月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])

  • 月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])
  • 月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])
  • 月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])
  • 月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])
  • 月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])
  • 月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])
  • 月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])
  • 月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])
  • 月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])
  • 月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])
  • 月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])
  • 月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])
  • 月岡古宅(崔氏古家)[韓国観光品質認証](월강고택(최씨고가)[한국관광품질인증/Korea Quality])

説明

安東(アンドン)河回村(ハフェマウル)とともに、慶尚道(キョンサンド)を代表する伝統的な韓屋村、山清(サンチョン)・南沙里(ナムサリ)・南沙イェダム村は、智異山(チリサン)の入り口という素晴らしい自然環境に恵まれたロケーションで、韓国で最も美しい村に数えられてる。落ち着いて粋な3.2kmの塀の向こうは、伝統的な韓屋が美しい面影を垣間見れる。そもそも南沙イェダム村という名には、「昔の塀の村」という意味が込められており、「塀の向こうにいるソンビ達の気概と礼儀から学ぼう」という意味を含んでいるという。南沙イェダム村の塀は登録文化財第281号に指定されるなど、その高い価値が認められている。

同村にはこの塀をはじめ、慶南文化財資料第117号の崔氏古家と、慶南文化財資料第118号の李氏古家など、計9つの国宝や文化財に指定されている。農村の伝統テーマ村に指定された南沙イェダム村では、農作業体験、伝統遊戯体験、古家探訪、書堂(ソダン)体験、伝統の学びの体験など、様々なプログラムが行われている。

伝統的な南部地方の士大夫の家屋である崔氏古家は、南沙イェダム村の中心に位置する。南沙イェダム村の共同駐車場から崔氏古家に入るまで、美しく高い昔の塀と高くそびえたソスル大門(門柱を回廊屋根より高く造った大門を指す)、樹齢230年の梅の木が人々を迎え入れるというこの場所は南沙イェダム村でも最大の規模と華やかさが際立つ。慶南・固城(コソン)・鶴林里(ハンニムリ)・全州崔氏・崔必侃(チェ・ピルガン)古宅が宗家であり、現在の子孫の高祖父のときにここに根を下ろした。

母屋は1920年7月、サランチェ(客を向かえる部屋)は1921年9月に棟上げされ、別棟の翼廊(インラン)チェ、蔵(クァン)チェ、牛舎の建物も同時代に竣工されたという。母屋を中心に、サランチェ、翼廊チェ、蔵チェが「ロ」の字型に配置されており、サランチェの左右には中門が2つある。そのうち、西側の中門には、内外の塀があり、母屋と翼廊チェが互いに見えないようにしている。これは、儒教思想に基づいて男女の空間をはっきりと分ける意味合いがある。

母屋は正面6間・側面3間の規模で、前後に縁側がある5梁の家で、入母屋造りの建物であり、天井と基壇が高いのが特徴である。台所、奥の間、小間、大庁(テチョン)マル2間、ゴンノンバン(板の間を挟んで奥の間と向かい合う部屋)で構成されている。繊細で美しい装飾が施された扉がそのまま保存されている。サランチェも正面5間・側面3間の規模で入母屋造りの建物であり、母屋のように部屋が二つ並んでいる形式となっている。左側から2部屋、大庁マル1間、2部屋、楼閣の部屋(板の間)で構成されている。この建物の特徴は、母屋とは異なり、切り石で高く基壇を積み、円形柱を立てて美しさを引き立たせたところである。東を向いている翼廊チェは、正面4間・側面2間の規模で、南に向かって開放された大庁マルがあり、オンドル部屋、食材保管用の蔵がある。東の蔵チェは正面5間・側面2間の規模で収穫した穀物を保管する3間の蔵と1間の農機具保管用の蔵、踏み臼がある。

崔氏古家は2014年、「名品古宅」に選ばれた。都市に住んでいた現在の孫が、家を守るために帰郷し、宿泊客が寛げるように改装を行った。母屋を除くサランチェに客室2つ、翼廊チェと離れにある部屋、客室、計3つの宿泊施設を整えた。内部と外部のお手洗い、テレビ、エアコン、無線LAN、冷蔵庫を揃え、伝統家屋で感じ得る不便を最小限にしている。伝統遊戯体験など様々な体験プログラムも用意されている。

※冬季は運営が制限されますので、お越しになる前にご確認ください。


お問い合わせ

チェ・ジュンソク氏 +82-10-6801-5446


ホームページ

http://moonhill.modoo.at(韓国語)


ご利用案内

収容人数 : 12人

入室時間 : 14:00

チェックアウト時間 : 11:00

客室内ケータリング : 不可

お問い合わせおよびご案内 : +82-10-6801-5446

駐車場施設 : あり(南沙イェダム村共用駐車場利用)

ピックアップサービス : 可

部屋の数 : 8室

予約案内 : 可(+82-10-6801-5446)

予約案内ホームページ : http://moonhill.modoo.at(韓国語)

規模 : 約280平方メートル、平屋




位置

慶尚南道 山清郡 丹城面 智異山大路2897番キル8-7 (丹城面)