песни местности Сонсан» (Сонсанпёльгок), в которых он восхвалял красоту этого края. В них он, в частности, упоминал павильоны Сигъёнчжон, Хванбёктан и Сонганчжон. Здесь же Сонган познакомился с такими известными литераторами и мыслителями своего времени, как Сон Суном (псевдоним – Мёнанчжон), Ким Ин Ху (Хасо) и Ки Дэ Сыном (Кобон), которых он считал своими учителями и литературными наставниками, и товарищами Ко Гён Мёна (Чебон), Пэк Кван Хуна (Окпон) и Сон Ик Пхиля (Квибон), вместе с которыми он совершенствовал своё мастерство.

В окрестностях павильона Сигъёнчжона в старину находилось также много других славящихся своей красотой мест: например, ручей Чамитхан, по берегам которого росли живописные циннии, скала Кёллам, луг Панчхочжу, площадки Чодэ и Сосоктэ и павильон Пуёндан, но после создания искусственного водохранилища Кванчжухо большинство из них были уничтожены. В недавнее время однако павильон Пуёндан был воссоздан.

Помимо «Песен местности Сонсан», Сонган посвятил этому краю ещё несколько сборников китайской поэзии. Отличительной особенностью павильона становится то, что основное помещение расположено не по центру, а смещено, а веранда с одной стороны строения расширена.

Сад Сосвэвон в Тамъяне (담양 소쇄원)

718.1219468787737m    3646     2023-01-04

17, Soswaewon-gil, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-381-0115

Сосвэвон – это частный сад периода династии Чосон, который до сих пор сохранил в себе красоту и атмосферу тех времен. Этот сад был построен Ян Сан Бо (1503-1557 гг.), который после смерти своего учителя Чо Гван Чжо (1482-1519 гг.) в результате королевских интриг потерял все надежды на удачную карьеру. В саду Сосвэвон, название которого означает «ясный и прохладный сад», чувствуется дух предков, наслаждавшихся тишиной и уединением среди камышей.

Посреди сада протекает ручей, а с двух сторон от него, наряду с другими растениями, высажены персиковые деревья. Через ручей перекинут деревянный мостик, который делает сад ещё уютнее. Водяная мельница с искусственным водопадом прекрасно гармонирует с природой, сохраненной в этом саду в её первозданном виде. Сад Сосвэвон, въезд в который проходит через камышовые заросли, находится в 150 км от дороги.

Сад Мёнокхон в Тамъяне (담양 명옥헌 원림)

3.6 Km    5488     2023-03-14

103 , Husan-gil, Damyang-gun, Jeollanam-do

Сад Мёнокхон (Myeongokheon Garden), расположенный в экологической деревне Хусан-ри уезда Тамян провинции Чолла-намдо, был садом загородного дома учёного эпохи Чосон О Хи До (1583-1623). Здесь он проводил долгие часы за чтением и написанием книг. В саду находится павильон под названием Мёнокхон, где обычно собирались учёные и поэты, чтобы обсудить вопросы науки. Перед павильоном устроен четырёхугольный пруд, со всех сторон окружённый деревьями, которые пышно цветут весной и летом. Название павильона «Мёнокхон» можно перевести на русский язык как «звук нефритовых бусин, ударяющихся друг о друга», которому подобен звук плеска воды в пруду. Вокруг водоёма растут красные сосны и белые цинии, а недалеко от него течёт ручеек, у истока которого установлен большой камень с вырезанными на нём иероглифами.
С правой стороны от сада Мёнокхон Воллим растёт дерево гинкго, которому уже более трёхсот лет. Считается, что когда король династии Чосон Инчжо (1623-1649) приезжал в эти края навестить учёного О Хи До, он привязал свою лошадь именно к этому дереву. Сад Мёнокхон Воллим по красоте сравним с садом Сосвэвон, и в 2009 году он был включён в список живописных мест страны.

Храм Чхунчжанса (충장사)

3.7 Km    29569     2023-02-09

13, Songgang-ro, Buk-gu, Gwangju

Место упокоения генерала Ким Док Рёна (псевдоним Чхунчжангон) – храм Чхунчжанса *

Если подняться по туристической тропе, ведущей к храму Вонхёса, и подойти к изгороди, то с левой стороны можно увидеть хорошо ухоженную могилу и величественное строение храма Чхунчжанса. Этот храм был построен в 1975 г. как место погребения генерала Ким Док Рёна (псевдоним Чхунчжангон), которого подарила миру гора Мудынсан. На территории храма расположен сам храм Чхунчжанса, где хранится портрет генерала и королевские грамоты, помещения для чтения и учебных занятий Тончжэ и Сочжэ, монумент Ыннюн и каменная плита с описанием этого памятника, зал реликвий, ворота Чхунёнмун и Икхомун и др. В зале реликвий представлено обмундирование генерала Ким Док Рёна, найденный в его гробнице гроб, письменные документы и др. артефакты, признанные объектом важного народного наследия. За постройкой для поминовений Садан на холме находится могила генерала и могильный камень, а также фамильный склеп.

"Спокойный городок" Чханпхён (전남 담양 창평 [슬로시티])

5.4 Km    3730     2021-04-16

56-24, Doldam-gil, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-2-383-3807

Город расположен в развитом сельскохозяйственном районе, в котором выращиваются помидоры, клубника, парниковые овощи и другие сельскохозяйственные культуры. Этот провинциальный городок, в котором природа великолепно сохранилась, обладает безграничным потенциалом и отличными условиями для жизни. Свое название Чханпхён получил еще в начале эпохи Корё и до настоящего времени известен как родина ученых, поскольку многие известные люди, гражданские и военные официальные лица родились и жили здесь. Это родина 11-ти поколений потомков Ко Гён Мина - командующего Армией справедливости во время Имчжинской войны, а также Ко Чжон Чжу, который 1 апреля 1906 года учредил здесь школу Чханхын, Ко Чже Ука - известного деятеля в области журналистики, Ли Сын Ги - ученого в области инженерии, Ким Са Сун - первой женщины-ученой в области сельского хозяйства, и других известных людей. Рисовые конфеты «ссальёт» и традиционные корейские сладости, являвшиеся популярным подарком, который подносили королю в эпоху Чосон, а также чугём твенчжан, ттоккальби и другие блюда – гордость этих мест.

Деревня Самчжинэ в уезде Тамъян (Спокойный городок (Слоу сити)) (담양 창평 삼지내마을[슬로시티])

5.7 Km    12451     2020-04-23

Doldam-gil, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-383-3807

Деревня Самчжинэ в уезде Тамян – первый населенный пункт в Азии, которому присудили статус Slow city. Деревня Сачжинэ была основана приблизительно в 1510 году. С восточной стороны от нее возвышается гора Вольбонсан, а с южной виднеется вершина Куксубон. Перед деревней протекает ручей Самчжичхон, а сама деревня расположена посреди поля. С давних времен здесь занимались сельским хозяйством. В деревне сохранились корейские традиционные дома «ханок», в частности здесь находится дом-музей ученого Ко Чжэ Сона.

Зона отдыха Чисан (지산유원지)

6.6 Km    690     2023-02-09

35-1, Jiho-ro 164beon-gil, Dong-gu, Gwangju

Гостиница "Щинян Парк" (신양파크호텔)

6.7 Km    25866     2019-01-31

г. Кванчжу, р-н Тон-гу, ул. Чихо-ро, 214-7 (Чисан-дон)
+82-62-228-8000

Если вы устали от повседневной суеты и вам необходим глоток свежего горного воздуха - самое время отправиться в горы Мудынгсан (Mudeung Mountain)! В горах Мудынгсан, в этом замечательном месте природы, когда бы вы не приехали, в любое время дня и ночи, с теплым радушием и домашним уютом гостей встречает отель "Щинян Парк" (Shin Yang Park Hotel).
Отель прекрасен тем, что здесь гости могут вдоволь насладиться настоящим чистым воздухом из самых глубин горного леса и полюбоваться прекрасным ночным пейзажем города Кванчжу, открывающийся их взору . Отправившись на прогулку по тропе, проложенной от отеля в глубину гор, можно ощутить всю красоту горного леса, меняющуюся в каждый из сезонов. Удобное расположение позволяет достичь любого района местности Хонам и города Кванчжу благодаря смежному соединению скоростной автострады Хонам и 2-ой кольцевой автотрассы. Без особого труда можно добраться за 20-30 минут до аэропорта, автобусного терминала, конферец-центра, выставочного павильона "Биеннале" и других учреждений.
Каждый из 87 номеров отеля "Щинян Парк" устроен со вкусом и обладает своеобразным стилем; 50 номеров имеют интерьер в европейском стиле, 24 номера представлены в корейском стиле, а также имеются 13 стандартных номеров.
Расположенный на 6 этаже ресторан китайской кухни и бар сочетают в себе гармонию вкуса и уютную обстановку. Незабываемые впечатления можно получить от созерцания панорамы города Кванчжу, открывающейся сквозь широкий стеклянный фасад. Каждый день шеф-повара высшей категории готовят изысканные блюда из продуктов лучшего качества, придают им своеобразный восхитительный вкус, завораживают и дарят истинное наслаждение всем гостям отеля. Среди посетителей особой популярностью пользуется специальный ресторан-фуршет. Для того чтобы посетить ресторан в выходные дни (каждую пятницу, субботу и воскресенье), необходимо заранее забронировать места.
Фитнес-центр отеля является единственным спортивным центром в городе Кванджу, который имеет систему членского участия. В центре имеется спортзал с самым новейшим оборудованием, бассейн длиной 25 метров и шириной в 5 полос, сауна, где можно отдохнуть , расслабиться душой и телом, а также здесь проводятся такие занятия по различным вида спорта, как аэробика в сопровождении тренера-специалиста, йога, занятия плаванием и другие бесплатные программы, пользующиеся большой популярностью среди членов фитнес-центра.
В лобби отеля располагается тренировочная гольф-площадка, при посещении которой членам гольф клуба предоставляются скидки до 50%. В гостиной клуба имеются прохладительные напитки, также здесь можно воспользоваться и другими различными бонусами и привилегиями. Отель "Щинян Парк" прилагает все усилия для того, чтобы обеспечить наилучшие условия для проведения успешных мероприятий для своих клиентов, предоставляя им полностью укомплектованные новейшими технологиями банкетные залы (различное оборудование для освещения, спецэффекты и т.д.).
Специалисты отеля имеют большой опыт и используют индивидульный подход в проведении различных торжеств, начиная от консультаций и до завершения мероприятия, и конечно же, следят за каждым ходом процесса. Также, отель получает самые высокие оценки в проведении свадебных торжеств, что является результатом отличного сервиса и высокого уровня проведения мероприятий.