La Vallée Sibiseonnyeotang (십이선녀탕)
0m 5142 2021-02-24
Namgyo-ri, Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-462-2554
La Vallée Sibiseonnyeotang (Vallée des Bains des Douze Anges) est située au pied du Mont Seoraksan. Elle est aussi connue sous le nom de Tangsugol ou Tangsudong et tire son nom du mythe d’anges venus se baigner dans ses rivières. Cependant, il n’existe que huit bains.
En raison d’une érosion fluviale, il y a un énorme trou dans cette allée et de nombreux bains et cascades de plusieurs formes s’étendent sur une distance de 8km. Passé la Cascade Ungbong et le premier bain, apparait Dok-tang. S’ensuivent Buk-tang, Rainbow-tang, Peach-tang et pour finir Yong-tang.
Le 7ème de ces bains, Peach-tang, fut nommé ainsi d’après sa forme traditionnelle. Le rocher derrière la cascade est d’ailleurs plus jolie que le bain situé en dessous de cette denière. Passé Peach-tang se trouve un autre bain propre et en pente. De là, si vous marchez cinq minutes, vous tomberez sur une autre cascade ainsi que sur un étang. L’eau de Daesungryeong et du Mont Ansan est reliée à Namgyu-ri, Buk-myeon. Des ponts en fer permettent de passer au-dessus des bains et il faut compter environ 2 heures pour traverser toute la vallée.
La Forêt Yongdae (국립 용대자연휴양림)
4.1 Km 24407 2020-03-27
7, Yeonhwadong-gil, Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-462-5031
La Forêt Yongdae est située près des montagnes Maebongsan (1,271 mètres d’altitude) et Cheoljeongbong (1172 mètres d’altitude). La forêt se compose de chênes, de tilleuls, de bouleaux et de pins. Elle est aussi réputée pour abrité beaucoup d’éspèces d’animaux sauvages.
Les équipement comprennent une promenade, des équipements sportifs, des hébergements, un centre de loisirs et un terrain de camping.
Les réservations peuvent être faites sur la page d'accueil.
Vallée de Baekdam (백담계곡)
5.1 Km 5936 2020-09-03
150, Baekdam-ro, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-462-2554
La vallée de Baekdam est la vallée la plus connue de la région Naeseorak, elle possède une rivière à la forme en S qui suit la topographie locale, du village Naegapyeong à la villa Baekdam. La vallée se nomme Baekdam car l'on pense qu'il y a 100 bassins naturels dans la vallée. Le cours d'eau traversant la vallée Baekdam à son origine là où se rencontrent les vallées Gayadong et Baewundong.
La vallée de Baekdam est entourée de plusieurs vallées où vivent des truites de manchourie et des saumons coréens et où l'on trouve des temples bouddhistes comme Yeongsiamsa, Oseamsa et Bongjeongamsa. 2 heures de marche (8km) séparent le guichet du temple Baekdamsa. Vous pouvez aussi prendre une navette pour vous rendre dans les hauteurs de la vallée. Après être descendu du bus, marchez 3 km jusqu'au temple Baekdamsa, 300 mètres plus loin se trouve la villa de montagne Baekdam. Après avoir traversé Geumgyo, le premier pont en chemin, vous verrez Dutaeso en contrebas sur la gauche. Après avoir traversé le troisième pont, Gang-gyo, vous apercevrez Eunseondo, aux jolis cours d'eau. A partir du chemin Won-gyo, tous les chemins deviennent sablonneux. Cheongryongdam est situé à 300m de Won-gyo, et Sushim-gyo mène jusqu'au temple Baekdamsa. Le temple de Baedamsa situé au centre de la vallée Baekdam, est connu comme étant le temple où résidait Han Yong-Un (1879-1944), un moine et poète fameux.
Temple Baekdamsa (백담사)
6.8 Km 16252 2021-06-30
746, Baekdam-ro, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-462-6969
Situé à Naeseorak, le temple Baekdamsa a été bâti par Ja Jang (590-658) durant le règne de la reine Jin-Deok (647-654), 28ème souveraine de la dynastie Silla. A l’origine, un temple du nom de Hangyesa fut construit à Hangye-ri dans les environs de Jangsudae. Ce temple a été entièrement détruit à plusieurs reprises lors d’incendies, comme celui de l’an 690 durant le règne du roi Sinmun. Il a été déplacé plusieurs fois, et a successivement été renommé Youngchuisa, Simsa, Baekdamsa et Simwonsa.
Un pont de pierre du nom de Susimgyo a été construit en-travers de la vallée Baekdam Gyegok devant le temple Baekdamsa. A l’intérieur se trouve une statue de bois du Bouddha Amityus désignée Trésor National n° 1182. Cette statue a été réalisée en 1748 durant le règne du roi Yeongjo (de 1724 à 1776), et c’est la plus belle statue du début du XVIIIème siècle. Parmi les bâtiments encore intacts aujourd’hui, on trouve le Geukrakbojeon, le Sanryeonggak, le Hwaeomsil, le Beophwasil, le Jeongmun et le Yosachae. Dans la cour se trouve une pagode à trois étages. On peut également y admirer les temples de Bongjeongam, Oseam et Wonmyeongam
Le temple Baekdamsa a été rendu célèbre par Manhae Han Yong-Un, grand poète et activiste pour l’indépendance nationale, qui écrivit une oeuvre littéraire du nom de « Nimui Chimmuk » (Le silence de l’être aimé) à l’âge de 48 ans. A présent, le temple Baekdamsa s’est doté d’un monument Manhae afin de ne pas oublier l’esprit de Manhae Han Yong-Un.
Cascade de Daeseung (대승폭포)
7.9 Km 6698 2018-10-26
Hangye3-ri, Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-636-7700
La cascade de Daeseung était le lieu de repos du roi Gyeong-Sun (927 ~ 935), le dernier roi de la dynastie Silla (BC 57 ~ AD 935). La taille est deux fois plus grandes que la cascade de Guryong au mont Geumgangsan ou la cascade de Bakyeon à Gaeseong. Elle est située à Naeseorak au mont Seoraksan. En face de Daeseung se trouve un gros rocher sur lequel est écrit en caractères chinois "Gucheoneunha". Le ruisseau de la cascade mesure 88 mètres de long. Sur la gauche du guichet Jangsudae, passez la chute d’eau Sajung puis montez le sentier escarpé jusqu’à une zone observatoire où vous pouvez voir le paysage de la cascade Daeseung.
Selon la légende, il était une fois une personne nommée Daeseung vivait seul après le décès de ses parents et vécut en vendant des champignons. Un jour, alors qu'il labourait son champs, il entendit la voix de sa mère qui l'appelait. Quand il monta au sommet de la falaise, il découvra un mille-pattes géant. Après le mythe, la chute d'eau a été nommée Daeseung.
Jangsudae (장수대)
7.9 Km 1463 2020-04-28
Hangye-ri, Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-463-3476
Jangsudae est une maison traditionnelle coréenne entourée d’une forêt de pins. Elle fut construite là où l’écoulement de la cascade rencontre le ruisseau Hangyecheon et Jayangjeon fut aussi originellement établit ici. Le Général Oh Deuk-Jun proposa d’établir ce site afin de prier pour les âmes des soldats morts pendant la Guerre de Corée. Les soldats sud-coréens ont donc construit cette maison et l’ont appelée Jangsudae. Lee Eun-Sang (1903-1982) y écrivit notamment des poèmes sur le chagrin que la guerre apporta. De l’autre côté de la villa se trouve la billetterie, point de départ de la randonnée en montagne des Chutes Daeseung et de Daeseungryeong. A proximité de Jangsudae se trouve donc les Chutes Daeseung et Oknyeotang, tirant son nom d’après la légende racontant qu’un ange se relaxant à la cascade fut chassé par un mille-pattes énorme et trouva refuge dans ces bains. Le site est une destination touristique populaire pour Gama-tang, la Forteresse Hangyesanseong et Haneulbyeok, où l’on vient se détendre. La villa a une capacité de 100 personnes, ce qui est énorme pour une demeure située dans les montagnes. Le haut sommet que vous apercevrez au-delà du Ruisseau Hangyecheon à Jangsudae est le Mont Garisan.
La Vallée Baekundong (백운동계곡 - 설악산)
9.1 Km 6181 2019-12-05
Pic de Gwuiddaegicheongbong, Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-462-2554
La Vallée Baekundong coule à 5 km de la vallée du Mont. Deoktaesan et MT. Seongaksan. Il y a des chênes et des érables en grappes épaisses et des eaux propres qui coule à proximité.
Vallée Baekundong se situe entre le frère et Seven Stones Yongdam cascade, et à partir de ce point de Gwuiddegicheong Peak est Baekundong Valley. Les roches sont connectés en une longue ligne et les étangs peut être vu ici et là. Sur chaque côté de la vallée il y a des murs de pierre, qui font pour certains paysages inoubliables. Vallée Baekundong maintient sa beauté naturelle et de majesté, qui attire de nombreux alpinistes. En particulier du point milieu, où Jikbaekun et Gokbaekun se combinent pour la vallée de Gugok paysages les plus magnifiques de la vallée Baekundong peut être vu. La plus grande chute d'eau de Baekundong Valley, appelé Baekun cascade, est d'environ 30 mètres de haut. La partie supérieure de la chute des roches a alignés dans une longue lignée. Le paysage du mont. Seoraksan vu d'ici, le décor représentant naturel de Mt.Seoraksan.
La Vallée Misiryeong (미시령계곡)
9.5 Km 9071 2023-01-12
Yongdae2-ri, Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-460-2082
La vallée Misiryeong s'étend sur une distance d'environ 5 kilomètres entre Yongdae-samgeori et la cascade Dojeok Pokpo. On trouve sur place la cascade Dojeok Pokpo et le rocher Chotdae Bawi. Sur le chemin de la cascade Dojeok, vous pourrez vous détendre près du rocher Seon Bawi.
Selon la légende, Dojeok était le refuge d’un voleur, qui menaçait de noyer les visiteurs dans la cascade. La vallée Misiryeong propose également une forêt vierge avec des températures relativement basses en été.
Beaucoup de sites touristiques se situent à proximité comme le temple Baekdamsa et la foret Yongdae.
Parc national du Mt. Seoraksan (Naeseorak) (설악산국립공원-내설악)
10.8 Km 9021 2021-01-16
Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-801-0900
Egalement appelée mont Seolsan ou encore mont Seolbongsan, la montagne Seoraksan doit son nom à la neige qui persistait très longtemps sur les pics du massif. En novembre 1965, le district du mont Seoraksan fut désigné comme 'Région pour la Sauvegarde des Monuments Naturels'. En août 1982, il fut nommé en tant que 'Zone de Préservation de la Biosphère' par l’UNESCO.
Le parc s’étend au travers de 4 villes, à Sokcho, Inje, Goseong et Yangyang. La partie Est du massif s'appelle OeSeorak alors que Daecheongbong est son pic le plus élevé. Le côté Ouest quant à lui est dénommé NaeSeorak, et est partagé entre NaeSeorak au Nord et NaeSeorak au Sud.
Le NaeSeorak du Nord se compose de la rivière Bukcheon, qui s’écoule vers la rivière Ingecheon et la rivière Baekdamcheon. Il y a de nombreuses vallées à NaeSeorak. Si vous suivez la vallée Baekdamcheon où toutes les rivières se rencontrent, vous allez arriver au temple Baekdamsa, connu pour ses superbe vues. Si vous continuez en amont, vous trouverez la vallée Gayadong et la vallée Suryeomdong, plus loin se trouve la crête Madeungnyeong (1.327m) qui conduit au département de Seorakdong. Si vous suivez la vallée Suryeomdong, vous arriverez aux chutes d’eau Waryong et Ssangpok. Si vous montez encore un peu en haut de la montagne, vous arriverez à Bongjeongam (1.224m au dessus du niveau de la mer). Après avoir grimpé le pic Daecheong, vous pourrez observer les pics du massif et le coucher du soleil.
Le NaeSeorak du Sud se trouve dans la vallée de la région de Ongnyeotang. La chute d’eau Daeseung au nord de Jangsudae est l’endroit le plus beau de NaeSeorak. Dans la vallée sud de Yongdaeri se trouve la 'source d'eau thermale des douze fées', la chute d’eau Oktang ainsi que la chute d’eau Yongtang.
Temple Oseam (오세암)
11.7 Km 5851 2020-04-28
91, Manhae-ro, Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-462-8135
Oseam (오세암) est un petit temple bouddhiste bâti en 644 sous le règne de la reine Seondeok durant la dynastie Silla. C’est l’annexe d’un temple plus important, le temple de Baekdamsa (백담사). Oseam est à l’origine de la célèbre légende qui a inspiré le film Oseam et le dessin animé du même nom. De nombreux moines bouddhistes viennent y méditer, et on dit que des poètes renommés tels que Siseup Kim et Yongun Han y auraient également séjourné. Il se situe dans le cadre du pic de Gwaneumbong, et il est entouré de nombreux sites pittoresques qui font la beauté du Mont Seorak.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
