Festival Samcheok Jeongwol Daeboreum (삼척 정월대보름제)
9.8 Km 4276 2020-04-28
45, Expo-ro, Samcheok-si, Gangwon-do
+82-33-573-9882
Le festival de la pleine lune de Samcheok est un festival qui présente essentiellement la pièce de théâtre Gijuldaligi, pièce traditionnel de la ville de Samcheok. Le festival présente également des rites traditionnels propres à la culture coréenne, notamment concernant l’agriculture. Le festival est ainsi une grande fête en faveur des traditions coréennes, notamment celles qui étaient en vigueur dans les campagnes du pays. L’activité la plus connue du festival est sans doute le jeu de la corde qui consiste à former deux équipes et à tirer sur une corde jusqu’à ce qu’une équipe cède physiquement. Ce jeu fait partie de la culture traditionnelle de Samcheok, une légende raconte notamment que l’équipe gagnante du concours était l’équipe qui recevrait prospérité et et bonne fortune pour le nouvel an lunaire.
Terminal des bus express de Samcheok
9.9 Km 4257 2017-09-19
334-1 Namnyang-dong Samcheok-si Gangwon-do
+82-33-572-7444
Temple Cheoneunsa (천은사)
10.6 Km 10512 2020-06-17
816 Dongan-ro, Miro-myeon, Samcheok-ri, Gangwon-do
+82-33-572-0221
Le temple Cheoneunsa se trouve sur le mont Dutasan à Miro-myeon, Samcheok-si dans la province du Gangwon-do. A la fin de la dynastie Goryeo, le grand lettré Lee Seung-hyu écrivit le « Jewangungi » (poème épique pour le peuple coréen) au temple Cheongeunsa. Le temple fut rénové après avoir été brûlé durant la guerre de Corée. Le temple abrite la statue du sutra du lotus Beobhwagyeong, avec de nombreuses autres reliques de valeur. La région environnante marque le site de l’ancienne capitale de la dynastie Goryeo, et d’autres objets historiques y ont été découverts, comme par exemple des morceaux de céladon et des tuiles bleues.
La Vallée Mureung (site pittresque de la vallée Mureung) (무릉계곡 (무릉계곡명승지))
10.9 Km 81507 2020-07-01
538, Mureung-ro, Donghae-si, Gangwon-do
+82-33-539-3700
La Vallée Mureung s'étend du mont Dutasan au mont Cheongoksan. Elle est située à 4 kilomètres de l’étand Hoamso, où, d'après une légende, un tigre s’y noya en tombant de la cascade Yongchu (en amont). Les eaux de la vallée Mureung s’écoulement entre les rochers fissurés et forment de grand étangs splendides le long du chemin. Il y a également de grands rochers plats sur lesquels vous pourrez vous y reposer. La vallée regorge d’une multitude de trésors comme le temple Samhwasa, les cascades Haksodae, Okryudong, et le gouffre Seonnyeotang. Tout le chemin de Ssangpok aux cascades Yongchu propose des paysages à couper le souffle. Dans les temps anciens, les savants et les poètes fréquentaient souvent la vallée ; on y trouve d’ailleurs leurs inscriptions sur les rochers. La vallée offre un mélange de rochers aux formes étranges et de beaux paysages qui attirent de nombreux visiteurs.
Temple Samhwasa (삼화사)
11.0 Km 8934 2020-04-28
584, Mureung-ro, Donghae-si, Gangwon-do
+82-33-534-7661
Le Temple Samhwasa est situé près de la Vallée Mureung au Mont Dutasan, dans la ville de Donghae (Gangwon-do). Ce petit temple historique âgé de mille ans tombe sous la supervision du Temple Woljeongsa. Il s’appelait d’abord « Geukryeonndae » lorsqu’il fut construit par le moine Jijangyulsa dans la onzième année du règne de la Reine Seonseok de la Dynastie Shilla (642 ap JC). En 864, il fut renommé Samgongnam par le moine en chef et, sous le règne du Roi Taejo de la Dynastie Goryeo, il prit son nom actuel, Samhwasa.
Le temple abrite le sanctuaire principal Jeokkwangjeon (aussi connu sous le nom de Yaksajeon), les pavillons Beomjonggak et Muhyanggak ainsi que les sanctuaires Geukrakjeon, Birojeon et Chilseongdan. Il accueille aussi le Trésor National numéro 1277 (la pagode de trois étages) et le numéro 1292 (la statue de Bouddha).
De plus, le Temple Samhwasa gère une école enseignant le bouddhisme et propose des programmes de séjour au temple, où l’on peut profiter d’une belle et sereine expérience de la vie dans un temple.
Monuments Cheokjudonghae-bi et Daehanpyeongsutochan-bi de Samcheok (척주동해비및 대한평수토찬비)
11.1 Km 3312 2020-04-02
82-1, Jeongsang-dong, Samcheok-si, Gangwon-do
+82-33-570-3721
Monument Cheokjudonghae-bi
Le monument Cheokjudonghae-bi a été construit par Heo Mok (1595-1682), qui a servi comme Busa (gouverneur) de la ville de Samcheok durant la 2ème année du règne du roi Hyeonjong (1661). Ce monument de pierre fait 170 cm de haut, 76 cm de large et 23 cm de profondeur. Actuellement situé au pied de la montagne Yukhyangsan à Jeongsang-ri, le monument a été déplacé de son emplacement d’origine à Malli-do devant le port de Jeongnajin durant la 36ème année du règne du roi Sukjong en 1710 après avoir été endommagé. La région souffrait autrefois de sérieux dommages causés par les vagues de la mer dont les flots atteignaient parfois le village. Peiné par les tourments des habitants de Malli-do, Heo Mok écrivit un texte à la signification mystique et grava ces mots sur un monument de pierre de sa calligraphie caractéristique. On raconte alors que les énormes vagues se sont étonnamment calmées après que Heo Mok a érigé le monument, cessant de causer des dommages aux habitants du village. Dès lors, ce monument fut baptisé « Toejo-bi » à cause de ses pouvoirs mystique pouvant stopper un désastre. Il est surtout connu pour la calligraphie particulière de Heo Mok, dont on dit qu’il est le plus grand calligraphe de tout l’Orient.
Monument de Daehanpyeongsutochan-bi
Non loin de Cheokjudonghae-bi se trouve le monument de Daehanpyeongsutochan-bi. Heo Mok y a gravé une sélection de 48 caractères parmi les 77 caractères des écrits de Daeusujeon trouvés sur le monument Hyeongsan-bi en Chine. Les caractères ont été à l’origine gravés sur un bloc de bois en 1661 et conservés à l’hôtel de ville. En 1904, le messager royal Kang Hong-dae et le gouverneur de Samcheok Jung Un-cheol ont fait graver dans la pierre l’oeuvre de Heo Mok conformément aux ordres royaux. Ce monument de 145 cm de haut, 72 cm de large et 22 cm de profondeur a été érigé à Jukgwando au pied Est de la montagne Yukhyangsan. Un petit bâtiment bi-gak a été construit autour du monument pour le maintenir en sécurité, et un panneau portant l’inscription « Ujeongak » est suspendu à ses chevrons.
Port de Samcheok – Le long de la route côtière de Saecheonnyeon
11.2 Km 2540 2014-10-16
Gyo-dong Samcheok-si Gangwon-do
+82-33-573-4096,+82-33-575-1330
Laissez votre voiture en arrière et venez pêcher le long du sentier de bord de mer qui relie l’entrée du port de Samcheok à la route côtière de Saecheonnyeon.
Jungang Garden (중앙가든)
12.5 Km 40 2021-03-25
19, Hyeonnaesijang-gil, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-534-8803
It is a place where you can enjoy Korean BBQ. This restaurant's signature menu is grilled pork belly. This Korean dishes restaurant is located in Gangneung-si, Gangwon-do.
Tombe Yeonggyeongmyo à Samcheok (삼척 영경묘)
15.0 Km 7793 2020-04-02
201-151 Yeongyeong-ro, Miro-myeon, Samcheok-si, Gangwon-do
+82-33-570-3721
La tombe de Yeonggyeongmyo abrite la dernièr demeure de la mère du roi Mokjo et 5ème arrière-grand-mère du roi Taejo de la dynastie Joseon. En 1899, durant la 3ème année du règne du roi Gojong, la tombe et les monuments commémoratifs ont été bâtis avec la tombe Jungyeongmyo, qui accueille le 5ème arrière-grand-père du roi Taejo. La tombe est entourée par une forêt luxuriante, et la vue est magnifique. Chaque année le 20 avril, la famille Lee de Jeonju y organise un rituel ancestral. La tombe Jungyeongmyo est située à Hwalgi-ri.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
