鍾路清渓観光特区 六矣廛祭り(종로청계관광특구 육의전 축제)

  • 鍾路清渓観光特区 六矣廛祭り(종로청계관광특구 육의전 축제)
  • 鍾路清渓観光特区 六矣廛祭り(종로청계관광특구 육의전 축제)
  • 鍾路清渓観光特区 六矣廛祭り(종로청계관광특구 육의전 축제)
  • 鍾路清渓観光特区 六矣廛祭り(종로청계관광특구 육의전 축제)

説明

鍾路(チョンノ)清渓(チョンゲ)観光特区は鍾路の大通りから崇仁洞交差点までにいたる地域で清渓川(チョンゲチョン)沿いにトロフィーや徽章、医療機器商店街、貴金属商店街、世運商店街、広蔵市場、文具玩具商店街などおよそ1万4,000の店舗が集まっているところです。
この辺りは朝鮮時代、特権を与えられ絹や紙など6つの商品を扱っていた御用商店・六矣廛(ユギジョン)や御用常設市場として設置された市廛行廊があった場所で、鍾路区では毎年、六矣廛祭りを開催しています。
昔、六矣廛があった鍾路の通りが、現在の観水洞賞牌・徽章通り、世運商店街、鍾路医療機器どおり、広蔵市場、昌信洞文具玩具通り、印章通り、観賞魚通りへと発展したという意味合いから、今年で13回目を迎える六矣廛祭りではそれぞれの商店街の個性を発揮し体験型行事を数多く実施する予定です。
鍾路と清渓川付近におよそ620年の歴史と趣を色濃く残す鍾路清渓観光特区。街をくまなく歩きさまざまな体験イベントや公演をお楽しみください。


お問い合わせ

鍾路区 +682-2-2148-1862


ホームページ

http://www.jongno.go.kr/chTownMain.do(韓国語)


ご利用案内

イベント開始日 : 2018년 09월 14일

イベント終了日 : 2018년 09월 15일

イベント会場 : 14日(金)タシセウン広場(タシ世運広場)、広蔵市場 /15日(土) 昌信洞文具玩具通り一帯

会場の場所のご案内 : * ソウル地下鉄1号線鐘閣駅下車、5番出口/ソウル地下鉄5号線光化門駅下車、5番出口
* バス:各路線ともソウル新聞社前バス停、教保ビル前バス停下車

公演時間 : 2018年9月14日(金)・15日(土)/ 13:00~18:00

イベントプログラム : [タシセウン(世運)広場(世運商店街前)]
- 13:00~13:50 風物牌キルノリ、舞台「パングッ」 
- 14:00~14:30 ディッグファミリーパク・ヒョンピョンとデュエット
- 14:50~15:00 ドローイングパフォーマンス 
- 15:00~15:30 開幕式
- 15:30~15:50 国楽B-Boyバーストフィールド
- 16:00~16:30 青少年組太鼓セロトニンドラムクラブ
- 17:00~17:30 フュージョン国楽バンド・クレヨン
- 世運商店街 :展示及び組立体験 
- 観水洞賞牌・徽章商店街 : クリスタル製品作り
  - 鍾路医療機器商店街 : 医療機器体験、運動測定体験
- 貴金属商店街 : 銀箔作り

[広蔵市場(出会いの広場)]
- 13:00~13:30 風物牌キルノリ 
- 13:30~14:00 世界民俗舞踊公演(フォークダンスハンマダン) 
- 14:00~15:00 伝統芸能公演
- 15:00~16:00 韓服自慢大会
- 16:00~16:20 授賞式
- 16:20~17:30 カンガンスルレ及び祝賀の宴 

[文具玩具通り(スンジン玩具前)]
- 13:00~18:00 文具玩具割引・商店街SNS写真アップロード(記念品進呈)、フォトゾーン、ダーツゲームなど
- 13:00~18:00 捕盗部将巡邏パフォーマンス、動物キャラクター巡回
- 14:00~14:30 子どもマジック公演 
- 15:00~15:30 子ども風物団公演 
- 16:00~16:30 子どもベリーダンスチームパレード

[観賞魚(水族館)通り(熱帯魚普及所前)]
- 13:00~18:00 観賞魚展示・割引販売及び無料配布
- 13:00~18:00 捕盗部将巡邏パフォーマンス、動物キャラクター巡回
- 13:00~13:30 子どもマジック公演 
- 14:00~14:30 子ども風物団公演 
- 15:00~15:30 子どもベリーダンスチームパレード

[印章通り(ヒョンイン堂前]
- 13:00~18:00 骨董印章展示(落款・王璽・超大型印章など)、内教印章写真展示
- 13:00~18:00 捕盗部将巡邏パフォーマンス、動物キャラクター巡回
- 13:00~18:00 家族印章、自分だけの印章作りなど

観覧時間 : 期間内自由観覧

主催者情報 : 鍾路区

主催者の連絡先 : +682-2-2148-1862

主管社の情報 : (社)鍾路清渓観光協議会

主管社の連絡先 : +682-2-2148-1862


詳細情報

紹介
鍾路(チョンノ)清渓(チョンゲ)観光特区は鍾路の大通りから崇仁洞交差点までにいたる地域で清渓川(チョンゲチョン)沿いにトロフィーや徽章、医療機器商店街、貴金属商店街、世運商店街、広蔵市場、文具玩具商店街などおよそ1万4,000の店舗が集まっているところです。
この辺りは朝鮮時代、特権を与えられ絹や紙など6つの商品を扱っていた御用商店・六矣廛(ユギジョン)や御用常設市場として設置された市廛行廊があった場所で、鍾路区では毎年、六矣廛祭りを開催しています。
昔、六矣廛があった鍾路の通りが、現在の観水洞賞牌・徽章通り、世運商店街、鍾路医療機器どおり、広蔵市場、昌信洞文具玩具通り、印章通り、観賞魚通りへと発展したという意味合いから、今年で13回目を迎える六矣廛祭りではそれぞれの商店街の個性を発揮し体験型行事を数多く実施する予定です。
鍾路と清渓川付近におよそ620年の歴史と趣を色濃く残す鍾路清渓観光特区。街をくまなく歩きさまざまな体験イベントや公演をお楽しみください。


内容
[9月14日(金)/タシセウン広場(世運商店街前)]
- 伝統六矣廛再現
- ドローイングパフォーマンス、国楽B-Boyなど
- 商店街別体験行事:<世運商店街>電子部品展示、体験など/<観水洞賞牌・徽章商店街>クリスタル製品作り体験/<医療機器商店街>医療機器体験/<貴金属商店街>銀箔作り体験
- 市廛行廊キルツアー:六矣廛博物館、公平洞遺構展示館など

[9月14日(金)/広蔵市場(出会いの広場)]
- 韓服自慢大会、韓服体験
- 公演:世界民俗舞踊、伝統芸能遊び場など

[9月15日(土)文具玩具通り、観賞魚(水族館)通り、印章通り ]
- 捕盗部将巡邏パフォーマンス、動物キャラクター巡回
- 公園:子どもマジック・ベリーダンス・風物団など
- 商店街別体験行事:文具玩具割引販売、行事SNS写真アップロード(記念品進呈) /観賞魚展示・販売及び無料配布/骨董印章展示、自分だけの印章作り、 内教印章写真展

位置

ソウル特別市 鍾路区 清渓川路 159