李孝石文学馆이효석 문학관

0m 6484 2021-04-02

江原道平昌郡蓬坪面孝石文学街73-25
+82-33-330-2700

李孝石文学馆位于南安桥对面水井车的后山山腰，是前往李孝石生前居所的必经之地。这里历史悠久，于2002年9月7日第四届孝石文化节期间开始对外开放，内部展出了李孝石先生的作品原稿和遗物。这些作品及遗物多以可山文化宣扬会为中心进行展出，在去年5月25日举行的李孝石先生追慕会上，其在美国的长子和次女一家均来此参加，并将所藏的有关李孝石先生的作品原稿和勋章进行了捐赠。

李孝石文化村(이효석문화마을)

234.742891780978m 29981 2022-10-28

江原道平昌郡蓬坪面元吉里
+82-33-335-9669

被誉为韩国短篇文学界著名巨作的《荞麦花开时》其故事背景地便是可山李孝石先生出生成长的地方。1990年由文化观光部指定为[全国第1号文化村]，自此开始李孝石文化村每年固定在8月底或9月初举办＂荞麦花开时孝石文化节＂。
村内建有孝石先生故居、纺车碓房、可山公园、李孝石纪念馆、荞麦乡土资料馆等建筑，可欣赏到小说背景中出现过的荞麦花围绕山腰盛开的场面。每年夏末初秋会定期举行孝石文化节，以文化及荞麦为主题，看点丰富，朴实而又乡土气息浓厚的文化节令前来参观的游客赞不绝口。荞麦花在南安洞一带盛开得十分惹人喜爱，每年都会有很多为缅怀孝石先生文学精神的考察团来此参访。
庆典中还会展开包括作品背景地考察、全国孝石赛诗会、街头民俗公演、扮演作品中人物角色的公演队伍、摄影大会、荞麦花开时话剧及电影放映等活动，还有以荞麦为食材制作而成的特色风味小吃，如：荞麦冷面、荞麦煎饼等。

平昌孝石文化节평창효석문화제

497.5878537470862m 15318 2022-10-17

江原道平昌郡蓬坪面李孝石街 157

江原道平昌郡蓬坪面一带韩国著名短篇小说家李孝石先生的故乡，每年都会在这里举办孝石文化节。而这里也是其在韩国文学界受到高度评价的代表作品《荞麦花开》的创作背景。李孝石先生的这篇短篇小说《荞麦花开》早已被列入高中语文课本，该作品生动描绘了美丽的景色以及人们幸福的生活面貌，特别是蓬坪面优美的自然风景。“孝石文化节”将文学与观光融为一体，是一个风格独特的庆典活动。

孝石文化节有着跟百日场差不多的诗画展，和“文学之夜”类似的文学类节目。活动期间，人们可以探访小说中出现的各个景点，欣赏一下小说中写到的荞麦花，也可以观赏到丰富多彩的民俗、文学、演出及参与美食体验活动。除此之外，庆典附近诸如李孝石商街、李孝石文学展示馆等可看、可玩的地方不少，可以小逛一番。

孝石文化村荞麦美食街(효석문화마을 메밀음식거리)

726.4384691769088m 30554 2020-12-02

江原道平昌郡蓬坪面岐丰3路31
+82-33-330-2771

在小说家李孝石先生的故乡以及其短篇小说《荞麦花开时》的背景地—江原道平昌郡蓬坪，每逢秋季，漫山遍野的荞麦花竞相开放。在清新的环境中，欣赏着耀眼的荞麦花和以荞麦花为主题的艺术作品，品尝下荞麦面、荞麦凉粉、荞麦饼、荞麦花酒等美食，可谓是文化与美食的完美融合。
在韩国，使用荞麦粉制作凉粉和面条的历史由来已久，所以荞麦面和荞麦凉粉并非蓬坪的特产，但是蓬坪的荞麦料理却有其与众不同之处。这里的美食选用的是在当地纯净的自然环境中生长出来的优良荞麦为原料，配上孝石先生故乡故有的文学艺术气息，给人以不一样的感受。

现代荞麦凉面（현대막국수）

737.5004652872209m 18586 2024-02-02

江原特别自治道平昌郡蓬坪面东伊集市街17

荞麦凉面是使用江原特别自治道盛产的荞麦磨成粉后制成的面类料理。平昌地区是荞麦盛产地，因此有很多荞麦凉面餐厅。这家店的招牌料理是使用100%韩国荞麦制作的“纯荞麦凉面”。清爽高汤搭配蔬菜，口感清淡爽口，吸引众多顾客回访。另有添加酸甜酱料的拌荞麦凉面，可以根据喜好点餐。作为配菜的餐点也值得推荐，包括在荞麦粉中加入白菜制作的荞麦煎饼、荞麦薄饼中包入辛奇馅的荞麦卷饼等，可充分感受荞麦本身的魅力。