Marché Daein de Gwangju / Marché artistique Daein (광주 대인시장 / 대인예술시장)
.0M 2023-11-15
7-1, Jebong-ro 194beon-gil, Dong-gu, Gwangju
+82-62-233-1420
Le marché Daein de Gwangju est un bon exemple des changements que les marchés traditionnels ont du subier pour rester attractif dans la socitété moderne. C'était oroginairement le centre commercial des habitants du quartier qui venaient faire les courses, acheter des produits ménagers, etc. Mais avec l'apparition des grands supermarchés dans les 1990, le marché Daein est devenu de moins en moins attractif. A partir de cette période là, un grand nombre de magasins ont commencé à fermer les portes.
Cependant, le marché s'est vu revigoré en 2008 pendant le Gwangju Biennale. Beaucoup de magasins vides ont été loués pour accueillir des petites expositions d'arts, ce qui a créé un marché artistique. Grâce à ces efforts, le marché Daein a été désigné 'Attraction culturel' en 2013. Le marché est toujours très lié à l'art qui l'a sauvé. Les commerçants et les artistes vivent et travaillent ensemble en harmonie. Le marché nocturne qui ouvre ses portes tous les samedis est aussi très populaire.
Marché de nuit Namdodalbam (남도달밤야시장)
36.9M 2024-09-25
10, 194 Beon-gil, Jebong-ro, Dong-gu, Gwangju
062-233-1420
Le marché de nuit Namdobalbam (Namdodalbam Moonnight Market) a lieu les samedis en juillet dans le marché des arts Daein (Daein Art Market), un centre pour la culture à Gwangju. Durant l'événement, les visiteurs peuvent profiter d'activités culturelles dans un marché de nuit typique.
Grand Magasin Lotte (Gwangju) (롯데 백화점-광주점)
402.2M 2016-12-13
268, Dongnip-ro, Dong-gu, Gwangju-si
+82-62-221-1000
Situé à Dong-gu dans la ville de Gwangju-si, la branche de Gwangju du grand magasin Lotte accueille un cinéma Lotte, des restaurants à thème, un centre culturel, une galerie d’art, une agence de voyage, et plus encore afin de proposer une culture complète du style de vie.
Place démocratique du 18 mai
488.9M 2023-11-15
Geumnam-ro 1-ga, Dong-gu, Gwangju
+82-62-613-2082
Cette place s’étend près de la rue Geumnam-ro depuis le bâtiment du gouvernement provincial du Jeollanam-do. C’est là que les citoyens de Gwangju se sont rassemblés et qu’a éclaté le soulèvement populaire du 18 mai pour défendre la démocratie. En effet, au mois de mai 1980, de nombreuses réunions se sont organisées sur la tribune près de la fontaine devant le bâtiment du gouvernement provincial du Jeollanam-do, amorçant la révolte. Ainsi, depuis 1996, l’endroit a été baptisé « Place démocratique du 18 mai ».
Rue des ats de Gwangju (광주 예술의 거리)
504.7M 2020-06-19
Gung-dong, Dong-gu, Gwangju-si
+82-62-942-6160
La rue des arts de Gwangju est une ruelle de 300 mètres de long agencée pour promouvoir la tradition de cette ville d’art qu’est Gwangju, mais aussi exposer et vendre des objets d’arts. Il s’agit de la ruelle allant du commissariat jusqu’au carrefour situé derrière l’école primaire Jungang. On peut y admirer divers objets traditionnels coréens, tels que des peintures à l’encre chinoise, des poteries et porcelaines, des objets d’art, des peintures coréennes etc.
Le samedi, dans cette rue des arts, se tient un petit marché aux puces connu pour évoquer la vie et les coutumes uniques du pays. Les amateurs d’objets de la vie quotidienne et des coutumes pourront y découvrir des objets d’art chargés d’histoire, des accessoires de calligraphie d’époque, des monnaies anciennes, des épingles à cheveux, des cuivres, des sculptures en bois, d’antiques peintures, de vieux livres, des bâtonnets d’encre de Chine et leurs encriers en pierre, des encensoirs, etc.
Hormis trouver de vieux objets rares, on peut aussi saisir l’opportunité de discuter avec des commerçants collectionneurs.
Vous pouvez également apprécier diverses expositions dont les principales sont celles de la galerie d’art Mudeung ou celles données en extérieur. Gérée par la ville, la galerie d’art Mudeung(Mudeung yeosulgwan) est un espace multiculturel, qui est utilisé non seulement pour diverses expositions, mais aussi pour de petits événements culturels. Achevés en février 1995, les stands extérieurs permanents (yawoi jeonsidae), accueillent matin et soir les visiteurs avec des objets d’arts tels que des peintures et des sculptures de haute qualité. Dans la grande salle d’exposition de 32 compartiments se succèdent les salons annuels et spéciaux tandis qu’au bureau d’administration sont présentés plusieurs catalogues d’objets d’art et documents précieux sur la culture régionale. Ce lieu est ainsi apprécié en tant que salle d’exposition de la vie quotidienne.
La circulation des véhicules est interdite le samedi dans la rue des Arts de Gwangju. L’art, la culture et les hommes s’y harmonisent ce jour-là.
La rue sera aussi un incontournable à visiter lors des jeux universiade 2015 à Gwangju.
Geumnam-ro (금남로)
540.9M 2023-11-15
Geumnam-ro, Dong-gu, Gwangju
La rue Geumnam-ro est un centre financier abritant de nombreuses banques, des compagnies d'assurance et divers bureaux. Durant le mouvement du 18 mai, les citoyens s'étaient rassemblés dans la rue Geumnam-ro pour exprimer leur soutien pour la nation. Il s'agit aujourd'hui d'un lieu de rencontres important pour les citoyens de la ville avec des centres du shopping, diverses performances ponctuelles, etc.
1960 Cheongwonmomil (1960 청원모밀)
585.7M 2020-05-04
174-1, Jungang-ro, Dong-gu, Gwangju
+82-62-222-2210
1960 Cheongwonmomil is a popular restaurant on Chungjang-ro Street, serving buckwheat noodles since 1960. It features white tables along with bright lighting. The representative menu is momil guksu, attracting people's appetite. Also, they offer kkakdugi (diced radish kimchi) made in-house.
Rue de Chungjangno (충장로)
602.1M 2025-07-28
93-12, Chungjang-ro, Dong-gu, Gwangju-si
+82-62-1330
S’il y a Myeongdong à Séoul, Gwangju a sa propre rue emblématique : Chungjang-ro.
Avec le développement urbain, de nouvelles rues commerçantes animées attirent du monde aux quatre coins de la ville, mais le cœur de Gwangju reste indéniablement Chungjang-ro.
À l’époque des fortifications urbaines, Chungjang-ro constituait un axe nord-sud reliant la porte Sud à la porte Nord. Située à l’intérieur des murs de la ville, on l’appelait simplement « le centre-ville ». L’histoire commerciale de cette rue remonte à 1911, peu après la colonisation japonaise, lorsqu’un commerçant japonais ouvrit une boutique de produits du quotidien, appelée Yeomok, en face de l’actuelle banque KDB. Ce commerce fut le point de départ du développement commercial de Chungjang-ro. Par la suite, les Japonais établirent plusieurs enseignes autour du quartier 1-ga, et purent contrôler le secteur car le gouvernement général japonais avait installé son bureau sur l’ancien site de la préfecture de Gwangju.
Le nom Chungjang-ro rend hommage à Kim Deok-ryeong, un chef de milice volontaire de l’époque de l’invasion japonaise (Imjinwaeran). À l’époque, les premiers lampadaires de la rue étaient alimentés par des lampes à pétrole.
Très tôt, Chungjang-ro s’est imposée comme un haut lieu de la mode, de la restauration et des services, attirant les jeunes générations.
Elle est ainsi devenue naturellement la rue de la jeunesse et des tendances.
Quand on parle de Chungjang-ro, il est impossible d’ignorer le “U-dabang”, un lieu emblématique de rencontre dans les années 1970 et 1980. Le nom est né de la combinaison de « bureau de poste (ucheguk) » et « salon de thé (dabang) », très populaires à l’époque. Le bureau de poste, construit en 1963, était un bâtiment moderne doté de chauffage et de climatisation, ce qui était rare à l’époque. Il devint le lieu de rendez-vous privilégié des étudiants et des jeunes couples.
En mai 1980, pendant le mouvement pour la démocratie à Gwangju, le “U-dabang” servit de point de ralliement, d’échange d’informations et de refuge pour les manifestants. Aujourd’hui encore, cet endroit chargé d’histoire reste un lieu d’expression citoyenne, où se tiennent des rassemblements, manifestations et événements publics.
Depuis 2004, chaque mois d’octobre, le Festival de Chungjang, inspiré de l’histoire et de l’atmosphère animée de la rue, fait revivre les souvenirs de cette époque.
Le point fort du festival est le Chungjang World Parade, où les 13 quartiers de Gwangju participent chacun avec un thème différent : défilés compétitifs, défilés inspirés de films ou de pays asiatiques… un programme sans interruption.
Une rue à thème recréant l’ambiance de Chungjang-ro des années 70–80 est aussi aménagée. On peut y boire un thé dans une réplique d’un ancien salon, ou prendre des photos en noir et blanc dans un studio rétro. Le festival propose ainsi une expérience nostalgique intergénérationnelle, particulièrement prisée par les jeunes générations MZ. Chacun peut y retrouver l’esprit ludique et libérateur du festival, et ressentir un fort sentiment de communauté et de convivialité.
Yumyeong Hoegwan (유명회관)
645.0M 2021-05-14
18, Geumnam-ro 131 Beon-gil, Buk-gu, Gwangju
+82-62-512-5574
Even before the mad cow disease crisis, Yumyeong Hoegwan has only been serving locally-bred hanu beef. The fresh meat, sirloin, and prime ribs are delicious and they also use rice and kimchi made in Korea. The restaurant has a lot of business and group customers, but it is also good for family occasions, wedding receptions, and other social gatherings.
Palace Tourist Hotel (파레스 관광호텔)
728.9M 2021-02-01
13, Jungang-ro 160beon-gil, Dong-gu, Gwangju
+82-62-222-2525
Palace Tourist Hotel is located only a six-minute walk from Geumnamro 4(sa)-ga Station on Gwangju Subway Line 1. Nearby attractions within walking distance include Gwangju Art Street and Yangdong Market.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
