3.6Km 2021-02-19
京畿道水原市八達區水原川路255街6
+82-31-251-0171
水原榮洞市場位在水原最繁華的街道-八達門周邊,共有300餘間店鋪,密密麻麻的店家帶來現代與傳統交融的感受,在這裡可以買到生活上所需的所有東西。榮洞市場形成於1917年,一天的流動人口高達兩萬人。另外,一提到榮洞市場馬上就能聯想到韓服與棉麻布等,因為這裡300餘間的店鋪中韓服店就佔有40多間,服飾店70餘間。除此之外,各式雜貨、農產品店也一應俱全。很長一段時間,這裡是水原與附近都式-平澤•華城•烏山等地規模最大的市場,從外地來採購的訪客不在其數。2002年開始,這裡逐漸加入現在化設備,形成現今的模樣。
3.6Km 2024-07-25
京畿道水原市八達區正祖路817 (八達路1街)
正祖主題表演場是位於水原華城行宮廣場旁的韓屋型室內表演場。表演場位於地下1樓,擁有258席座位、輪椅5席,由水原市立表演團與在地藝術家表演,提供結合傳統與現代的各種表演。在戶外廣場,會進行街頭表演與常設體驗「廣場遊戲區」,在傳統節日春節與中秋節,或兒童節等特別的日子,進行各式各樣的體驗活動。全家出遊或團體到華城行宮遊覽時,可順道規劃到此欣賞表演。
3.6Km 2024-07-25
京畿道水原市八達區正祖路817 (八達路1街)
+82-31-290-3578
《紙花田 : Duhalmangbonpuli》是(財)藝術經營支援中心「2024表演藝術流通」選定的表演作品,首場表演於水原的正祖主題表演場進行。作品改編了濟州巫俗神化,將之化為板索里劇,在華麗的紙花田中,展開多彩多姿的樂器與板索里之饗宴,為觀眾帶來感動的故事。
3.6Km 2024-01-29
京畿道水原市八達區正祖路800號街16
位於水原八達區八達路,總長100公尺的小巷內聚集了11家店,從1970年起開業的元祖店家到新生店家,應有盡有。在大鐵鍋中倒油炸雞是這裡的傳統,雖然僅有原味與調味,但不同於現今炸雞的噴香風味使其熱度不減。街道上可見歷經1970年代,在攤位上擺雞籠,現宰現炸的時期,直到今日仍健在的「梅香炸雞」老奶奶,以及赫赫有名的「龍城炸雞」與「珍味炸雞」等。炸雞價格低廉,可放心購買,量多且味道獨特,因而總是擠滿了當地學生與經口耳相傳前來的外地民眾。
3.7Km 2024-09-09
京畿道水原市八達區正祖路825
+82-31-228-3920
水原華城文化節是能盡情在被列為世界文化遺產的水原華城內盡情觀賞、遊覽、體驗的慶典,以充滿歷史韻味的水原華城為背景,在華城行宮與行宮廣場等地展開各式各樣的文化藝術表演與體驗活動。
而文化節最後一天還會舉辦重頭戲「正祖大王陵行次(御駕出行)聯合重現活動」,以《園幸乙卯整理儀軌》為基礎,重現韓國最大的王室遊行。作為市民參與型活動,遊客不只是單純的參觀者,還能親自參與到遊行隊伍中,深入感受活動的樂趣。
3.7Km 2022-11-02
京畿道水原市長安區迎華洞
朝鮮太宗時,升格為都護府的水原,是漢城四鎮之一。以漢陽為中心,東南西北分別設有廣州、水原、江華、開城共四個鎮,以護衛首都漢陽。而保護水原的城池即為華城,隨著水原華城被列入UNESCO世界文化遺產名錄,其歷史價值也隨之提升。這裡也常舉辦各種常設表演,每年秋季還會舉行水原華城文化節,使水原華城更廣為人知。以海拔143公尺的八達山為中心修築而成的華城(史蹟第3號),全長約5,700公尺。華城並非一座單純的「城」,而是兼具歷史意義與建築學價值的貴重文化遺產。
華城的構築始於正祖的遺憾與孝心。1762年英祖38年閏5月21日,正祖之父思悼世子(於高宗時被追尊為莊祖)因黨爭之故於仲夏被關入米櫃,8天後餓死,當時的正祖年僅11歲。而後正祖繼承祖父英祖之王位,於即位13年時,為告慰父親在天之靈,將父親之墓由京畿道楊州郡拜峰山(今首爾市東大門區典農洞)遷至水原華山。因此正祖決定在水原建設理想中的新都市,整個築城工程於正祖18年正月動工,正祖20年9月完工。
華城可謂朝鮮王朝城郭制度的最佳傑作,在韓國城郭發展史中也佔據重要地位。整座城池集石城與土城的優點於一身建造而成,當時築城的工匠為了補足韓國城郭的弱點,還參考了中國與西洋的築城技術。有關華城建築的一切,都被詳細記載於《華城城役儀軌》內。
提到華城的建造,就不能不提到茶山丁若鏞。當時不過而立之年的丁若鏞,在王室書庫奎章閣內大量閱讀吸收新知,又參照中國的《古今圖書集成》共5,000多本書,設計了新的城郭,甚至發明了新的起重機。據載,整座華城包含城門在內共有48個設施,但如今只有41個留存。名列寶物第402號的八達門、在環繞八達山的設施中位於最高處的西將臺、隱蔽火炮以便向敵軍射擊的南砲樓、詩人墨客享受風雅意趣的訪花隨柳亭等,這些200多年前的建築,至今仍洋溢著朝鮮時代的文化氣息。1997年12月4日,在義大利拿波里召開了聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產委員會。由於華城的歷史價值備受肯定,因此與昌德宮一起被列為世界文化遺產。
3.7Km 2023-01-30
京畿道水原市八達區八達門路19
池洞市場是完整保存了當地居民的悲歡和文化,擁有100年歷史,於水原華城八達門周邊形成的常設市場。這裡販售血腸、肉類、魚類、蔬菜、年糕、生魚片等各式各樣的傳統食品,特別是市場內的「池洞血腸城」,擁有20多間血腸專賣店,與首爾新林洞血腸城、安養中央市場血腸城並稱為韓國三大血腸街,也漸漸發展為水原的代表美食街之一。
而在池洞市場2樓,還有名為「池洞ART FORA」的藝術創作空間。ART FORA為合成詞,ART取自藝術的英文,而FORA則取自蘊含著討論、廣場、展示等意義的希臘語。這裡共有6位藝術家進駐,藝術家各自擅長的領域也不同,如插畫、陶瓷、繪畫等。想好好地逛池洞市場,除了傳統市場外,到2樓的「池洞ART FORA」觀賞藝術家們的作品,也是一個好方法。