三峰 丸太山荘（삼봉 통나무산장）
1.7 Km 18416 2024-03-27
カンウォン特別自治道ホンチョン郡サンボンヒュヤンギル42
+82-33-435-2829
三峰丸太山荘（サンボン・トンナムサンジャン）は、新鮮な鶏を使ってピリ辛でコクのある鶏肉の炒め煮が代表メニューです。じゃがいもと様々な野菜が入っており、ほんのりした甘味が食欲をそそります。他にも鶏肉の水炊き、淡水魚の辛味スープが人気メニューです。ログハウスの外観は山荘のような趣があります。
洪川銀杏の森（홍천 은행나무숲）
2.4 Km 96315 2024-04-08
カンウォン特別自治道ホンチョン郡ネ面クァンウォン里686-4
洪川（ホンチョン）銀杏の森は、５メートルおきに2,000本余りのイチョウの木々が密集しており、30年にわたって手入れされた私有地で、毎年10月、1ヶ月間だけ無料公開されます。秋になると辺り一面が黄色に染まり、絶景を織りなします。観光スポットとして洪川九景の一つ、三峰（サンボン）薬水があり、九龍嶺（クリョンリョン）も近くにあるので、秋の旅先としてぴったりです。
国立芳台山自然休養林（국립 방태산자연휴양림）
9.5 Km 28297 2021-06-22
江原道 麟蹄郡 麒麟面 芳台山キル241
「芳台山（パンテサン）自然休養林」は、渓谷の澄んだ水と森が有名な場所です。ウサギやキジ、ノロ、リスなどのさまざまな野生動物が生息しているだけでなく、いろいろな種類の木々でいっぱいです。春は生き生きした森の姿が、秋は色とりどりの紅葉が見られます。
芳東湧水（방동약수）
11.7 Km 8349 2021-05-27
江原道 麟蹄郡 麒麟面 芳東薬水路 89-59
芳東湧水（パンドンヤクス）は江原道（カンウォンド）麟蹄郡（インジェグン）麒麟面（キリンミョン）芳東里（パンドンニ）にある湧き水です。韓国の名水に認められるほど有名な湧き水で、その味わいは独特なものがあります。炭酸が強く、砂糖を入れるとサイダーのような味になるのが芳東湧水の特徴です。炭酸以外にも鉄分、マンガン、フッ素などさまざまな成分が含まれており、胃腸にもよく、消化を助ける神秘の水として知られています。
芳東湧水には昔から言い伝えられている逸話があります。およそ300年前、とある人が芳東里の山間地に自生する60年物の高麗人参・山参（サンサム）を掘り当てました。すると不思議なことに山参を掘った場所から水が湧き出し始め、それが現在の芳東湧水になったといわれています。
上院寺（五台山）（상원사（오대산））
11.7 Km 10945 2023-03-21
カンウォン道ピョンチャン郡チンブ面オデサンロ1215-89
真如院という名前を持つ上院寺は､月精寺から北側に8キロメートルほど離れた所にあります｡上院寺は､643年に慈蔵法師が月精寺と一緒に建てたという説と､新羅31代の王である神文王の息子達である宝川と孝明によって作られたという説があります｡705年に再建されましたが､1946年に焼失し､1947年に新たに建てられました｡今は鐘閣だけが残っており､建物は韓国独立の後にまた造られたものです｡現在残っている遺物の中には､銅鐘（国宝）と文殊童子像､上院寺を作りかえるために朝鮮7代の王である世祖が直接書いた重創勤善文があります｡上院寺入口には､世祖が入浴する際に冠帯をかけておいたことから｢冠帯かけ｣と呼ばれる所があります｡また世祖と文殊菩薩の伝説がある文殊童子像があります｡国宝に指定されており､正確な名称は上院寺文殊木彫童子座像です｡上院寺には文殊童子像のほかにも有名な上院寺銅鐘があります｡上院寺銅鐘は725年に鋳造された､高さ1.67メートル､直径91センチの鐘です｡鐘が響かせる澄んだ音と繊細に陽刻された奏楽飛天像が有名ですが､今は鐘を保護するために鳴らすことはできません｡
釜淵洞村（부연동마을）
15.3 Km 30184 2024-03-18
カンウォン特別自治道カンヌン市ヨンゴク面サムサン里1298
釜淵洞（プヨンドン）村は、江陵（カンヌン）市の北端、五台山（オデサン）の麓に位置する村で、韓国の農村の昔の姿と伝統がそのまま残されています。村にある釜淵洞渓谷をここの村人たちはカマソと呼び、そのため、カマソ村とも呼ばれています。手つかずの自然が残された清らかな渓流と素晴らしい自然景観を誇ります。バスも通らない奥地の村で、江陵駅からは車で40分ほど離れた場所にあります。
法水峙渓谷（법수치계곡）
15.4 Km 64345 2024-02-07
" カンウォン特別自治道ヤンヤン郡ヒョンブク面ポプスチ里"
法水峙（ポプスチ）渓谷は、江陵（カンヌン）と襄陽（ヤンヤン）を南北に曲がりくねって流れ、東海（トンヘ）へと流れ込みます。ウグイ、アユ、鮭が上ってくる南大川（ナムデチョン）の最上流、漁城田（オソンジョン）渓谷に沿って歩いていくと五台山（オデサン）の北側に法水峙渓谷があります。渓流がまるで仏の法水（衆生の煩悩を洗い清める仏の教えを水に譬えた言葉）のように、清らかな南大川本流の源流となっていることから法水峙と名付けられました。
月精寺・月精寺モミ林（월정사·월정사 전나무숲）
17.8 Km 24464 2024-03-20
カンウォン特別自治道ピョンチャン郡チンブ面オデサンロ374-8
月精寺（ウォルチョンサ）は新羅時代の643年に創建されたお寺で、五台山（オデサン）にあります。高麗時代の八角九層石塔など有名文化財を保有しています。また、月精寺一柱門から金剛（クムガン）橋までの約1キロメートルの道に1,700本以上のモミ林が広がっており、お散歩に最適です。テンプルステイなどの仏教プログラムを運営しています。
五台山月精寺モミ林の道（오대산 월정사 전나무숲길）
17.8 Km 0 2023-12-08
カンウォン道ピョンチャン郡チンブ面オデサンロ374-8
五台山（オデサン）月精寺（ウォルチョンサ）にある約1キロメートルの林道です。約1,700本に及ぶモミの木が空高くそびえ、千年の古寺・月精寺を代表する観光名所となっており、この道を歩くために多くの旅行客が月精寺を訪れるほどです。フィトンチッドの香りが心身をリフレッシュさせてくれる林道はいつ見てもきれいですが、特に冬はモミの木に白い雪が降り積もり、いっそう美しい風景を見ることができます。五台山月精寺モミ林の道は、ドラマ『トッケビ～君がくれた愛しい日々～』のロケ地としてもよく知られています。雪の降ったモミ林でトッケビ（コン・ユ）とトッケビの花嫁（キム・ゴウン）が愛を確かめるシーンがここで撮影されました。道の終点にある月精寺は平昌月精寺八角九層石塔など国宝や宝物を多数保有している、1400年の歴史をもつ由緒ある古寺で、後ろに鬱蒼とした山があります。
五台山善財道（오대산 선재길）
17.8 Km 19827 2023-06-20
カンウォン道ピョンチャン郡チンブ面オデサンロ374-8
全区間に木々が茂っており、森林浴を楽しみながら歩くのに最適なコースです。ほとんどが平地で、秋になると渓谷沿いの紅葉が美しいことで知られています。長さ9キロメートルで月精寺から上院寺まで続いており、1960年代末に道路ができる前から僧侶や仏教徒が往来していました。善財道（ソンジェギル）をゆっくり歩きながら昔の人々の足跡をたどることで過去の文化に触れることができ、五台川に面した森のトンネルを通りながら様々な動植物を見ることもできます。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
