Festival des fleurs Mugunghwa au Jardin matins calmes (아침고요수목원 무궁화축제)

0m 15378 2021-08-24

경기도 가평군 상면 축령로45번길 49
1544-6703

Le jardin des matins calmes abrite chaque année le Festival des fleurs Mugungwha (en anglais Rose of Sharon). Les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur cette fleur symbole de Corée à travers différentes expositions.

Festival du printemps au jardin du matin calme (아침고요수목원 봄나들이 봄꽃축제)

73.10031056411324m 19529 2020-04-14

432, Sumogwon-ro, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
+82-1544-6703

Le jardin botanique des matins calmes est un des principaux jardins botaniques de Corée, attirant près de 700 000 visiteurs par an, venus de l’étranger et de Corée. L’objectif du jardin est de promouvoir la beauté des fleurs en Corée et des plantes du monde. Le jardin joue aussi un rôle important dans le développement de la culture de la faune et de la flore en Corée. Chaque année, durant le festival du printemps au jardin des matins calmes, le parc est couvert d’une très grande variété de fleurs et de couleurs, regroupant plus de 1000 espèces de fleurs épanouies. Le jardin offre également des forêts de pins, une surface de fleurs de plus de 300 000 mètres carrés. Le festival permet également de profiter de diverses activités ainsi que des programmes ludiques pour en apprendre un peu plus sur les fleurs.

Festival des chrysanthèmes au jardin du matin calme (아침고요수목원 국화축제)

73.10031056411324m 17659 2021-09-14

경기 가평군 상면 수목원로 432
1544-6703

봄 보다 화려한 아침고요수목원의 가을 하루가 다르게 깊어지는 가을, 찰나의 순간은 놓치기 쉬우니 올가을은 선선한 바람에 몸을 맡긴 채 가벼운 마음으로 자연을 즐길 준비를 하고 이곳으로 떠나보자. 아침고요수목원은 경기도 가평에 자리하고 있어 서울이나 수도권 등지에서 차로 불과 한 시간 거리에 있으며, 주말 여행지로 이름난 곳으로 가을의 낭만과 풍성한 향연이 펼쳐지고 있다.

봄, 여름은 화사한 계절 꽃들로 가득하다면 가을은 아침고요만의 특색 있는 천혜의 자연 풍광이 더욱 빛을 발하는 계절이다. 수목원 전체를 에워싸고 있는 축령산의 울긋불긋 단풍과 낙옆송의 황금빛 물결, 10만평이 넘는 야외 전 정원에서 국화들이 식재된 정원은 가득 피어난 국화 꽃과 화려한 단풍으로 가을 관람객을 맞이하는 아침고요수목원은 고즈넉한 분위기에 낭만까지 더해줘 가을 나들이 장소로 제안할 만하다.

방문하기 한결 수월해진 교통편 기분전환을 위하여 여행을 떠나는 사람들이 많아졌다. 그 중 특히 가을여행지로 많이 떠나는 서울근교 가평의 아침고요수목원은 자연 속에서 피곤해진 몸과 마음을 쉬는데 제격이다. 가평은 서울근교에서 있어서 경춘선이나 버스를 이용해서 올 수 있을 만큼 대중교통이 편리하다. 또한 올해 개통된 서울과 춘천을 오가는 경춘선 준고속열차 ITX를 이용하면 청량리~청평 34분 만에 도착이 가능하다. 청평에서 수목원을 가는 시내버스 또한 버스가 확대되어 대중교통을 이용하는 사람들이 편리하게 방문이 가능해졌다. 자가용을 이용하는 사람이라면 경춘고속도로를 이용하여 1시간 내외로 이용이 가능하며, 방문 시 불편을 주었던 좁은 도로가 올해 완공되어 37번 국도를 이용하면 편도 2차선으로 더욱 편리하게 수목원을 이용 할 수 있다.

Jardin du matin calme (아침고요수목원)

187.02701988356975m 11909 2022-12-21

432, Sumogwon-ro, Sang-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
+82-1544-6703

Le jardin du matin calme est un jardin de fleurs de 30,000㎡, ouvert toute l'année. C'est un paradis pour les touristes, familles et couples. La senteur des milliers de plantes et des pins créent un arôme inoubliable qui vous fera oublier tous vos soucis.

Le jardin fut conçu par le professeur Han Sang-kyung (département du jardinage, Université Sahmyook) alors qu'il enseignait aux Etats-Unis. Il avait pour vision de créer un jardin qui deviendrait fameux de par le monde et qui propagerait l'interprétation coréenne de la beauté de par le monde. Il tira son inspiration d'un poème du grand poète indien Sir Tagore, qui décrivit la Corée lors de la dynastie Joseon comme "le pays du matin calme"

C'est le plus vieux jardin privé en Corée. Il s'agit d'un espace artistique possédant un parfait équilibre entre entre les concepts d'asymétrie coréens, les plantes et autres éléments du jardin. Ce jardin attire environ 600,000 touristes par an.

Les 20 différentes sections du jardin sont connectées par des chemins bucoliques, du gazon tiré à quatre épingles et des parterres de fleurs. Le jardin Sukgeun Garden a la forme de la péninsule coréenne, les fleurs sont tout aussi belles côté Nord que côté Sud, symbolisant le désir de réunification. Cette partie du jardin est l'une des parties la plus populaire auprès des visiteurs.

Le jardin abrite environ 5,000 types de plantes dont 300 qui sont originaires de la montagne Baekdusan, connue comme la montagne spirituelle des coréens. Les fleurs fleurissent de mars à novembre. De nombreux festivals accompagnent l'explosion de nature offerte par ce jardin hors du commun.

* Printemps – Festival de printemps
* Eté - Festival des Roses, Hydrangea et Roses de Sharon
* Automne - Festival des Chrysanthèmes et des Teintes d'Automne
* Hiver – Festival d'Hiver

Festival des illuminations au jardin du matin calme (오색별빛정원전)

188.2093498327689m 32821 2023-12-29

432, Sumogwon-ro, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
1544-6703

Le jardin du matin calme est un immense arboretum de 330 000 m². Chaque année en hiver, il s’éclaire de mille couleurs à l’occasion du festival des illuminations. C’est le tout premier festival des illuminations jamais fondé en Corée alors que l’harmonie entre les lumières artificelles et la beauté de la nature coréenne attire chaque année de nombreux visiteurs.

Exposition des fleurs sauvages dans le jardin du matin calme (아침고요야생화전 '사라져가는 우리 꽃')

188.2093498327689m 13544 2023-10-12

432, Sumogwon-ro, Sang-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
+82-1544-6703

Au sein d’un jardin empli de fleurs printanières, cette exposition en intérieur présente quelques 300 variétés de fleurs sauvages annonciatrices du printemps. Vous pourrez y admirer des plantes rares de la péninsule coréenne (qui comprend la Corée du Sud et la Corée du Nord), incluant le mont Hallasan, l’île Ulleungdo ou le mont Baekdusan.

Chi-ong Art Center [Korea Quality] / 취옹예술관 [한국관광 품질인증]

1.4 Km 18209 2023-04-13

300, Sumogwon-ro, Sang-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
+82-10-4703-3668

The Chi-ong Art Center is a hanok-style culture complex situated amid a clean and quiet environment in Gyeonggi-do Province. The head of the art center, potter Kim Ho, originally ran a cultural life school for residents in Pocheon, but he settled at the foot of Chungnyeongsan Mountain in Gapyeong, Gyeonggi Province after the school was severely damaged by a huge flood in 1997. Kim established the center as a space to support the cultural and leisure activities of local residents and the creative activities of talented youth and artists. It took four years to build and comprises a gallery, seminar room, hanok accommodation, Korean restaurant, etc. The center attracts various types of guests including people who appreciate the beauty of hanok and the local landscape, family visitors, company groups, and couples among others. The overall structure of the center is very distinguished, and consists of three levels resembling staircases: the first level contains a Korean restaurant, the second level has a lecture room with a capacity of 60 persons, as well as a gallery with a pond and a pavilion set in a Korean garden; and the third level has guestrooms furnished with a toenmaru (a narrow wooden porch running along the outside of the building) and ondol floor heating, as well as a tall gate, a wide front yard, and tearoom. Although it was only built just over ten years ago, visitors say that it seems like an old hanok house because of the unvarnished roof tiles and the surrounding stonewall, which was built in the traditional dry-stone method using only local stones. The center offers diverse experience programs including tea ceremony, natural dyeing, mask, rice cake, and bean curd making programs, as well as a boudoir handicraft program. Its “prestige” program is the advanced tea ceremony class in which the head of the center teaches participants how to brew tea according to traditional etiquette, etc. As the Chi-ong Art Center has no TV or Internet, visitors have an opportunity to empty their heads and relax amid the serene environment, appreciate nature, take a walk in the garden or simply read a book.

Forêt Chungnyeongsan (축령산자연휴양림)

3.7 Km 54280 2021-03-16

299, Chungnyeongsan-ro, Namyangju-si, Gyeonggi-do
+82-31-8008-6690

La forêt Chungnyeongsan est située dans la province Gyeonggi-do à Namyangju, environ une heure de Séoul. La région propose divers sentiers de montagnes comme à Chungnyeongsan Seorisan. C'est un endroit idéal pour échapper à la vie urbaine et se soulager du stress.
La montagne Chungnyeongsan est célèbre pour ses belles vallées, ses pistes de ski et le Cheonmasan Sudong Valley Resort. Les hébergements comprennent des forêts de cabine, une forêt lodge, et des terrains de camping. Les réservations peuvent être faites sur la page d'accueil.
Page d'accueil :http://www.chukryong.net (Corée)

Tarifs logements (13h00 ~ midi (lendemain))
- Cabane forestière
6 personnes haute saison (7,1 ~ 8.31) et vendredi ~ Dimanche 50,000 wons / basse saison 35,000 wons
8 personnes haute saison (7,1 ~ 8.31) et vendredi ~ Dimanche 60,000 wons / basse saison 42,000 wons
10 personnes haute saison (7,1 ~ 8.31) et vendredi ~ Dimanche 80,000 wons / basse saison 56,000 wons
- Forest Lodge
4 personnes haute saison (7,1 ~ 8.31) et vendredi ~ Dimanche 40,000 wons / basse saison 30,000 wons
6 personnes haute saison (7,1 ~ 8.31) et vendredi ~ Dimanche 60,000 wons / basse saison 42,000 wons
- Camping
haute saison (7,1 ~ 8.31) et vendredis, samedis, dimanches ~ Dimanche 4,000 wons / basse saison 2,800 wons

JW.SPA 1st (제이더블유스파)

3.7 Km 1783 2020-12-08

2ème étage, Human Touch Vill, 606-18, Yeoksam1-dong, Gangnam-gu, Seoul-si
+82-31-8008-6690

JW. SPA 1st est un établissement de spa situé à Yeoksam-dong dans le quartier de Gangnam, et présenté par la marque Hue Spa. Celle-ci a dirigé plusieurs spas coréens, parmi lesquels Vichy Spa, Thai Spa ou encore le Hue Spa de Seorak Waterpia par Hanwha Resort. Afin d’offrir les meilleurs services en matière de spa, JW. SPA 1st propose des consultations précises pour des traitements sur-mesure adaptés aux besoins de chacun, plutôt qu’un simple service de « spa planner ».
Plutôt que d’utiliser des appareils, le spa propose des programmes de thérapie « faits main », effectués par des thérapeutes spécialisés, afin de satisfaire pleinement les amateurs de spa. Dans le but de se débarasser du stress de la vie urbaine, tout à JW. SPA 1st, de la décoration intérieure jusqu’aux programmes et services, est fondé sur le concept « Se vider et s’emplir ». Afin de restaurer l’équilibre du corps et de l’esprit, on doit d’abord se « vider », pour ensuite « s’emplir » de calme et d’énergie. Les programmes Détox et Anti-stress permettent de se vider, tandis que la partie « S’emplir » est assurée par les programmes Energisants et Relaxation.
Tous les programmes de JW. SPA 1st sont disponibles sur réservation, et le spa est ouvert de 10h du matin à 6h le lendemain.

Temple Baengnyeonsa (Gapyeong) - 백련사(가평)

4.6 Km 26644 2020-12-08

Gyeonggido, Gapyeong-gun, Sangmyeon, Saemgolgil 159-50
+82-31-585-3855

Devant le temple on trouve au loin les monts Yongmunsan et Myeongjisan. Un peu plus près du temple, on trouve le mont Daegeumsan. Sur chaque côté du temple, on trouve le mont Unaksan et le mont Cheonmasan. Enfin, derrière le temple, on trouve le mont Chungnyeong et le mont Seorisan.

Ce temple a été construit relativement récemment, c'est pourquoi on trouve peu de trésors culturels dans les lieux. Cependant, comparé à des temples moyens en Corée, il se distingue par son côté très bien dessiné et raffiné. Le temple se distingue également par ses décorations sobres, des artifices qui ne sont pas saturés de couleurs et qui inspirent une certaine tranquillité.

Le temple est aussi réputé pour ses chemins de promenade et les beaux paysages qu'il offre via les monts aux alentours.

Festival des fleurs Mugunghwa au Jardin matins calmes (아침고요수목원 무궁화축제) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée