清平寺（春川）（청평사（춘천））

6.1 Km 19115 2023-05-27

カンウォン道チュンチョン市プクサン面オボンサンギル810

五峰山に抱かれた千年の古刹。973年に白岩禅院として始まり、何度か改名され修復を経て、清平寺となって今日に至ります。高麗時代の学者・李資玄（イ・ジャヒョン）は、官職を捨ててここに落ち着き、自然の地形をそのまま生かして庭園を造りました。高麗時代の池の原型をとどめる影池などが、その痕跡を示しています。残念ながら歳月を経る中で韓国戦争も経験し、多くの遺物が失われました。現在まで残っている遺物には、清平寺回転門（宝物）、清平寺三層石塔（江原道文化財資料）、真楽公浮屠などがあります。清平寺の誇りである回転門は四天王門に代わるもので、輪廻転生を悟るという意味を持つ門です。清平寺には、お姫様と蛇に関する昔話が伝わっています。蛇に付きまとわれて苦しんでいたお姫様が、清平寺に来て供養をしたら蛇が離れたという伝説です。そのため、清平寺三層石塔は「公主塔」とも呼ばれています。清平寺の境内は大きくありませんが、周りの自然環境が美しく、そこに建物や影池などの人工的な要素が美しく調和しています。そのため、清平寺一帯は名勝に指定されています。清平寺は陸路はもちろん、昭陽江ダム船着場から船に乗って行くこともできます。

破虜湖（華川）（파로호（화천））

6.8 Km 9200 2022-12-23

カンウォン道ファチョン郡カンドン面ペトギル36-8

「破虜湖（パロホ）」は1944年に北漢江の峡谷を塞いで築いた華川ダムによってできた人工の湖です。10億トンの水を溜めることができる規模の湖で、上流には平和のダムがあります。日山、月明峰などの高い山に囲まれ、周辺の景観がとても美しく、周囲には青々とした森と綺麗な渓谷があります。

国立春川スプチェウォン（국립춘천숲체원）

6.9 Km 3 2021-04-07

江原道春川市新北邑チャンボンキル 331

春川の清らかな渓谷であるサムハン谷に、335ヘクタールの広さのスプチェウォン（森林浴場）ができました。スプチェウォンは韓国山林福祉振興院が運営する森林福祉施設で、名前には「森を体験するナンバーワン」という意味が込められています。国立春川スプチェウォンは「PLAY」というテーマを掲げており、「Play（楽しもう）、Lead（リードしよう）、Act（行動しよう）、You（主人公はあなた）」の単語の頭文字を取ってつくられました。体験施設、宿泊施設、カフェテリアなどの施設があり、多彩なプログラムを開催しています。プログラムは個人・団体のどちらも利用でき、冒険の森、屋内クライミングウォール、渓谷トレッキングなどの森林レジャー・スポーツプログラムと、森の解説、森の五感体験、自然工芸などの森林教育プログラムで構成されています。一般の体験施設を利用するのが難しい障がい者などのために特化した「配慮の森プログラム」も開催されています。配慮の森は、韓国で初めて車椅子で利用できるように設計されたロープコース体験施設で、車椅子に乗った方と保護者が一緒に体験できます。バリアフリーデッキも設けられており、歩くのが不自由な方でも心地よくスプチェウォンを楽しめるようになっています。

国立龍華山自然休養林（국립 용화산자연휴양림）

7.6 Km 49031 2021-05-08

江原道春川市史北面サヨコルキル 294
+82-33-243-9261

春川市史北面の龍華山（878メートル）の麓に広がる自然休養林です。龍華山は山林庁が選んだ100大名山の一つで、2020年に放送されたテレビ番組でBTSのメンバーが登ったことでさらに有名になりました。龍華山自然休養林は、松、クヌギ、オノオレ、カラマツなど針葉樹と広葉樹が調和をなし、清らかな渓谷が流れていて自然の生気であふれています。宿泊施設とキャンプ場、登山路、散策路、森林浴場があり、自然の中でヒーリングするのにぴったりの環境です。龍華山自然休養林は登山・キャンプ専門の休養林であり、体験型の森林レジャー・スポーツができる休養林としても有名です。季節や天候に関係なく利用できる屋内森林レジャー・スポーツ体験施設の森林複合体験センターも運営しています。ここでは、懸垂下降を体験できる「垂直スライド」、安全装備を着用してレールを辿って滑空するジップラインの形の「ジップザグ」、ロープとつり橋からなるコースを制覇する「ロープアドベンチャー」、様々な難易度で構成された「デザインクライミングウォール」が体験できます。野外にもクライミングウォール、空飛ぶリス（クイックジャンプ）、森の中を飛ぶ（ジップライン）などのレジャー・スポーツ体験施設を完備しています。その他にも木工芸体験、森の解説といった多彩なプログラムを開催しています。

ダガガダ韓屋[韓国観光品質認証]다가가다한옥[한국관광품질인증제/ Korea Quality]

8.6 Km 1880 2020-12-16

江原道華川郡華川邑平和路167
+82-33-441-1488

「破虜湖（パロホ）韓屋ペンション」は、華川ヤマメ祭りが開かれる華川川まで2キロメートル、華川丸木舟祭りが開かれるプンオ島まで3.5キロメートルと華川を代表する2つの祭りに行くのにも便利な立地です。また、ペンションから2.5キロメートル離れた華川公営バスターミナルでのピックアップサービスも可能です。
破虜湖韓屋ペンションは6つの客室を備え、書道を専攻した運営者の作品がインテリアとして使われているのが印象的です。また、すべての客室には小さな黄土部屋があります。その他、北漢江が見える屋外テラスでバーベキューパーティーを楽しんだり、伝統茶屋で伝統茶を味わい、ゆったりと時間を過ごすことができます。

楸谷湧水（추곡약수터）

8.9 Km 21102 2021-04-12

江原道春川市北山面楸谷薬水キル 89-1

四明山の麓にある湧水。楸谷湧水は上湧水と下湧水に分かれており、上湧水は金元甫（キム・ウォンボ）という人物が夢で山の神のお告げを聞いて発見し、下湧水は金成練（キム・ソンニョン）という人物が通りがかりに石につまずいて転んだ場所から泉が湧き出たという伝説があります。楸谷湧水は若干赤みを帯びており、鉄分、ナトリウム、炭酸塩、硫酸塩、珪素、銅、カルシウムなどの成分を含み、胃腸の病気、貧血、婦人病、神経痛などに効果があるとされています。湧水のそばには涼しげに渓谷の川が流れています。

フィニッシュタワー（피니시타워）

10.2 Km 73 2020-08-13

江原道華川郡下南面春華路 3331-50

華川（ファチョン）の新たな名所として急浮上しているフィニッシュタワー（Finish Tower）。
このフィニッシュタワーは高さ20m、幅6m、全長90mの大型鉄骨構造物で、独特な外観が目を引きます。
フィニッシュタワーは「2007年アジアカヌー競技大会」開催時、フィニッシュラインの記録計測及び放送中継のため設置された建築物です。
大会終了後は施設を改造、現在では水上ゴルフ場、展望台休憩室などを兼ね備えた観光スポットとして利用しています。
また、漕艇、カヌーなどの国内大会誘致をはじめ、「華川小舟祭り」の開催場所としても利用されています。

昭陽湖（春川）（소양호（춘천））

10.3 Km 17507 2021-05-06

江原道春川市新北邑新セムパッ路
+82-33-242-2455

昭陽湖（ソヤンホ）は1973年東洋最大の砂礫ダムである昭陽江ダムがつくられてできた湖で、面積と貯水量で韓国最大の人造湖です。春川、楊口、麟蹄などの地域と航路が開かれ「陸の中の海」と呼ばれています。
昭陽湖には最大規模の養殖場と、淡水魚の博物館と呼ばれる程マス・コイ・ウナギ・ワカサギなど50種の淡水魚が生息しています。湖の周辺の谷では釣りが楽しめる所としてよく知られていて、冬のワカサギ釣りでも有名です。また隣には高麗時代の寺である清平寺と岩で有名な五峰山があります。楊口郡周辺には楊口先史博物館、第4トンネル、乙支展望台、戦争記念館、八郎滝、后谷薬水、水入川と楊口八郎民俗館などがあります。昭陽湖の上流地域に当たる麟蹄郡周辺には合江亭、内雪岳、内麟川などがあります。
ダム頂上には遊覧船船着場だけではなく各種便宜施設があり、休日には家族連れで賑わうスポットです。

昭陽江ダム（소양강댐）

10.3 Km 25696 2023-05-27

カンウォン道チュンチョン市シンブク邑シンセムパッロ1128

韓国最大の多目的ダムで、春川を代表する観光スポットです。1973年に完成した昭陽江ダムは、高さ123メートル、堤防の幅530メートル、貯水量29億トンに達するほど規模が大きく、そこそこの雨では水門を開放しません。昭陽江ダムの水門が開放されるときは、その光景を観ようと人々が集まるほどです。普段も楽しめることが満載で、ダムの上を歩く道は一般に開放されています。ダムの上を歩いて反対側の八角亭展望台まで往復する散策路で、往復2.5キロメートルほどの距離です。但し、気象状況によっては開放が中断されることもあります。昭陽江ダムの建設によって生まれた人工湖の昭陽湖は、春川、楊口、麟蹄にまたがって流れるほど壮大で、周辺の景観が秀麗なところです。ダム近くの船着場から遊覧船に乗って昭陽湖を一周したり、反対側の清平寺まで行ったりすることができます。ダムと船着場の間には昭陽江ダム水文化館、昭陽江ダム竣工記念塔、小型昭陽江乙女像などの見どころがあります。ダムに向かう途中にはタッカルビ専門店とカフェが並んでおり、桜の並木が続いてもう一つのスポットになっています。

主要施設＆付帯施設
電気自動車充電所（3台、昭陽江ダム第1駐車場）

Noodles Tree Restaurant 江原華川( 국수나무 강원화천 )

10.4 Km 24 2020-12-28

江原道華川郡華川邑チュンアンロ16-3
+82-33-442-2556

お店で直接製麺した生麺を提供しています。江原道のファチョン郡に位置した韓食専門店です。おすすめは冷麺です。

清平寺（春川）（청평사（춘천）） - エリア情報 - 韓国旅行情報