Myeongga (명가)
0m 152 2021-03-20
16-7, Boraeryeong-ro, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-333-4333
Serving a variety of Chinese dishes, it has a large space that can accommodate group diners. This restaurant's signature menu is noodles in black bean sauce. This Chinese (cuisine) restaurant is located in Pyeongchang-gun, Gangwon-do.
Marché de Bongpyeong (봉평시장)
603.1104702746926m 37731 2020-06-19
14-1, Dongijangteo-gil, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-336-9987
Le marché de Bongpyeong est un marché qui s'ouvre tous les cinq jours. Il a servi de toile de fond pour le fameux roman « Lorsque le sarrasin fleurit » de Lee Hyo-seok. Même aujourd'hui, le lieu nous permet d'imaginer l'ambiance de cette oeuvre célèbre. Bongpyeong étant connu notamment pour son sarrasin, les visiteurs peuvent apprécier dans ce marché des plats de tout genre (nouille, gâteau, pain, bibimbap, pancake, etc) préparés avec du sarrasin local. Ces plats ont tous en commun de magnifier la saveur du sarrasin local mais aussi le savoir-faire des cuisiniers de la région.
Rue des plats de nouilles au blé noir du village culturel Hyoseok (효석문화마을 메밀음식거리)
667.7679063281761m 26443 2021-04-08
31, Gipung 3-gil, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-330-2771
Le site du village Hyoseok est notamment connu pour être le lieu de naissance du romancier coréen Lee Hyo-seok. Le lieu est aussi connu pour ses vastes champs de fleurs de sarrasins. Cette caractéristique a été rendue célèbre par l'auteur Lee Hyoseok qui a beaucoup écrit sur ce phénomène naturel de sa ville natale. Il existe par ailleurs de nombreux repas et boissons préparés avec cette fleur dans la localité.
Festival Culturel de Hyoseok (평창 효석문화제)
789.8547255968217m 6824 2022-09-28
Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
• Centre d'Appels 1330 : +82-33-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois) • Pour obtenir plus d'info : +82-33-330-2543, 335-2323 (coréen)
Le festival culturel Hyoseok est organisé afin de célébrer la mémoire de l'auteur Lee Hyo-seok, notamment son fameux roman "When Buckwheat Flowers Bloom", qui revient sur le lien entre la vie humaine et la beauté de la nature à travers les paysages notamment de Bongpyeong. Bongpyeong constitue la ville natale de l'auteur et apparaît à ce titre dans ses romans.
Village culturel de Lee Hyo-seok (이효석 문화마을)
905.6909865460776m 15201 2022-08-25
Wongil-ri, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-330-2771
Le village culturel de Lee Hyo-seok est le lieu où l’auteur (connu sous le nom de Gasan) est née et a grandi. Le village apparaît dans son roman « Lorsque le sarrasin fleurit », une des nouvelles coréennes les plus appréciées. En 1990, ce lieu a été désigné comme le « premier village culturel national » par le ministère de la culture et du tourisme et de la fin du mois d’août au début du mois de septembre, le festival culturel de Lee Hyo-Seok y est célébré.
Le village culturel inclut le lieu de naissance de l’auteur , un moulin à eau, Chungjujip, le parc Gasan et la hall commémoratif de Lee Hyo-Seok, le musée du sarrasin. Au pic de la saison de floraison, vous pouvez profiter du magnifique paysage des champs blancs comme neige des fleurs de sarrasin.
Le festival culturel de Lee Hyo-Seok commémore l’écrivain moderne coréen et offre de nombreux programmes sous le thème du sarrasin. Cela inclut des concours d’ écriture sur Hyo-seok, des performances traditionnelles, des défilés de costumes, des concours photo ainsi que des performances et un film sur « Lorsque le sarrasin fleurit ». De plus, les participants peuvent visiter les endroits qui sont cités dans les romans de Lee Hyp-Seok. Durant le festival, les visiteurs pourront manger du makguksu (nouilles au sarrasin) et du buchim (pancake au sarrasin).
Migayeon (미가연)
1.1 Km 7462 2019-05-21
108, Gipung-ro, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-335-8805
Migayoun is a Korean restaurant specializing in dishes made of buckwheat and buckwheat sprouts, which are known for their high vitamin P content. Pyeongchang, where Migayoun is located, is particularly famous for buckwheat, the sprouts of which are clinically proven to be good for diabetes, geriatric diseases, and weight control.
Maison littéraire de Lee Hyo-Seok (이효석 문학관)
1.1 Km 11710 2021-04-02
73-25, Hyoseongmunhak-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-330-2700
Cette maison vous permettra de découvrir la vie et la litérature de Gasan Lee Hyo-Seok. Elle consiste en une exposition littéraire, une classe de littérature, des activités de recherche artistique, etc. L’exposition littéraire présente le monde des oeuvres de Lee Hyo-Seok dans l’ordre chronologique. On y trouve également la salle des idées créatives, le théâtre littéraire, une reconstitution de l’ancien marché de Bongpyeong et des vidéos interactives pour enfants. De précieux documents y sont également exposés, comme par exemple des magazines et des journaux où ses oeuvres ont été publiées pour la première fois, ainsi que les premières éditions de ses livres. La maison est également connue pour son charmant extérieur et son jardin bien entretenu. Vous pourrez passer un agréable moment à vous promener dans le jardin littéraire, parmi les sentiers de fleurs de sarrasins et les petits chemins.
Lee Hyo-Seok (Nom de plume : Gasan )
Né à Born in Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, province du Gangwon-do. Lee Hyo-Seok entama sa carrière d’écrivain en publiant « Ville et Fantôme » en 1928. Par la suite, il publia d’autres oeuvres comme « Noryeonggeunhae », « Atterrissage », « Marche » et « Rencontre par Hasard », et exprima sa sympathie pour le prolétariat durant l’époque coloniale japonaise. Plus tard, il participa à une association d’auteurs modernes et publia encore plus d’ouvrages montrant son empathie avec Mère Nature dans un language fascinant. En 1939, il a publié les meilleures nouvelles de la Corée.
Chemin Baeknigil de la littérature Hyoseok (효석문학 100리길)
1.7 Km 0 2023-06-28
14, Aegangnamu-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
Pyeongchang est une destination réputée pour ses paysages avec des saisons aux charmes très différents. La destination est souvent dénommée les Alpes d'Asie.
Centre artistique Mooee à Pyeongchang (평창무이예술관)
2.6 Km 13348 2023-06-28
233 Saripyeong-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
L’ancienne école primaire de Mooee a été transformée pour devenir le centre artistique Mooee, accueillant désormais des oeuvres des plus grands artistes de Corée. Le centre se trouve dans le village de Bongpyeong-myeon (ville de Pyeongchang), lieu de naissance du célèbre romancier coréen Lee Hyo-seok (1907 – 1942), lieu qui est aussi le théâtre de son roman « Lorsque les sarrasins fleurissent ». Le centre artistique Mooee a ouvert ses portes le 18 avril 2001 après deux ans de préparation afin de présenter des oeuvres très renommées d'artistes coréens, comme par exemple le peintre d’inspiration occidentale Jeong Yeon-seo, le calligraphe Lee Cheon-seop, le sculpteur Oh Sang-wook et le potier Kwon Soon-beom. La cour d’école a été transformée en exposition de sculptures de grande taille. Le centre propose également des activités (poterie, dessin...) et offre l’occasion d’observer les artistes à l’oeuvre.
Vallée de Heungjeong (흥정계곡)
3.3 Km 85099 2021-07-13
Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-330-2771
La vallée de Heungjeong se trouve à environ 5 km du village de Bongpyeong-myeon à Pyeongchang dans la province du Pyeongchang. Cette vallée de 5 km de long trouve son origine dans la montagne Heungjeongsan, et abrite de splendides paysages. Ses eaux claires abritent une grande variété de poissons d’eau douce (truites, etc). La vallée de Heungjong est devenue un site touristique réputé dans la région de Bongpyeong, avec le Bongsan Seojae (sanctuaire du grand lettré néo-confucianiste Yulgok (1536 – 1584)) et Palseokjeong (huit pierres dressées).
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
